Только доплатить разницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
не только и не столько - not only and not just
только если бы - if only
сбыт только за наличные - cash-only sale
жалко только - it's just a pity
был только первый шаг - was only the first step
была только фаза - was just a phase
должна включать в себя только - must include only
делает только что - does just that
как только вы закрепили - once you have fixed
как только вы попробуете это - once you try it
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
доплатить - pay in addition
доплатить разницу между - pay the difference between
немного доплатить - pay a little extra
только доплатить разницу - only pay the difference
Синонимы к доплатить: приплатить, довнести
объяснять разницу - explain the difference
чувствуешь разницу - feel the difference
делая разницу - while making a difference
видя разницу - seeing the difference
Вы знаете разницу - you know the difference
корректировки на разницу - adjustments for differences
один человек может сделать разницу - one person can make a difference
уточнить разницу между - clarify the difference between
стремиться, чтобы сделать разницу - strive to make a difference
только доплатить разницу - only pay the difference
Измеритель давления с обеих сторон показывает, что независимо от производимого тока этот вид насоса производит постоянную разницу давлений. |
A pressure meter on both sides shows that regardless of the current being produced, this kind of pump produces constant pressure difference. |
So he still knew the difference between right and wrong. |
|
Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле. |
A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth. |
Because just that soil could make the acoustic difference. |
|
Он собирается показать мне разницу между пневмонией и отеком легких. |
He's gonna show me the difference between pneumonia and pulmonary edema. |
Разбавлять пиво водой и ловко продавать, как алкоголь а затем поделить разницу. |
Water the beer down, sell dodgy spirits and then split the difference. |
Честно, Тед, я удивлен что ты знаешь разницу между судить и остудить. |
Honestly Ted, I'm just surprised you know the difference between litigate and mitigate. |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Вы знаете, как обстоит дело в таких домах: обычно разницу невозможно уловить. |
You know how it is in these households: it's generally impossible to tell the difference. |
Вы можете объяснить мне разницу между диагностикой и исследованием? |
Can you please explain to me the distinction between diagnostic and exploratory? |
Ну, знаете, я не знаю разницу между тем чтобы давить и душить, но, да, было ощутимое давление. |
Well, you know, I don't know the difference between squeezing and choking, but, yeah, there was considerable pressure. |
Думаю, постичь разницу между ними - суть интересующего тебя теста Тьюринга. |
And I think being able to differentiate between those two is the Turing Test you want me to perform. |
Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом радостный и ужасающей распущенностью. |
Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility. |
Я и действую, только отрицательно, в том смысле, что я не буду стараться увеличить ту разницу положения, которая существует между мною и им. |
Well, I do act negatively on that idea, so far as not trying to increase the difference of position existing between him and me. |
Помог бы увидеть разницу между воображаемым и действительным. |
Try to enable you to see the difference between thoughts and reality. |
Ну а третий тип... носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом. |
And the third type... wears a brown shoes and a black suit because... he can't tell the difference between right and wrong. |
Итак, детки, когда вы тусуетесь в шумном переполненном баре, вы всегда можете заметить разницу между одинокими и парами. |
Now, kids, when you're out at a noisy, crowded bar, you can always tell the difference between the singles and the couples. |
It's not like he can tell the difference. |
|
И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу. |
And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference. |
Потому что иногда плохие люди забывают разницу между добром и злом. |
Cause sometimes bad people forget the difference between right and wrong. |
После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу. |
'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.' |
Ваша честь, я знаю, вы стараетесь быть беспристрастным, несмотря на разницу в политических взглядах с моим клиентом. |
Your honor, I know you will try to be impartial here despite your political differences with my client. |
They could mean the difference between success and failure. |
|
Друзья сели за стол; Альбер не преминул обратить внимание на существенную разницу между кухней маэстро Пастрини и кухней графа Монте-Кристо. |
The two friends sat down to table; but they could not refrain from remarking the difference between the Count of Monte Cristo's table and that of Signor Pastrini. |
Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс. |
Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word. |
Однако барышня успела заметить разницу в своем и его общественном положении. |
The girl, however, had not forgotten the difference of her station. |
Визуальные эффекты также позволяют зрителям увидеть разницу между жизнью в окопах и жизнью в команде. |
The visuals also allow the audience to see the difference between life in the trenches and life in the command. |
Исследование показало незначительную разницу в показателях 2-летних детей и собак, в то время как показатели 3-летних детей были выше. |
The study showed little difference in the performance of 2-year-old children and dogs, while 3-year-old childrens' performances were higher. |
Может ли кто-нибудь увидеть практическую разницу между 2a и 2b? |
Can anyone see the practical difference between 2a and 2b? |
Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле. |
The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop. |
Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон. |
The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington. |
Несмотря на эту разницу в окружающей среде, большинство платигельминтов используют одну и ту же систему для контроля концентрации своих биологических жидкостей. |
Despite this difference in environments, most platyhelminths use the same system to control the concentration of their body fluids. |
Twinkle автоматически заполняет название статьи, Когда вы это делаете, так что, может быть, не так уж трудно заполнить разницу? |
Twinkle automatically fills in the article name when you do that, so maybe it wouldn't be so hard to fill in the diff? |
Кератометр может также использоваться для оценки астигматизма, находя разницу в мощности между двумя основными меридианами роговицы. |
A keratometer may also be used to estimate astigmatism by finding the difference in power between the two primary meridians of the cornea. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
В статье, где мне нужно было увидеть разницу, чтобы знать, где редактировать, я почти отредактировал старую версию. |
On an article where I needed to see a diff to know where to edit, I almost edited an old version. |
В то же время я хочу понять разницу между пропагандой и хорошей статьей. |
At the same time, I want to understand the difference between propaganda and a good article. |
Черные также могут предварительно разместить несколько камней гандикапа перед началом игры, чтобы компенсировать разницу в силе—см. ниже. |
Black may also pre-place several handicap stones before play begins, to compensate for the difference in strength—see below. |
Необходимо объяснить разницу между xzn и сплайновыми приводами, если таковая имеется. |
There must be explained the difference between XZN and Spline drives if there is any. |
Эта разница между полами может отражать либо разницу в восприимчивости, либо то, что женщины с СДВГ реже диагностируются, чем мужчины. |
This difference between sexes may reflect either a difference in susceptibility or that females with ADHD are less likely to be diagnosed than males. |
Его вылечили и вернули на работу, но, как пишет Лорен Слейтер, коллеги заметили разницу в его поведении. |
He was treated and returned to work but, as Lauren Slater writes, his colleagues noticed a difference in his demeanor. |
Я предполагаю, что вы понимаете разницу между PDF только для изображений, pdf с возможностью поиска и pdf только для текста. |
I assume that you understand the difference between an image-only pdf, searchable pdf and text-only pdf. |
Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна. |
A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders. |
Когда он пробуждается, он спрашивает свое новое положение и кратко ищет своих старых хозяев, и отмечает огромную разницу в географии со времени своего последнего пробуждения. |
When it is awakened, it queries its new position and briefly searches for its old masters, and notes the vast difference in geography since its last awakening. |
Его длину в тропических годах можно вычислить, разделив разницу между звездным годом и тропическим годом на длину тропического года. |
Its length in tropical years can be computed by dividing the difference between the sidereal year and tropical year by the length of the tropical year. |
Читателю не нужно читать весь раздел руководства, прежде чем он поймет разницу. |
The reader shouldn't have to read the entire lead section before they understand the difference. |
Подчеркните разницу между собой и гетеросексуалами. |
Accentuate difference between self and heterosexuals. |
Важно отметить разницу в возрасте, которая играет определенную роль в прорезывании задних моляров. |
It is important to note the difference of ages that play a role in eruption of the posterior molars. |
Nucleix утверждает, что они также могут доказать разницу между не измененной ДНК и любой, которая была синтезирована. |
Nucleix claims they can also prove the difference between non-altered DNA and any that was synthesized. |
Разницу в вечерней активности между полигамными и моногамными самцами мух можно объяснить ухаживанием. |
They attend a party at George's own London home, let to the young, wealthy and attractive American Helen Hale. |
С самого начала расследования на сайте магазина был размещен баннер, чтобы его клиенты лучше понимали разницу. |
Since the initial investigation, a banner was placed on the in-store site to make its customers more aware of the difference. |
Один автор утверждал, что люди могут различить разницу в высоте тона примерно в 5-6 центов. |
One author stated that humans can distinguish a difference in pitch of about 5–6 cents. |
Извините, но я хотел бы знать разницу между вещами, которые считаются феноменами? |
Sorry, but I'd like to know the difference between the things are considered 'phenomena's? |
Это может быть утверждение или спасительная работа одного человека, который поначалу находится в меньшинстве, что делает всю разницу. |
It can be the statement or the salvaging work of one person who is at first in the minority that makes all the difference. |
Пожалуйста, объясните разницу между демократией и республиканством, и если это одно и то же, просто перенаправьте республиканство на демократию. |
Please explain the difference between 'democracy' and 'republicanism' and if they are the same just redirect 'republicanism' to democracy. |
Несмотря на разницу в возрасте в двадцать один год, Моника и Ричард счастливы, и ее родители принимают их отношения. |
Despite the twenty-one year age difference, Monica and Richard are happy, and her parents accept their relationship. |
Инженеры и ученые понимают разницу между массой, силой и весом. |
Engineers and scientists understand the distinctions between mass, force, and weight. |
Я предлагаю использовать шрифт, который делает четкую разницу между каждым знаком никуда, даже при небольших размерах. |
My suggestion is to use a font which makes a clear difference between each nikud sign, even at small sizes. |
Несмотря на разницу в методологии, местоположении и теории, результаты, достигнутые Айзенком и Фергюсоном, совпали. |
Despite the difference in methodology, location and theory, the results attained by Eysenck and Ferguson matched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «только доплатить разницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «только доплатить разницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: только, доплатить, разницу . Также, к фразе «только доплатить разницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
