Три или четыре года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прошло три дня - three days have passed
Есть три аспекта - there are three aspects
есть три дочери - have three daughters
Есть три или четыре - there are three or four
три наиболее важные - the three most important
три выстрела были уволены - three shots were fired
Название раздела 10 тысячи семьдесят-три - title 10 section 1073
три трассы - three runs
три основных компонента - three main components
определил три - has identified three
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
продолжать сидеть или лежать - keep down
без препятствий или препятствий - without let or hindrance
вареный картофель или картофель в мундире - boiled or jacket potato
вентиль ИЛИ - OR gate
делать или объявлять выговор - do or reprimand
звание или должность адъютанта - the rank or position of adjutant
категорически или клятвенно утверждать - categorically affirm or swear
незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людей - illegal immigration into an empty house or apartment group of homeless people
омлет с вареньем или с сахаром - omelet with jam or sugar
тратта, выставленная на банк или банком - bank bill
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
рама из четырех брусков с выступающими наружу концами - oxford frame
каждые три или четыре - every three or four
или четыре раза - or four times
замуровать себя в четырёх стенах - mure oneself up in a room
Есть три или четыре - there are three or four
еще четыре человека - four more people
после более чем четыре - after more than four
четыре основных компонента - four main components
Последние четыре месяца - the last four months
четыре основных целей - four main objectives
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
в конце года - at the end of the year
года ирак - Iraq
4 года CAGR - 4 year cagr
два-четыре года - two to four years
впустую два года моей жизни - wasted two years of my life
день года - day of year
весной 2013 года - in the spring of 2013
всего через два года - just two years later
деятельность года - the activities of the year
вторая половина года - second half-year
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Сьюзи говорит, что Ханна появилась у нее на пороге года четыре назад. |
Suzie claims Hannah just turned up on her doorstep about four years ago. |
У кого стаж четыре года и одно продвижение? |
Someone who stays for four years and is promoted once? |
За последние четыре года наша организация провела свыше десяти межрегиональных комплексных молодежных форумов и два международных форума. |
For the past four years the organization held over 10 inter-regional, integrated youth forums and two international forums. |
Четыре года назад, Мохаммед и его семья покинули свой дом в городе Дарья, пригороде Дамаска, чтобы спастись от продолжающихся беспощадных бомбардировок сирийских вооруженных сил. |
Four years ago, Mohammed and his family fled their home in the town of Darya, a suburb of Damascus, to escape relentless bombardment by Syrian armed forces. |
Еще четыре года президента, которого выбрали такие, как она. |
Four more years of a president chosen by people like her. |
Четыре года назад, револьвер был зарегистрирован как улика по делу Роберта Перри,. |
Four years ago, the gun was introduced as evidence in Robert Perry's murder trial. |
Христианские праздники объединены в четыре цикла, в соответствии с временами года: в весеннем цикле празднуют Благовещение, Пасху и Георгия Победоносца, в летнем — Троицу, Ивана Купала и Илью, в осеннем — первое и второе Благовещение Богородицы, Покрова, в зимнем цикле — Рождество, Новый год и Богоявление. |
Christian holidays and saints' days are grouped in four cycles according to the seasons: in the spring cycle there are the celebrations of the Annunciation, Easter, and St. George, in the summer cycle, Pentecost, and St. Elijah, in the fall cycle, the first and second Blessed Virgin, the Holy Protectress, and in the winter cycle, Christmas, New Year, and Epiphany. |
К концу июня 2011 года были закрыты четыре базы материально-технического снабжения, и штаб миссии был впоследствии реорганизован для поддержки операций ОООНБ. |
Four logistics bases were closed by the end of June 2011 and the mission's headquarters was consequently restructured to support BNUB operations. |
8 апреля 1997 года в период с 11 ч. 20 м. по 18 ч. 30 м. было замечено, что четыре человека с помощью иракского погрузчика роют канал напротив пограничного района Мехран. |
On 8 April 1997, from 1120 to 1830 hours, four individuals with an Iraqi loader were observed digging a canal opposite the Mehran border area. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года. |
That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years. |
She is 44 but she looks younger. |
|
Борьба Боснии и Герцеговины за выживание в качестве суверенного государства в рамках международно признанных границ длилась четыре года. |
Bosnia and Herzegovina's struggle to survive as a sovereign state within its internationally recognized borders lasted four years. |
Например, учёные Лаборатории двигательных установок определили, где будет проходить астероид Таутатис через четыре года с точностью до 30 километров. |
For example, scientists at the Jet Propulsion Laboratory predicted where the asteroid Toutatis was going to be four years in advance to within 30 kilometers. |
Девяносто четыре года назад Говард Картер обнаружил гробницу фараона Тутанхамона. |
Ninety-four years ago, Howard Carter discovered the tomb of King Tut. |
За эти четыре года Таутатис прошёл 8,5 миллиардов километров. |
In those four years, Toutatis traveled 8,5 billion kilometers. |
Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка. |
Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child. |
У нас каждые четыре года выбирают президента. |
You see, we elect a president every 4 years. |
В общей сложности в течение 2001 года было организовано четыре учебных курса по вопросам закупок, в которых приняли участие 200 сотрудников из четырех различных миссий. |
A total of four training courses in procurement were conducted during 2001, with 200 staff participating from four different missions. |
Here are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. |
|
В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ. |
In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts. |
Обучение в колледже длится четыре года, и после этого студент получает степень бакалавра. |
Studying at college lasts for four years, and after that the student gets a Bachelor’s degree. |
По состоянию на декабрь 2005 года в состав Комиссии входили четыре женщины. |
There were four women commissioners as of December 2005. |
Конечно, есть и третий вариант, возможно, самый удобный: ничего по этому поводу не делать, а через четыре года снова пригласить меня выступить с этой же речью. |
There is, of course, a third choice, perhaps the most likely one, which is that we do neither of those things, and in four years time you invite me back, and I will give this speech yet again. |
Когда Билл выстрелил в меня, я впала в кому и пролежала без сознания четыре года. |
Actually, Bill's last bullet put me in a coma, a coma I was to lie in for four years. |
Универсальный периодический обзор является регулярным мероприятием и будет проводиться каждые четыре года. |
The universal periodic review was a regular exercise with a four-year rotation span. |
Уже четыре года она занимается в художественной школе. |
She has been going to art school for four years. |
Последние четыре года я играл на, на музыкальном фестивале в Нидерландах. |
For the past four years I've played in a music festival in the Netherlands. |
Итак, в любом случае, его судили и признали виновным четыре года назад в окружном суде Мичигана. |
So anyway, he was tried and found guilty four years ago... in the district court in Michigan. |
Four years later, he met my future mother. |
|
Если вам нужна степень бакалавра, вам нужно проучиться четыре года. |
If you want a bachelor degree, you have to study four years. |
За четыре года существования этого пакта достигнут поистине впечатляющий прогресс. |
There has indeed been impressive progress over the four years of this instrument's existence. |
Хотя количество таких приглашений, направленных за четыре года, выглядит впечатляюще, после проведения разбивки по регионам обнаруживается непропорциональность. |
Although the number looks impressive for a four-year period, when disaggregated by region, it reveals disparities. |
Замечательной, потрясающей, фантастической, красивой, умной женщины на четыре года старше меня, с которой я хотел встречаться. |
There was this amazing, amazing, fantastic, beautiful, smart woman, four years older than me, and I wanted to go out with her. |
She is thirty-four but she looks much younger. |
|
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. |
Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога. |
It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office. |
Участники дискуссии уделили значительное внимание установленному в Бразилии новому требованию, согласно которому раз в четыре года необходимо менять не просто партнеров по аудиту, а аудиторские фирмы. |
A new requirement in Brazil to rotate audit firms rather than just audit partners every four years drew significant attention and comments from participants. |
Учебный курс длился четыре недели: со среды, 20 июня, по вторник, 17 июля 2001 года. |
The training course was held over four weeks - from Wednesday, 20 June, to Tuesday, 17 July 2001. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
На конец 2011 года в Суде по делам о конкуренции рассматривалось четыре жалобы, связанные с техническими вопросами, относящимися к составу КДК. |
At the end of 2011, four appeals were pending before the Fair Competition Tribunal on technicalities concerning the composition of the FCC. ANTI-COUNTERFEITING. |
Что касается меня, я родился через четыре года после свадьбы моих родителей. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother had married. |
По состоянию на декабрь 2005 года работали четыре дома группового проживания. |
Four Homes were in operation as of December 2005. |
С точки зрения координации этих стратегий более эффективными временнми рамками был бы период в четыре года. |
A four-year time frame would be more effective for coordinating those policies. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Here he was born, and here he had lived the four years of his life. |
|
После рождения ребенка надо было четыре года оставаться в монастыре. |
After you'd had your baby, you had to stay in the abbey for four years. |
Daddy is forty-four and Mum is one year younger than he is. |
|
К реализации этого проекта можно было бы приступить в 2008/09 году и осуществить его за четыре года/пять лет. |
The project could start in 2008-2009 and could be finished within four to five years. |
Раз в четыре года проводятся Олимпийские игры. |
Once every four years the Olympic Games take place. |
Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре. |
I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
It was after four years that the war came to an end. |
|
That's four straight hits in the inning. |
|
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night? |
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House. |
У него раз, два, три, четыре, пять радиаторных решеток. |
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите. |
I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «три или четыре года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «три или четыре года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: три, или, четыре, года . Также, к фразе «три или четыре года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
