Трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности переход с должности специалиста на должность руководителя) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исправительно-трудовой лагерь - labour camp
министр здравоохранения и трудовой деятельности - Minister of Health and Labour
назначение трудовой пенсии по старости - appointment of old-age pension
трудовой коллектив - labour collective
бюро трудовой статистики - bureau of labor statistics
скидка с налога на трудовой доход - earned income relief
трудовой доход - labor earnings
трудовой сертификат - labor certificate
способность адаптироваться к новациям в трудовой деятельности - the ability to adapt to innovations in the workplace
инвестирование средств накопительной части трудовой пенсии в РФ - investment of resources for the financing of the funded component of a retirement pension in the Russian Federation
Синонимы к трудовой: рабочий, трудящийся, труженический, трудом нажитый, своим горбом нажитый, собственным горбом нажитый
Антонимы к трудовой: расслабленный, нетрудоспособный, отдыхающий
Значение трудовой: Основанный на применении труда.
трудовой стаж - seniority
стаж работы - work experience
большой стаж - long standing
пенсионный стаж - years of pensionable service
стаж службы - service length
водительский стаж - driving experience
трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности переход с должности специалиста на должность руководителя) - seniority associated with shifts in the professional activity of the transition from a specialist to head)
двадцатилетний стаж - twenty years
многолетний стаж - long-term experience
летний стаж - years of experience
Синонимы к стаж: выслуга, срок, продолжительность, партстаж, выработка, выслуга лет, трудовой стаж
Значение стаж: Продолжительность деятельности в какой-н. области.
связать с - link with
связать (вверх) - tie (up)
связать руку и ногу - tie hand and foot
связать кипу - knit kippah
связать кого-либо с кем-то - associate anyone with someone
связать по рукам и ногам - bind hand and foot
связать между собой - link the
связать крючком - crochet
связать руки - tie the hands of
он двух слов связать не может - he can't put two words together
Синонимы к связать: связывать, привязать, увязывать, соединить, подключить, привязывать, присоединить, соединять, ассоциировать, увязываться
Значение связать: Завязывая, соединить одно с другим.
травма со смертельным исходом - fatal injury
одеваться со вкусом - dress tastefully
массив со строками разной длины - ragged array
полет со сваливанием - stalling flight
эластичная талия со шнурком - elasticated/drawstring waist
со всей - with all
уморить со смеху - tickle to death
пенсионный план со взносами - contributory pension plan
винт без головки со шлицем под отвертку - headless screw
говорить со всей откровенностью - speak without any reticence
Синонимы к со: С
имя существительное: shift, displacement, shear, translation, shearing, change, slip, upheaval, fault, dislocation
испытание на сдвиг - shear test
сдвиг вправо - shift right
пульсирующий сдвиг - oscillatory shear
сдвиг начальной точки - shift start point
сдвиг согласных - consonant shift
синий сдвиг - blue shift
существенный сдвиг - significant shift
фазовый сдвиг - phase shift
сдвиг ветра из-за местности - terrain-induced wind shear
горизонтальный сдвиг ветра - horizontal wind shear
Синонимы к сдвиг: передвижение, сдвиг, переброска, отсрочка, перенесение, откладывание, перестановка, перевод, дислокация, смещение
Значение сдвиг: Заметное, значительное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего-н..
выгонять в поле - drive out into the field
заключать в плавучую тюрьму - hulk
перегонять в головном погоне - distil overhead
бакалавр наук в области производственной инженерии - bachelor of science in industrial engineering
В нашей - In our
в своей тарелке - feel comfortable
ветвление в правую сторону - branching to the right side
ученый в области геологии - scientist in the field of geology
брак в древнем риме - Marriage in Ancient Rome
стрелять в воздух - shoot in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональный тренер - professional coach
профессиональный тест - occupational test
профессиональный музыкант - professional musician
профессиональный перевод - professional translation
профессиональный вор - professional thief
профессиональный киллер - professional killer
профессиональный графический дизайнер - professional graphic designer
профессиональный взломщик - professional burglar
профессиональный бодибилдер - professional bodybuilder
производственный профессиональный союз - industrial trade union
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
деятельность по сбору средств - raising funds activity
преступная деятельность - criminal activity
совместная деятельность авиакомпаний - air lines pooling
оживленная деятельность - booming business
ведущая деятельность - leading activity
двигательная деятельность - motor activity
регламентировать деятельность - regulate the activities of
новаторская деятельность - innovative activities
преподавательская деятельность - teaching activities
правоприменительная деятельность - enforcement activities
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
имя существительное: transition, conversion, jump, passage, transit, crossing, junction, segue, trek, escape
переход прав наследнику - demise
переход к набору высоты - go to climb
самопроизвольный переход - spontaneous transition
ионно-имплантированный переход - ion implanted junction
антителоиндуцированный конформационный переход - antibody-induced conformational alteration
переход в абсолютных адресах - absolute skip
золь-гель переход - sol-gel transition
переход к гражданской жизни - the transition to civilian life
переход от вязкого состояния к хрупкому разрушению - ductile-brittle transition
переход от синглетного к триплетному состоянию - intersystem crosshead
Синонимы к переход: переход, перевал, переправа, переходник, болотистая почва, марш, поход, движение, взвод, тяга
Значение переход: Место, пригодное, приспособленное для пешей переправы, для пешеходов, идущих через улицу.
браться за что-л. с воодушевлением - take on smth. with enthusiasm
планер для полета с большими числами М - high M number airframe
смесь глинозема с активным углем - black alumina
ввод с клавиатуры - keyboard input
низводящий с пьедестала - downmix from the pedestal
очередь с приоритетом (программирование) - queue priority (programming)
встреча с адвокатом - meeting with a lawyer
кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - Spanish chair
передача сигналов с частично подавленной боковой полосой - vestigial sideband transmission
жиклер с уменьшенным проходным сечением - economy jet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
определять на должность - assign
назначение на должность - appointment to office
введение в должность - induction
принимать должность - accept a position
не назначенный на должность - unplaced
аким (должность) - Akim (position)
ассистент (преподавательская должность) - Assistant (teaching positions)
выборная должность - elective office
главная должность - main post
офицерская должность - officer post
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master
специалист по ремонту - repairman
дипломированный специалист по дополнительным выплатам сотрудникам - certified employee benefit specialist
специалист по животным - animal expert
специалист по компьютерному оборудованию - hardware specialist
специалист в сфере мультимедиа - multimedia specialist in the field of
специалист по продвижению укрепления здоровья - to promote health promotion specialist
специалист, занимающийся изготовлением стёкол для очков - Specialists involved in the manufacture of glass for spectacles
специалист по математической физике - in mathematical physics expert
специалист по статистике - statistician
специалист АС оператора - operator's automated system specialist
Синонимы к специалист: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, профессионал, знаток, эксперт
Антонимы к специалист: непрофессионал
Значение специалист: Работник в области какой-н. определённой специальности.
быть на подъеме - be on the increase
балет на музыку в стиле рок - rock ballet
клевок на нос - duck down
дивиденд на привилегированную акцию - dividend on prefered share
пена на поверхности слитка - ingot scum
расходы на уход за детьми - childcare costs
опередить на голову - win by a head
ночь с пятницы на субботу - night from Friday to Saturday
садить на шпагат - stretch out
субсидия на репатриацию - repatriation grant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
классный руководитель - classroom teacher
руководитель факультета - faculty head
руководитель стрельб - officer in charge of firing exercises
руководитель агентства - agency head
художественный руководитель - art director
руководитель по информационным системам - Head of Information Systems
руководитель фитнесс-центра - Head fitness center
новый художественный руководитель - new artistic director
руководитель департамента - head of department
руководитель рабочей группы - Head of the working group
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
Это относится к услугам по разработке, предоставляемым по контрактам, и к деятельности по техническому обслуживанию. |
This applies to both development contractual services and maintenance activities. |
Нам нужно правительство, которое будет представлять трудящегося человека, профессионала, бизнесмена и человека досуга. |
We want a government that will represent the laboring man, the professional man, the businessman, and the man of leisure. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Твердые промышленные отходы в результате деятельности предприятий часто собираются и захороняются в районах, прилегающих к палестинским деревням. |
The industrial solid waste generated by factories is often collected and dumped in areas near Palestinian villages. |
Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения. |
Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient. |
Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща. |
Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности. |
It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Перспектива созыва четвертого совещания, намеченного на 21-23 мая нынешнего года, дает нам возможность подвести итоги деятельности, которая была проведена в контексте выполнения нашего мандата. |
The prospect of the fourth meeting scheduled for 21-23 May 1997 gives us the opportunity to describe our mandate. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США. |
The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities. |
В рамках других инициатив предоставляется оплачиваемая работа городским безработным или не полностью занятым в рамках самостоятельной предпринимательской деятельности или за счет создания оплачиваемых рабочих мест. |
Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
Именно поэтому мы будем усиливать нашу поддержку эффективной деятельности по поддержанию мира и одновременно будем наращивать наши усилия по предотвращению конфликтов до их начала. |
And that is why we will strengthen our support for effective peacekeeping, while energizing our efforts to prevent conflicts before they take hold. |
Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности. |
The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия. |
Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности. |
It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life. |
Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности. |
The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits. |
For starters, it is important to professionalize the selection process. |
|
Кроме того, послушай, кто-то мог бы и удивиться - пусть это и недальновидно, - если бы я собирал информацию о деятельности своих врагов. |
Besides, look, one could be astonished - though shortsightedly - if I were gathering information on the activities of my enemies. |
Проверить, как идут дела на моем поле деятельности. |
Just to check and see the current state of affairs of my old stomping grounds. |
Обижать людей для их же блага... В твоей сфере деятельности это не одобряется, не так ли? |
Hurting people for their own good is normal in your profession, isn't it? |
Ну, да, как профессионал, я хотела бы иметь дело именно с такими клиентами. |
Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world. |
Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности. |
Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities. |
Согласно Таттвартасутре, джайнскому тексту 2-го века н. э., йога-это сумма всех видов деятельности ума, речи и тела. |
According to Tattvarthasutra, 2nd century CE Jain text, yoga is the sum of all the activities of mind, speech and body. |
Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами. |
Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Профессии пользуются высоким социальным статусом, уважением и почетом, которыми их наделяет общество. |
Professions enjoy a high social status, regard and esteem conferred upon them by society. |
Майк также был братом профессионального баскетболиста Джека Скарри. |
Mike was also the brother of professional basketball player Jack Scarry. |
Результат деятельности по написанию называется текстом, а интерпретатор или активатор этого текста-читателем. |
The result of the activity of writing is called a text, and the interpreter or activator of this text is called a reader. |
Этот вывод контрастирует с контрольным состоянием, поскольку они имели мало ретроактивного вывода, когда их просили вспомнить первый список слов после периода несвязанной деятельности. |
This finding contrasts the control condition as they had little Retroactive Inference when asked to recall the first word list after a period of unrelated activity. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Степень MBA-это конечная степень и профессиональная степень. |
The MBA is a terminal degree and a professional degree. |
Только человек может запомнить впечатления от интеллектуальной деятельности, такие как числа и слова. |
Only humans can remember impressions of intellectual activity, such as numbers and words. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk. |
Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities. |
Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил. |
Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules. |
Хотя МОТ была учреждена в качестве учреждения Лиги Наций после Первой мировой войны, ее основатели добились больших успехов в общественной мысли и деятельности до 1919 года. |
While the ILO was established as an agency of the League of Nations following World War I, its founders had made great strides in social thought and action before 1919. |
Это также важно для поддержания регулярных функций и деятельности клеток. |
It is also important in maintaining the regular functions and activities of cells. |
Он отказался от активной политической деятельности и никогда не вступал в другую партию. |
He withdrew from taking an active role in politics and never joined another party. |
Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности. |
It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
На выставке была представлена профессиональная дрессировщица собак Энни Клейтон, которая учила женщин использовать методы дрессировки собак для улучшения поведения своих мужей. |
The show featured a professional dog trainer, Annie Clayton, teaching women to use dog training techniques to improve the behaviour of their husbands. |
Концепция профессионального психоза Дьюи основывается во многом на тех же наблюдениях. |
Dewey's concept of occupational psychosis rests upon much the same observations. |
В 2007 году она взяла годичный отпуск из профессионального баскетбола из-за беременности. |
In 2007, she took a year's leave from professional basketball for a pregnancy. |
В результате контакта с индийсодержащей пылью возникла новая профессиональная проблема-индиевая болезнь легких. |
A new occupational problem called indium lung disease was developed through contact with indium-containing dusts. |
Структура PMCDF направлена на то, чтобы помочь руководителям проектов и тем, кто заинтересован в управлении проектами, управлять развитием своей профессии. |
PMCDF framework aims to help project managers and those interested in project management to manage their profession development. |
Премия состояла из гранта в размере 30 000 евро и 12 месяцев профессионального консультирования и поддержки. |
The prize consisted of a grant of €30,000 and 12 months of professional consulting and support. |
Роберт Каскин Принс III, известный профессионально как Бобби Принс, является американским композитором видеоигр и звукорежиссером. |
Robert Caskin Prince III, known professionally as Bobby Prince, is an American video game composer and sound designer. |
Школа также поддерживает кампус в Шарлотте, штат Нью-Йорк, где находится программа MBA для работающих профессионалов. |
The school also maintains a campus in Charlotte, N.C., which houses an MBA program for working professionals. |
Современная нотация делает математику намного проще для профессионала,но новички часто находят ее сложной. |
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности переход с должности специалиста на должность руководителя)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности переход с должности специалиста на должность руководителя)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трудовой, стаж,, связанный, со, сдвигами, в, профессиональной, деятельности, переход, с, должности, специалиста, на, должность, руководителя) . Также, к фразе «трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности переход с должности специалиста на должность руководителя)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.