Тот, кто теряет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто тот парень - who is that guy
учитывая тот факт, что - given the fact that
выбрать тот, который лучше всего - choose the one that best
В тот же день погашения - the same maturity date
и тот факт, что - and the fact that
подчеркивая тот факт, - stressing the fact
учитывая тот факт, - given the fact
пусть тот факт, - let the fact
тот же опрос - the same survey
также высоко оценивает тот факт, - also appreciates the fact
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
кто фабрикует - who fabricates
тот, кто поддерживает - he who supports
Кто? - Who?
едва ли кто-либо - hardly any
кто она - who is she
больше, чем кто-либо другой - more than anybody else
каждый, кто имеет - anyone who has
каждый, кто поддерживал - everyone who supported
если кто-то падает - if someone falls
Вы узнаете, кто это - you find out who it is
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
если вы теряете контроль над вашим паролем - if you lose control of your password
вы теряете волосы - you are losing your hair
вы теряете импульс - you lose momentum
вы теряете контроль - you to lose control
вы теряете контроль над вашим паролем - you lose control of your password
в трудные минуты он теряется - he is ineffectual in emergency
который теряет - who loses
не теряет импульс - not lose momentum
она не теряет времени даром - grass does not grow under her feet
он не теряет времени даром - grass does not grow under his feet
Синонимы к теряет: освобождает, становится, теряет сознание, загорается
Достигая нас через наши уши, он часто теряет свой законный смысл. |
Reaching us through our ears it often looses its rightful sense. |
Для сравнения, Земля теряет 180 кг водорода в минуту, но на этих планетах потеря достигает 590 тысяч тонн в минуту. |
So unlike our 400 pounds per minute of hydrogen being lost on Earth, for these planets, you're losing 1,3 billion pounds of hydrogen every minute. |
Кожа в зрелые годы теряет свою эластичность, становится отвислой и морщинистой. |
our middle age skin loses its elasticity become saggy and wrinkly |
Когда вы снимаете крышу с машины, обычно она теряет часть жесткости. |
When you take the roof off a car, obviously it loses a bit of rigidity. |
Alpha Quadrant has far too much downtime. |
|
Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы. |
She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder. |
Он теряет свои химические свойства. |
It's losing its chemical potency. |
He is crushed in the backfield and fumbles the ball. |
|
Even a golden prince loses his luster without practice. |
|
On the instant when we come to realise that tragedy is second-hand. |
|
Потому что человек, который призывает к переговорам теряет жизнь, в случае если они окончатся неудачей. |
Because the person who calls for the talks forfeits her life if they fail. |
Да и он со временем теряет силу. |
But even this wears off in time. |
Ты никогда не слышала, что сильная воля может подавлять слабую так, что человек теряет способность мыслить? |
Have you never heard of... strong wills mesmerising weaker ones until they can't even think for themselves? |
Вторым ее требованием было, чтобы прачка приходила точно в назначенный день и всегда в одно и то же время. Таким образом, никто понапрасну не теряет времени. |
She also required the laundress always to come on the day arranged and at the same hour; in that way there was no time wasted. |
А вот Джози теряет своё сердце с настораживающей регулярностью. |
But Josie loses her heart with alarming regularity. |
Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. |
Иначе зто теряет всякий сМысл, если проигравший Может потоМ отказаться, как ты сейчас. |
The exercise would lose all credibility if you show that the loser can simply beg off. |
Но, если для человеческой личности понятия добра и зла не существуют, тогда, подумал Филип, теряет власть над ней и совесть. |
But if for the individual there was no right and no wrong, then it seemed to Philip that conscience lost its power. |
ибо они не были ещё по-настоящему несчастны, всем тем, кто в эти минуты теряет надежду, будущее, жизнь, и возможность следовать воле Твоей. |
All those who in this hour have lost their hope, their future ... their lives ... and the opportunity to surrender to Thy will. |
She's losing too much blood. |
|
Время от времени кто-то посмеется над ним - и он теряет контроль. |
Every now and again, someone looks at him funny and he loses it. |
С учетом скорости, с которой банк теряет массу, к полуночи нам придется звонить в НАСА, чтобы осуществить изъятие. |
At the rate the bank's losing mass, but tonight we'll have to call NASA to make a withdrawal. |
The evil wizard is now very old and losing his powers. |
|
Oh, uh, you know how some material leaks away moisture? |
|
В какой-то момент, судьба берёт верх, так что даже сам автор теряет контроль над историей. |
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control. |
Louis Litt does not lose clients. |
|
Если ребенок брошен в пассивную роль ученика, поглощающего информацию, то в результате ребенок теряет свое образование. |
If the child is thrown into a passive role as a student, absorbing information, the result is a waste of the child's education. |
В конце концов, он понимает, что любит ее как девушку, а не эксперимент, после того, как Ион, кажется, теряет свои силы. |
Eventually, he realizes he does love her as a girl, not an experiment, after Ion appears to lose her powers. |
Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар. |
The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike. |
Это означает, что, если профессор покидает университет, он или она также теряет привилегию использовать звание профессора. |
This means that, should the professor leave the university, he or she also loses the privilege to use the title of professor. |
Это вызывает спор между ними двумя, и Анна теряет самообладание, что приводит к тому, что Эльза тоже сердится и случайно раскрывает свои способности. |
This raises an argument between the two with Anna losing her temper, culminating in Elsa getting angry as well and accidentally exposing her abilities. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Это делает виртуальную машину аппаратно-специфичной, но не теряет переносимости байт-кода. |
This makes the virtual machine hardware-specific but does not lose the portability of the bytecode. |
Однажды Империя Роландов начинает войну против соседней страны Эстабул, и Райнер теряет своих одноклассников в этой войне. |
One day, the Roland Empire goes to war against their neighboring country Estabul, and Ryner loses his classmates in the war. |
Идея эффекта Дебюро была распространена на любое привлечение внимания слушателя к неслышимому звуку, который, будучи услышан, теряет свой интерес. |
The idea of a Deburau effect has been extended to any drawing of the listener's attention to an inaudible sound—which, once heard, loses its interest. |
Barry is zapped by a force field and knocked unconscious. |
|
Внезапно Сьюзи теряет сознание, и Сара вынуждена бежать, когда в комнату входит невидимый нападающий. |
Suddenly, Suzy loses consciousness, and Sara is forced to flee when an unseen assailant enters the room. |
В результате атаки Батлер теряет сознание и оказывается в ловушке под обломками от свеса с командиром корнем. |
The resulting attack leaves Butler unconscious and trapped under rubble from an overhang with Commander Root. |
Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом. |
Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
В третьем фильме она теряет свою силу в неточной временной шкале, где Люм похищен более чем на год. |
In the third movie, she loses her strength in an inaccurate timeline where Lum is stolen away for over a year. |
During the shooting, Monroe loses her unborn child. |
|
Это описывает плохую стратегию, которая выигрывает меньшую цель, но упускает и теряет большую цель. |
This describes a poor strategy that wins a lesser objective but overlooks and loses the larger objective. |
Это означает, что эта позиция, вероятно, не может быть сохранена в течение какого-либо периода времени и может даже привести к тому, что человек теряет сознание. |
This means that this position probably cannot be maintained for any length of time and can even lead to the person blacking out. |
Тем временем парень Дороти, Кэмпбелл, теряет свою квартиру и временно переезжает к ней в большой особняк ее отца. |
Meanwhile, Dorothy's boyfriend, Campbell, loses his apartment and temporarily moves in with her at her father's large mansion. |
Молозиво можно хранить замороженным, но при этом оно теряет часть присущего ему качества. |
Colostrum can be stored frozen but it does lose some of its inherent quality. |
По мере выхода летучих продуктов из раствора царская водка теряет свою силу. |
As the volatile products escape from solution, the aqua regia loses its potency. |
Эд теряет их, поэтому они пытаются искать их, а Эдди видит Эда и Эдда в качестве подозреваемых. |
Ed loses them so they try looking for them, with Eddy seeing Ed and Edd as suspects. |
Гантри становится ее любовником, но теряет и ее, и свое положение, когда она погибает в огне своей новой скинии. |
Gantry becomes her lover, but loses both her and his position when she is killed in a fire at her new tabernacle. |
При неконтролируемом бета-катенине клетка теряет свои адгезивные свойства. |
With uncontrolled beta-catenin, the cell loses its adhesive properties. |
Вскоре после того, как Оомен уходит, Гаутам уходит со своей работы в качестве переезда, потому что его менеджер не платит ему достаточно, но в свою очередь теряет свою гитару. |
Soon after Oomen leaves, Gautam resigns from his job as a move because his manager does not pay him enough, but in turn loses his guitar. |
Поскольку игрок получает урон от врагов, он теряет очки здоровья. |
As the player takes damage from enemies, the player loses health points. |
Фасция становится важной клинически, когда она теряет жесткость, становится слишком жесткой или имеет пониженную режущую способность. |
Fascia becomes important clinically when it loses stiffness, becomes too stiff or has decreased shearing ability. |
Затем Томми просит Рози ударить его по голове, чтобы показать, какой он крутой. Рози так и делает, и Томми мгновенно теряет сознание, исчезает из поля зрения. |
Tommy then asks Rosie to hit him on the head to show how tough he is. Rosie does so, and Tommy instantly falls unconscious, out of view. |
Таково наследие общества, построенного на популизме, - оно теряет свою форму. |
Such is the legacy of a society built on populism-it loses its shape. |
Щенок отвлекает Дональда до такой степени, что Дональд теряет самообладание, пытается напасть на щенка и застревает в барабане. |
The pup distracts Donald to the point where Donald loses his temper, tries to attack the pup, and gets stuck in a drum. |
Это слово настолько любимо социалистическими пропагандистами, что любой другой, кто его использует, автоматически теряет немного доверия. |
The word is such a favorite of socialist propagandists that anyone else that uses it automatically loses a bit of credibility. |
Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой. |
How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm. |
Когда аккреционная материя падает к компактному объекту, она теряет гравитационную потенциальную энергию. |
As accreted matter falls toward the compact object, it loses gravitational potential energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот, кто теряет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот, кто теряет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот,, кто, теряет . Также, к фразе «тот, кто теряет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
