Стол для стекания сыворотки из сырной массы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
письменный стол - desk
праздничный стол - holiday table
вернуться за стол переговоров - return to negotiating table
подача на стол - the table feed
браковочный стол - inspector's table
дозировочный стол - batching table
стол для маркировки толстых листов - plate marking table
стол для отжима и сушки - squeezer-and-dryer table
стол магазинного типа - magazine-elevating depiler
трехпозиционный стол - three position delivery table
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
принадлежность для мытья палубы - wash-deck gear
полотно пилы для поперечного пиления - crosscut blade
механизм для выталкивания - pullback mechanism
строгальный станок для вырезания канавок для интарсии - banding plane
люк для выгрузки двигателя - engine removal hatch
бумага для пастели - paper for pastels
машина для окончательного замеса - developer
кондак для поддержания бревна при распиловки - log jack
антенна для широкого пользования - marketable antenna
аппарат "осмотр" для отбелки хлопчатобумажной ткани - osmotor bleaching apparatus
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
свободное стекание - gravity drainage
стекание заряда - electrostatic leakage
стекание капель - dripping
Синонимы к стекание: натекание, оттекание, отток, сток, перемещение
высокоэффективная укрепляющая сыворотка - intensive firming serum
подсырная сыворотка - cheese whey
деминерализованная сыворотка - demineralized whey
распыленная сыворотка - whey mist
бивалентная сыворотка - bivalent serum
сыворотка от морщин - anti-wrinkling serum
сыворотка для лица - facial serum
укрепляющая сыворотка для лица - firming facial serum
сыворотка с подтягивающим действием - lift serum
сыворотка с подтягивающим действием на кожу - lifting serum
Синонимы к сыворотка: серум, юргр, иммунсыворотка, отстой, пахта, амбоцептор
Значение сыворотка: Жидкий отстой свернувшегося молока.
выгружать из автомашин - debus
не выноси сор из избы - wash the dirty linen at home
салат из спаржи - asparagus salad
расходы из-за простоя мощностей - idle facility expense
кто из - who of
ткань из волоса - cilice
выводиться из яйца - hatch out
отключение из-за переходных процессов - transient cause outage
выходить из сегодняшнего серьёзного положения - emerge from current predicament
изделие из пластмасс - moulded plastics
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
сырный барабан - cheese trommel
сырный запах - cheesy flavor
сырный зудень - cheese mite
сырный нож - cheese knife
сырный подвал - cheese store
сырный соус - cheese sauce
сырный яд - cheese poison
сырный сгусток - brisk curd
сырный пирог - cheesecake
Синонимы к сырный: скучный, утомительный, раздраженный, взволнованный
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
людская масса - human mass
твердая сросшаяся масса - concretion
тонкоизмельченная шоколадная масса - refined chocolate mass
звёздная масса - stellar mass
избыточная масса - overweight
масса покоя электрона - the electron rest mass
теплая воздушная масса - warm air mass
масса снаряженного воздушного судна без пассажиров - aircraft operational empty weight
денежная масса - money supply
масса арктического воздуха - arctic air mass
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Сывороточный протеин - это смесь белков, выделенных из сыворотки, жидкого материала, созданного в качестве побочного продукта производства сыра. |
The decline in Russia's total population is among the largest in numbers, but not in percentage. |
Называть его сывороткой правды, по сути, не совсем правильно, хотя дилетанты настаивают на таком определении. |
It's actually a misnomer to call it a truth serum, though laymen insist on doing so. |
Я хочу, чтобы Вы скопировали сыворотку Мьюрифилда, используемую для создания... |
I want you to replicate the serum Muirfield used to make... |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды. |
First physician that had any success with truth serum. |
There's no trace of enhanced serum in either my blood or Alton's. |
|
Действие сыворотки длится всего несколько часов... а потом все возвращается. |
The serum only lasts a matter of hours... and then they revert. |
Введите ей противостолбнячную сыворотку и поставьте антибиотики. |
Get her a tetanus booster and an I.V. of antibiotics. |
Хорошо было бы впрыснуть немного этой крови в ту тощую сыворотку,.. которая, похоже, теперь течет в жилах Вустеров. |
An injection of it might fortify the jejune concoction which seems to run through the veins of the Woosters these days. |
Его допрашивали на детекторе лжи и сывороткой правды. |
He has been subjected to questioning under verifier scan and truth drug. |
Родриго, дай мне сыворотку, пожалуйста. |
Rodrigue, hand me the serum please. |
Тестовый раствор №113... Сыворотка антител Конголезского вируса. |
Test solution 113... the Congolese virus antibody serum. |
Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку. |
Mr. Stark was afraid your scientists would squander the remaining samples attempting to re-create the serum. |
К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие. |
Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment. |
Я лишь хочу сказать, Мы только что получили заказ на рекламу омолаживающей сыворотки Cosgrove |
What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account. |
Ты нанесла тоник, охлаждающую сыворотку, а потом антивозрастной крем? |
Did you go toner, then cooling serum, then the anti-aging cream? |
Пока твоя мама не сделала сыворотку. |
Until your mother derived a serum from it. |
I've been thinking about a blood serum test. |
|
Сыворотка... что течет в его крови благодаря матери и отцу... творит неописуемые чудеса. |
The blood... the travel serum in both the mother and the father... miraculous beyond words. |
Аврил, сыворотку, которую мы тебе оставили, мы проверяли 10 лет, но безуспешно. |
April, the serum we left you, we've tested for 10 years, but to no avail. |
Но, если это поможет тебе принять решение — у меня есть сыворотка, ключевой момент всей затеи, которую я называю Фактор-К. |
But if it'll help you decide, this serum, which is sort of the key to the whole deal, I call factor-K. |
Ложно высокое измерение может произойти из-за присутствия биологически неактивного макропролактина в сыворотке крови. |
A falsely-high measurement may occur due to the presence of the biologically-inactive macroprolactin in the serum. |
Гиперкалиемия относится к высокому уровню калия в сыворотке крови. |
Hyperkalemia refers to a high level of potassium in the blood serum. |
В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке. |
In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements. |
Важным биомаркером отравления свинцом является уровень δ-аминолевулиновой кислоты в плазме, сыворотке и моче. |
An important biomarker assay for lead poisoning is δ-aminolevulinic acid levels in plasma, serum, and urine. |
Его первичные неактивные метаболиты имеют период полураспада в сыворотке крови in vivo около 24 часов. |
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half-lives of approximately 24 hours. |
Три распространенных используемых анализа-это анализ формирования фокуса, анализ независимого роста Анкориджа и анализ пониженной сыворотки. |
Three common assays used are the focus forming assay, the Anchorage independent growth assay, and the reduced serum assay. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
В 1834 году Берд и Бретт опубликовали статью об анализе сыворотки крови и мочи, в которой они оспаривали некоторые работы Праута. |
In 1834, Bird and Brett published a paper on the analysis of blood serum and urine, in which they argued against some work by Prout. |
Характер флуоресценции позволяет предположить тип антител, присутствующих в сыворотке крови людей. |
The pattern of fluorescence suggests the type of antibody present in the people's serum. |
Продукт довольно похож на итальянскую рикотту,которая также производится из сыворотки. |
The product is rather like the Italian ricotta, which also is made from whey. |
В промышленном производстве, однако, сыр отделяют от сыворотки в центрифуге и затем формуют в блоки. |
In industrial production, however, cheese is separated from whey in a centrifuge and later formed into blocks. |
Отмеченные примеры в то время включали альбумин из яичных белков, альбумин сыворотки крови, фибрин и пшеничную клейковину. |
Noted examples at the time included albumin from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten. |
Повышенный риск развития синдрома Тернера может быть также показан при аномальном трехкратном или четырехкратном материнском скрининге сыворотки крови. |
An increased risk of Turner syndrome may also be indicated by abnormal triple or quadruple maternal serum screen. |
Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки. |
Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals. |
Многие внутриклеточные минералы сильно истощаются в этот период, хотя уровень в сыворотке крови остается нормальным. |
Many intracellular minerals become severely depleted during this period, although serum levels remain normal. |
Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние. |
To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition. |
Если сыворотка содержит антитела к антигенам на поверхности РБК, то антитела будут связываться с поверхностью РБК. |
If the serum contains antibodies to antigens on the RBC surface, the antibodies will bind to the surface of the RBCs. |
Наиболее резкое повышение уровня ТК1 в сыворотке крови наблюдается при гематологических злокачественных новообразованиях. |
The most dramatic increases of serum TK1 are seen in hematologic malignancies. |
Повышенный уровень ТК1 в сыворотке крови может быть обнаружен у пациентов с солидными опухолями. |
Increased serum TK1 levels may be found in subjects with solid tumors. |
Повышение уровня активности ТК1 в сыворотке крови у пациентов с солидными опухолями не столь велико, как при гематологических злокачественных новообразованиях. |
The increases in serum TK1 activity levels in subjects with solid tumors are not as large as they are for hematologic malignancies. |
Существует несколько сообщений о полезности измерений активности ТК1 в сыворотке крови при раке легких. |
There are several reports of the utility of TK1 activity measurements in serum in lung cancer. |
Кроме того, он обнаружил, что гонококк лучше всего растет на культуре агара, смешанной с сывороткой крови человека. |
Also, he discovered that gonococcus grows best on a culture of agar mixed with human blood serum. |
Молочная сыворотка, оставшаяся от домашнего сыроделия, имеет много применений. |
Dairy whey remaining from home-made cheesemaking has many uses. |
Однако мышиные щенки, питающиеся материнским молоком, лишенным кислого белка сыворотки, были связаны с плохой скоростью роста и летальностью. |
However, mouse pups feeding on maternal milk lacking Whey Acidic Protein has been associated with poor growth rate and lethality. |
Выход продукции сывороточного сыра обычно ниже, чем у обычного сыра, потому что сыворотка не обладает таким количеством питательных веществ, как молоко. |
The production yield of whey cheese is generally lower than ordinary cheese because whey does not possess as many nutrients as milk. |
Чем больше сливали сыворотки, тем меньше влаги оставалось в сыре. |
The more whey that was drained, the less moisture retained in the cheese. |
Далее следует чередующийся цикл слива сыворотки и перемешивания. |
There follows an alternating cycle of draining of the whey and stirring. |
Исследования показали более высокие уровни в сыворотке крови и более длительный период полураспада в этой популяции. |
Studies have shown higher serum levels and a longer half-life in this population. |
Затем кровь извлекается, сыворотка отделяется, очищается и замораживается. |
Blood is then extracted; the serum is separated, purified and freeze-dried. |
Жажда провоцируется повышением осмоляльности сыворотки крови и наряду с этим повышением секреции АдГ. |
Thirst is triggered by increases in serum osmolality and along with increases ADH secretion. |
Пита помещают в одиночную камеру, а для устранения последствий угона разрабатывают сыворотку. |
Peeta is placed in solitary confinement, while a serum is developed to reverse the hijacking effects. |
Глюкоза измеряется в цельной крови, плазме или сыворотке крови. |
Glucose is measured in whole blood, plasma or serum. |
Дефицит цинка определяется либо как недостаточное количество цинка для удовлетворения потребностей организма,либо как уровень цинка в сыворотке крови ниже нормы. |
Zinc deficiency is defined either as insufficient zinc to meet the needs of the body, or as a serum zinc level below the normal range. |
Однако у людей, получавших вальпроат, уровень его в сыворотке крови был выше. |
However, serum levels were higher in people prescribed valproate. |
Противоядие было разработано командой, возглавляемой Струаном Сазерлендом из Лаборатории сыворотки Содружества в Мельбурне. |
The antivenom was developed by a team headed by Struan Sutherland at the Commonwealth Serum Laboratories in Melbourne. |
После этого Элизабет оказывается без сознания в течение двух недель после инъекции сыворотки правды. |
Afterwards, Elizabeth is rendered unconscious for two weeks after being injected with a truth serum. |
В результате ОСКОМ начинает насильственно конфисковывать сыворотку у мирных жителей, вызывая гражданские волнения. |
As a result, OSKOM begins forcibly confiscating serum from the civilians, causing civil unrest. |
Сульфат аммония используется для осаждения комплексов антиген-антитело, которые образуются, если сыворотка содержит антитела к дсднк. |
Ammonium sulphate is used to precipitate antigen-antibody complexes that form if the sera contains antibodies to dsDNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стол для стекания сыворотки из сырной массы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стол для стекания сыворотки из сырной массы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стол, для, стекания, сыворотки, из, сырной, массы . Также, к фразе «стол для стекания сыворотки из сырной массы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на испанский- ›
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на хинди - ›
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на немецкий - ›
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на французский - ›
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на итальянский - ›
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на арабский - ›
«стол для стекания сыворотки из сырной массы» Перевод на узбекский