Такая сложная задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
такая эволюция - such an evolution
такая счастливая - so happy
любая такая связь - any such communication
такая группа - such a group
такая тяжелая работа - such hard work
такая часть - such portion
такая печаль - such sadness
такая хорошая девочка - such a good girl
такая система уже - such a system already
такая боль - are such a pain
сложная саржа - duplicated tweel
сложная игра - deep game
сложная боевая задача - complex combat mission
более сложная задача - bigger challenge
сложная электроника - sophisticated electronics
это сложная задача - this is a hairy task
сложная женщина - sophisticated woman
сложная электромагнитная обстановка - complex electromagnetic environment
очень сложная ситуация - very difficult situation
сложная контурная обработка - intricate contouring
существенно некорректная задача - severely ill-posed problem
задача исследований - research problem
огневая задача - fire mission
вариационная задача - variational problem
Задача группы - task of the group
задача настороженность - vigilance task
задача о времени пребывания - sojourn time problem
задача о золотых приисках - gold-mining problem
заявление задача - task statement
моделируемая задача - simulated problem
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Просмотр реактивного самолета-это сложная задача без помощи фотографии. |
Viewing the jet is a challenge without the aid of photography. |
Связанная с этим более сложная задача управления приводит к аналогичному оптимальному регулятору, от которого отличаются только параметры регулятора. |
The associated more difficult control problem leads to a similar optimal controller of which only the controller parameters are different. |
After all, the issue is very simple. |
|
Борьба с коррупцией за прозрачность — это очень важная, но при этом чрезвычайно сложная задача. |
The fights against corruption and for accountability are important but are also really, really difficult. |
Это чрезвычайно сложная задача, и в результате ее выполнения будет получен чрезвы-чайно длинный перечень. |
That was an enormous task and would result in a very long list. |
Сегодня перед присяжными стояла особо сложная задача, и они немало потрудились над тем, чтобы всесторонне ее рассмотреть. |
The jury had a strongly complicated problem before it, and it went over it and over it. |
Это монументальная и сложная задача, но она выполнима. |
It is a monumental and daunting challenge, but not an impossible one. |
ДРК - это очень сложная вычислительная задача. |
DRC is a very computationally intense task. |
Без сомнения, это была самая смелая, самая рискованная и самая сложная его задача. |
It was without question his most daring, riskiest and most challenging. |
Диагностика психопатологии у детей-это очень сложная задача. |
Diagnosing the psychopathology of children is daunting. |
Это чрезвычайно сложная и почти невыполнимая задача, но ее все равно необходимо решать. |
That’s an incredibly difficult and arguably impossible task, but it’s a necessary one. |
Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные. |
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones. |
Это более сложная задача, чем может показаться, и в конце концов я смогу ее закончить. |
This is a bigger task than it may seem, and I should be able to finish this eventually. |
Это весьма сложная и интересная задача при том, что вы дали минимум информации. |
It was an interesting challenge since you only gave a minimal description. |
Высадиться на Луну - сложная задача. |
Landing on the Moon is a challenge. |
Невероятно сложная задача. |
So that was extremely challenging. |
Расчет местоположения планет за период в пять миллиардов лет в условиях их взаимного гравитационного воздействия это очень сложная задача. |
Computing the positions of the planets over a period of 5 billion years as they gravitationally interact is a daunting task. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
это все таки довольно сложная задача Учитывая, что мы только что привлекли внимание флагмана. |
That's still a pretty tall order considering we've only taken out one of their command ships. |
Estimating future beta is a difficult problem. |
|
Региональные комиссии уже ведут активную подготовку к этой конференции, в центре внимания которой будет сложная задача обеспечения развития, ориентированного на человека. |
The regional commissions are preparing the ground for a conference which will take up the challenge of people-centred development. |
Проникнуть в среду длинноволосых хакеров – сложная задача для сотрудников правоохранительных органов» – отметил он. |
Access to long haired geeks is not easy for law enforcement, he said. |
Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали - ведь это очень сложная задача. |
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
Я знаю, что они твои друзья, но грузовик - это сложная задача. |
I know they're good friends of yours, but a truck is kind of a tall order. |
Хотя это сложная задача, можно сгруппировать некоторые причины, которые способствовали Голодомору. |
While a complex task, it is possible to group some of the causes that contributed to the Holodomor. |
Я знаю, что это чрезвычайно сложная техническая задача, выполнить которую до конца нынешнего столетия, наверное, не удастся ... |
Reagan acknowledged that his vision represented a formidable technical task, one that may not be accomplished before the end of this century. |
Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача. |
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge. |
Это сложная задача-адаптировать обычные гитарные аккорды к новой стандартной настройке, которая основана на настройке всех пятых. |
It is a challenge to adapt conventional guitar-chords to new standard tuning, which is based on all-fifths tuning. |
Таким образом, единственным способом использования плутония в работоспособной бомбе была имплозия — гораздо более сложная инженерная задача. |
The only way to use plutonium in a workable bomb was thus implosion — a far more difficult engineering task. |
It's a big job to build a fire. |
|
Конечно, эта задача еще более сложная и требующая времени, чем разработка общих стандартов, но результаты могут того стоить. |
Of course, this task is more difficult and time consuming than designing general standards, but the payoff may be worth it. |
Перед нами поставлена сложная задача. |
We have a difficult task ahead. |
Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы. |
This problem is too difficult for primary school children to solve. |
Однако это очень сложная задача-сформировать зубчатые цепи до полного статора, что является недостатком. |
However, it is a very complex endeavor to form the tooth chains to a complete stator which is of disadvantage. |
Из-за большого количества слов, оканчивающихся на гласную, перед итальянскими кроссвордистами стоит, пожалуй, самая сложная задача. |
Due to the large amount of words ending on a vowel, Italian crossword-makers have perhaps the most difficult task. |
Это сложная задача - добиться слаженности. |
This is a difficult task - to achieve coherence. |
Сложная задача для китайской политики - примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi's ambitions with China's strategic goals. |
Но это сложная задача. |
But it's still difficult. |
It's a big challenge, an expansion of our moral mission. |
|
Perhaps it's too big of a challenge for you. |
|
По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз. |
According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view. |
Это действительно очень сложная задача. |
It's really a huge challenge for us. |
Это сложная задача, которая исключительно важна для Косово. |
That is a complex challenge that has Kosovo as a nodal point. |
This problem is not so difficult that you can't solve it. |
|
Организаторы премии Хаттера считают, что сжатие текста на естественном языке-это сложная задача искусственного интеллекта, эквивалентная прохождению теста Тьюринга. |
The organisers of the Hutter Prize believe that compressing natural language text is a hard AI problem, equivalent to passing the Turing test. |
А Дженни была охвачена безмерной тревогой, как человек, перед которым нежданно встала трудная и сложная задача. |
Jennie was now going through the agony of one who has a varied and complicated problem to confront. |
К сожалению, сейчас это сложная задача, потому что эти принципы оказались под угрозой в сформировавшихся демократиях по обе стороны Атлантики. |
Unfortunately, that is becoming a tall order now that those elements are under threat in established democracies on both sides of the Atlantic. |
Во многом это сложная инженерная задача с использованием ИИ, а не запутанный клубок проблем ИИ, который нужно распутать. |
In many ways, this is a hard engineering problem with elements of AI, not some wet hair ball of an AI problem that needs to be engineered. |
Building a new future is a complex task. |
|
Любая сложная задача искусственного интеллекта, такая как распознавание речи, может быть использована в качестве основы капчи. |
Any hard artificial intelligence problem, such as speech recognition, can be used as the basis of a CAPTCHA. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Третья задача — это демонстрация политической воли. |
The third challenge is the demonstration of political will. |
That's more of a second week type activity. |
|
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике. |
It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Кратер Данту-сложная центральная конструкция и концентрические разломы. |
Dantu crater – complex central construct and concentric fractures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такая сложная задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такая сложная задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такая, сложная, задача . Также, к фразе «такая сложная задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
