Сыворотка из циркулирующей крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безлактозная сыворотка - delactosed whey
сыворотка от старения кожи - age management serum
аппарат для приготовления сыворотки - inpissator
аутологичной сыворотки - autologous serum
Высокий уровень сыворотки - high serum level
кроличий сывороточный альбумин - rabbit serum albumin
чистая сыворотка - pure whey
сыворотка больного до лечения - pretherapy serum
супертипирующая сыворотка - public serum
разнообразие сывороточных антигенных детерминант - serological polymorphism
Синонимы к сыворотка: серум, юргр, иммунсыворотка, отстой, пахта, амбоцептор
Значение сыворотка: Жидкий отстой свернувшегося молока.
кайма из дерна вокруг клумбы - verge
распространение выводов из наблюдений за поведением животных на поведение людей - dissemination of findings from observations of animal behavior to human behavior
масса из бракомолки - pulper stock
Нежность из / для - fondness of/for
делать какие-либо из вас, ребята знают, - do any of you guys know
кольца из - rings from
кровля из шпунтовой черепицы - interlocking tile roofing
способ работы на шихте, состоящей из 50% лома и 50% жидкого чугуна - fifty-fifty practice
переход пограничного слоя из ламинарного в турбулентный - boundary layer transition
один из лучших репутаций - one of the best reputations
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
циркулировать свободно - to circulate freely
циркулирующий компонент - circulating component
циркулирующее орошение - circulating reflux
высокий ток циркулирует - high circulating current
держать циркулирующего - keep circulating
воздух может свободно циркулировать - air can circulate freely
циркулирующие клетки крови - circulating blood cells
циркулируют для комментариев - circulate for comments
орбита циркулирующего пучка - circulating-beam orbit
циркулируют среди членов - circulate among the members
Синонимы к циркулировать: ходить, передвигаться, обращаться, двигаться, распространять, распространяться
Значение циркулировать: Совершать круговорот.
красная кровь - Red blood
вампирская кровь - vampire blood
входить в плоть и кровь - become ingrained
из носа течёт кровь - nose bleeds
кислородом кровь - oxygenated blood
искусственная кровь - artificial blood
кровотечением кровь - bleeding blood
кровь на моей руке - blood on my hand
одна кровь - one blood
несет кровь от - carries blood from
Синонимы к кровь: экстравазат, ихор, убийство, кровопролитие, порода, кровушка, юшка, кровища, руда, происхождение
Значение кровь: Обращающаяся в организме красная жидкость, обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток тела.
Циркулирующие нуклеиновые кислоты в плазме и сыворотке крови съезжаются. |
Circulating Nucleic Acids in Plasma and Serum Congress. |
Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк. |
If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs. |
Всё это время мы регулярно брали кровь на анализ и следили за количеством циркулирующей в крови опухолевой ДНК. |
During this whole time, we've been collecting blood serially to be able to measure the amount of ctDNA in the blood. |
Эта твоя сыворотка превратила его в супер-преступника. |
That serum of yours turned him into a super criminal. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Миллионы живых микроорганизмов циркулируют вокруг нас. |
We are surrounded by millions of living microorganisms. |
Ни следа сыворотки ни у меня в крови, ни у Алтона. |
There's no trace of enhanced serum in either my blood or Alton's. |
Грудная клетка раздроблена до сгустков крови и сыворотки. |
Chest split into clot and serum. |
Это возможно, если я смогу воссоздать сыворотку которая разделила вас. |
It's a possibility if I can re-create the serum that split you. |
У сыворотки был непредвиденный побочный продукт. |
The serum had an unintentional byproduct. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
Is that the Nazi serum that created that hideous berserker? |
Очень умно, Чакотэй - попрививать их твоей сывороткой. |
Very clever, Chakotay- inoculating them with your serum. |
К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие. |
Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment. |
Его кровь может воспринять сыворотку. |
His blood can take the electrolytic serum. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой. |
The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum. |
Его укусило существо на котором тестировалась новая сыворотка |
He was bitten by a creature that had been treated with a newly developed serum. |
И если он без сознания вне мед. отсека, всё, что нам нужно, это вернуться туда и ввести ему сыворотку снова. |
And if he's knocked out cold in the MedBay, all we have to do is go back in there - and inject him again. |
Аврил, сыворотку, которую мы тебе оставили, мы проверяли 10 лет, но безуспешно. |
April, the serum we left you, we've tested for 10 years, but to no avail. |
Michael, gather the group up in the house and inject yourselves. |
|
And then a doctor, a hungarian, came up with a serum. |
|
Низкое потребление витамина С и уровень его в сыворотке крови были связаны с более высокой частотой развития катаракты. |
Low vitamin C intake and serum levels have been associated with greater cataract rates. |
Однако насекомые имеют открытую кровеносную систему, в которой кровь и лимфа циркулируют незамкнутыми и смешиваются, образуя вещество, называемое гемолимфой. |
Insects, however, have an open circulatory system in which blood and lymph circulate unenclosed, and mix to form a substance called hemolymph. |
Вскоре, однако, они замечают, что ранние признаки заражения бешенством начинают исчезать - сыворотка Либермана, кажется, работает. |
Soon though, they notice that the early signs of rabies infection begin to disappear - Liebermans serum appears to work. |
Отмеченные примеры в то время включали альбумин из яичных белков, альбумин сыворотки крови, фибрин и пшеничную клейковину. |
Noted examples at the time included albumin from egg whites, blood serum albumin, fibrin, and wheat gluten. |
Сыворотка была срочно доставлена в район, и медицинский персонал остановил эпидемию. |
Serum was rushed to the area, and medical personnel stopped the epidemic. |
Сочетание этих трех соединений можно обнаружить в фармацевтических препаратах, моче и сыворотке крови в следовых количествах с помощью электрохимических методов. |
The combination of these three compounds can be detected in pharmaceutical formulations, urine and blood serum in trace quantities using electrochemical methods. |
Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки. |
Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals. |
К этим основным продуктам питания относятся местные фрукты и овощи, а также молочные продукты, такие как молоко, йогурт и сыворотка. |
Accompanying these staples are native fruits and vegetables as well as dairy products such as milk, yogurt and whey. |
Исследователи использовали систему, которая имитировала воздействие на человека, и искали биомаркеры, обнаруженные в сыворотке крови, печени и тканях мозга мышей. |
Researchers used a system that mimicked that of the exposure to humans and sought out biomarkers found in serum, liver, and brain tissues in the mice. |
The Highlands News-Sun, Газета из Себринга, выходящая ежедневно, в настоящее время является единственной коммерческой газетой, циркулирующей в Лейк-Плэсиде. |
The Highlands News-Sun, a Sebring-based newspaper published daily, is currently the only commercial newspaper circulating in Lake Placid. |
Чем выше уровень пролактина, тем меньше вероятность нормализации уровня пролактина в сыворотке крови. |
The higher the prolactin level the lower the chance of normalizing serum prolactin. |
Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние. |
To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition. |
С этой точки зрения, против Геродота, возможно, была сокращенная версия или просто часть Эгиптиаки, которая циркулировала независимо. |
From this perspective, Against Herodotus may have been an abridged version or just a part of Aegyptiaca that circulated independently. |
В 2008 году Restituto и др., обнаруженный ранним утром слюнный кортизол был “так же хорош, как сыворотка, как метод скрининга болезни Аддисона. |
In 2008 Restituto, et al., found early morning salivary cortisol to be “as good as serum” as an Addison’s disease screening technique. |
Считается, что магнитное поле Земли возникает из естественной динамо-машины циркулирующих токов в ядре планеты. |
The Earth's magnetic field is thought to arise from a natural dynamo of circulating currents in the planet's core. |
Одним из вариантов было более позднее развитие морских или портовых бассейнов, которые циркулировали морскую воду с помощью насосов. |
A variation was the later development of sea- or harbour-side pools that circulated sea water using pumps. |
Затем добавляют образец сыворотки от пациента, содержащий неизвестное количество того же самого антигена. |
Then, a sample of serum from a patient containing an unknown quantity of that same antigen is added. |
Перекрестный иммуноэлектрофорез был использован для изучения белков в биологических жидкостях, в частности в сыворотке крови человека, и биологических экстрактах. |
Crossed immunoelectrophoresis has been used for studies of proteins in biological fluids, particularly human serum, and biological extracts. |
Развитие молочнокислых протоков происходит у самок в ответ на циркулирующие гормоны. |
Lactiferous duct development occurs in females in response to circulating hormones. |
Затем сыворотку пастеризуют, как и любое молоко, чтобы гарантировать, что в жидкости не размножаются вредные бактерии. |
The whey is then pasteurized, just like any milk, to assure that no harmful bacteria are breeding in the liquid. |
Древняя форма блюда представляла собой кашу из зерен, сброженных с молочной сывороткой и высушенных на солнце. |
The ancient form of the dish was a porridge of grains fermented with whey and dried in the sun. |
Сама сыворотка содержит менее 1% общего молочного белка по весу. |
Whey itself comprises less than 1% of total milk protein, by weight. |
Сыворотка состоит из 6,5% сухих веществ, из которых 4,8% - лактоза, которая очищается кристаллизацией. |
Whey is made up of 6.5% solids, of which 4.8% is lactose, which is purified by crystallisation. |
Лактоза также может быть выделена путем разбавления сыворотки этанолом. |
Lactose can also be isolated by dilution of whey with ethanol. |
Затем сыворотку сливают из творога, а творог помещают в обруч для образования твердой массы. |
The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass. |
Постепенно отказываясь от твердой пищи, следует перейти на молоко и сыворотку, а затем отказаться от них-на горячую или пряную воду. |
Giving up solid food by degrees, one should take to milk and whey, then giving them up, to hot or spiced water. |
Кроме того, побережье Черного моря было известно только благодаря мифам и легендам, которые циркулировали в его время. |
Furthermore, the coast of the Black Sea was only known through myths and legends that circulated during his time. |
Анализы сыворотки крови также могут дать полезную информацию об осмоляльности внеклеточных жидкостей организма. |
Blood serum tests can also provide useful information about the osmolality of the body's extracellular fluids. |
У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует. |
In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent. |
После использования сыворотки он обнаруживает саму куколку, оказавшуюся Бушаром, который теперь полностью превратился в химеру. |
After using the serum, he discovers the Chrysalis herself, revealed to be Bouchard who has now been fully converted into a Chimera. |
Монеты этого периода циркулировали наряду с тиинскими и низкоценными тенге-банкнотами одинаковой ценности. |
The coins of this period circulated alongside tiyin and low denomination tenge notes of equal value. |
Циркулирующий тиреоглобулин имеет период полураспада 65 часов. |
Circulating thyroglobulin has a half-life of 65 hours. |
Печь отсека заполнена статической партией древесины, через которую циркулирует воздух. |
A compartment kiln is filled with a static batch of timber through which air is circulated. |
После этого Элизабет оказывается без сознания в течение двух недель после инъекции сыворотки правды. |
Afterwards, Elizabeth is rendered unconscious for two weeks after being injected with a truth serum. |
Поскольку плотность электролита больше, когда концентрация серной кислоты выше,жидкость будет стремиться циркулировать конвекцией. |
Since the electrolyte density is greater when the sulfuric acid concentration is higher, the liquid will tend to circulate by convection. |
Анализ Farr используется для количественного определения количества антител к анти-dsDNA в сыворотке крови. |
The Farr assay is used to quantify the amount of anti-dsDNA antibodies in serum. |
В ноябре 2013 года начали циркулировать слухи о том, что Sony купила права на франшизу у Activision. |
In November 2013, rumours began circulating that Sony bought the rights to the franchise from Activision. |
Теперь это список циркулирующих валют в пределах национальных / суверенных границ. |
In the Council of State, the English would have two voting members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыворотка из циркулирующей крови».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыворотка из циркулирующей крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыворотка, из, циркулирующей, крови . Также, к фразе «сыворотка из циркулирующей крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
