Увеличить в течение последних нескольких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличивать мощность - increase capacity
увеличивающий - increases
в равной степени увеличилась - equally increased
модернизировать и увеличить - upgrade and increase
поддержать и увеличить - sustain and increase
увеличилась примерно - increased around
скорость увеличивается - increases speed
увеличивая блок тарифов - increasing block tariffs
увеличивается, по меньшей мере, - increased by at least
увеличивать помощь - expand assistance
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
посвящать в священники - priest
ставить в определенную позу - pose
вставлять в оправу - frame
попасть в сетку - get into the net
входить в подробности - go into details
выступать в главной роли - feature
имеющийся в продаже - commercially available
зарабатывающий в двух местах - double in brass
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
в течение - during
в течение очень многих дней - for many a long day
адиабатическое течение сжимаемой жидкости - adiabatic compressible flow
Денежные средства, уплаченные в течение - cash paid during
закрыты в течение - are closed during
замкнутое приливное течение - rotatory tidal stream
в течение 10 минут - for a period of 10 minutes
в течение 21 дней - within 21 days of
в течение 24 часов с момента доставки - within 24 hours of delivery
в течение 5 рабочих дней - within 5 working days
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
последнее искушение христа - Last Temptation of Christ
до последней секунды - until the last second
будет последней вещью - will be the last thing
время в последнее время - time recently
в качестве последнего шага - as last step
вы видели в последнее время - have you seen lately
в последнем полувек - in the last half century
в самое последнее время - most recently at
крайней мере в последнее время используется (LRU) - least recently used (lru)
последнее сохраненное - last saved
конкурс при нескольких предложениях - multi-contract bidding
в нескольких минутах ходьбы - a short stroll from
в нескольких регионах - in several regions
выполнение нескольких задач - performing several tasks
расположен всего в нескольких минутах - located just a few minutes
с несколькими примерами - with several examples
уйти в течение нескольких дней - get away for a few days
несколькими способами - by several means
с несколькими государствами - with several states
после нескольких лет службы - after years of service
Потому что только публикация моих мемуаров в нескольких частях поможет увеличить наш тираж. |
Because publishing my memoirs in serial form will only help to increase our circulation. |
Представьте, что через несколько лет это количество времени увеличится примерно в 100 раз. |
Imagine, after a few years, that amount of time increasing to maybe 100 times as much time. |
Толерантность быстро развивается к противосудорожному эффекту, и дозу может потребоваться увеличить в несколько раз для поддержания противосудорожного терапевтического эффекта. |
Tolerance develops rapidly to the anticonvulsant effect, and the dose may need to be increased by several times to maintain anticonvulsant therapeutic effects. |
Широкие каллиграфические ручки могут иметь несколько прорезей в наконечнике, чтобы увеличить поток чернил и помочь равномерно распределить его по широкой точке. |
Broad calligraphy pens may have several slits in the nib to increase ink flow and help distribute it evenly across the broad point. |
Есть несколько условий здоровья, которые абсолютно исключают установку имплантатов, хотя есть определенные условия, которые могут увеличить риск неудачи. |
There are few health conditions that absolutely preclude placing implants although there are certain conditions that can increase the risk of failure. |
Если мы не получим еще нескольких сестер для этого дома, мы окажемся перед необходимостью... увеличить взносы. |
If we don't get some more sisters in this house pronto, we're going to have to... raise dues. |
За свою карьеру Чайна перенесла несколько операций, чтобы увеличить размер своей груди, а также сделала их меньше. |
During her career, Chyna had several surgeries to increase her breast size, she also had surgery to make them smaller. |
Вербовочные кампании в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско помогли увеличить число членов Народного храма с нескольких сотен до почти 3000 К середине 70-х годов. |
Recruiting drives in Los Angeles and San Francisco helped increase membership in the Peoples Temple from a few hundred to nearly 3,000 by the mid-70s. |
Несколько губернаторов вели кампании против туземцев, чтобы увеличить доступные земли, от Хуана Мануэля де Росаса до Хулио Аргентино рока. |
Several governors waged campaigns against the natives to increase the available lands, from Juan Manuel de Rosas to Julio Argentino Roca. |
В разбавленных растворах электроконвекция позволяет увеличить плотность тока в несколько раз выше предельной плотности тока. |
In dilute solutions, electroconvection allows increasing current density several times higher than the limiting current density. |
Более поздние названия использовали несколько сочленяющихся экранов, чтобы увеличить сложность для игроков. |
The later titles utilized multiple articulating screens to increase the difficulty for players. |
Чтобы повысить надежность пароля, вы также можете увеличить его длину, добавив фразу или несколько слов, которые вы можете легко запомнить, но которые никто не знает. |
You can also make the password more complex by making it longer with a phrase or series of words that you can easily remember, but no one else knows. |
Содержание витаминов в некоторых семенах может увеличиться до 20 раз по сравнению с их первоначальным значением в течение нескольких дней после прорастания. |
The vitamin content of some seeds can increase by up to 20 times their original value within several days of sprouting. |
Несколько процессов, таких как упрочнение, могут увеличить прочность стекла. |
Several processes such as toughening can increase the strength of glass. |
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету. |
Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet. |
Большинство снарядов дробовика содержат несколько гранул, чтобы увеличить вероятность попадания в цель. |
Most shotgun shells contain multiple pellets in order to increase the likelihood of a target being hit. |
Дефицит более 10% ВВП наблюдается во многих развитых странах. Также, ожидается, что соотношение долгов к ВВП резко повысится – в некоторых случаях увеличится вдвое в течение нескольких ближайших лет. |
Deficits in excess of 10% of GDP can be found in many advanced economies, and debt-to-GDP ratios are expected to rise sharply – in some cases doubling in the next few years. |
Управление цепочкой поставок с эффективным использованием партнеров по цепочке поставок и аутсорсинга бизнес-процессов позволяет увеличить скорость нескольких бизнес-процессов. |
Supply chain management with effective use of supply chain partners and business process outsourcing can increase the speed of several business processes. |
Другой способ справиться с несколькими искренними голосами - это увеличить порядковую модель предпочтения с помощью порога одобрения или принятия. |
Another way to deal with multiple sincere votes is to augment the ordinal preference model with an approval or acceptance threshold. |
Несколько исследований показали, что особенности, связанные с ГФА, могут увеличить вероятность вовлечения в преступное поведение. |
Several studies have shown that the features associated with HFA may increase the probability of engaging in criminal behavior. |
Это позволяет отелю увеличить выручку за счет перепродажи одного и того же номера несколько раз в день. |
This allows the hotel increased revenue by reselling the same room several times a day. |
Донору также может быть предложено держать предмет и сжимать его несколько раз, чтобы увеличить приток крови через вену. |
The donor may also be prompted to hold an object and squeeze it repeatedly to increase the blood flow through the vein. |
Это несколько нелогично, в связи со слабыми цифрами Tankan, и это предполагает, что Банк Японии, вероятно, увеличит стимул или попытается ослабить йену в дальнейшем. |
This is somewhat counter-intuitive as a poor tankan figure like this suggests that the Bank of Japan may have to increase stimulus or try to weaken the yen further. |
Невероятная мощь инопланетного разума опасно увеличит сердечную активность. Функции организма усилятся в несколько раз, поэтому мы должны пристально наблюдать за процессом. |
The extreme power of the alien mind will drive the heart action dangerously high and the body functions will race many times their normal metabolism. |
Поскольку строительство аэропорта Пурандар может занять несколько лет, необходимо увеличить пропускную способность аэропорта Лохегаон для обслуживания транспортных потоков. |
Since the Purandar airport may take a few years to come up, the capacity of Lohegaon airport to handle traffic has to be increased. |
Иногда один или несколько дополнительных усилителей venturis помещаются коаксиально внутри основного Вентури, чтобы увеличить эффект. |
Sometimes one or more additional booster venturis are placed coaxially within the primary venturi to increase the effect. |
Штейн должен был вернуться несколько раз, расширяя область своих исследований, чтобы увеличить количество известных объектов вдоль Шелкового пути в этом регионе. |
Stein was to come back several times, extending his research area to increase the known sites along the Silk Road in this region. |
Мы создадим несколько команд, что увеличит гибкость наших действий и гарантирует, что никто из вас не будет использован больше, чем нужно. |
We'll create several teams, which will maximize flexibility and guarantee none of you gets used more than you should. |
Однако западные эксперты полагают, что Москва, скорее всего, увеличит численность занятых в этих маневрах солдат на несколько десятков тысяч человек. |
But experts and NATO officials say Moscow is more likely to conduct a series of engagements that will swell those ranks by tens of thousands. |
Начиная с 1890-х годов, несколько очень громких столичных газет занялись желтой журналистикой, чтобы увеличить продажи. |
Starting in the 1890s, a few very high-profile metropolitan newspapers engaged in yellow journalism to increase sales. |
Обсуждение начинается при отправке сообщения одному или нескольким людям через службу обмена сообщениями LinkedIn. |
A conversation thread is started when a message is sent between one or more people via LinkedIn messaging. |
Появилась возможность отправлять сообщения нескольким получателям в рамках одной беседы. |
Now you can send messages to multiple people within the same conversation. |
Этот доклад я вручил нескольким правительствам. |
It was a white paper I handed out to governments. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Кэлеб перебросился с ними несколькими словами и двинулся дальше, подумав что они теперь все время будут наступать ему на пятки. |
After a little chat he left them, observing that by-and-by they would reach him again where he was going to measure. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
После прибытия разгорелся словесный спор, в котором белый житель пригрозил взять винтовку черного жителя, назвав его несколькими уничижительными словами. |
After arriving, a verbal dispute broke out where a white resident threatened to take a black resident’s rifle by calling him several derogatory words. |
Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений. |
These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Согласно Герману те Вельде, демонизация сета произошла после завоевания Египта несколькими иностранными народами в третий промежуточный и поздний периоды. |
According to Herman te Velde, the demonization of Set took place after Egypt's conquest by several foreign nations in the Third Intermediate and Late Periods. |
Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся. |
This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Кайт-полет в Китае датируется несколькими столетиями до нашей эры и медленно распространяется по всему миру. |
Kite flying in China dates back to several hundred years BC and slowly spread around the world. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Я помню из своих университетских лет, что для некоторых вопросов с несколькими вопросами можно было бы потерять оценку, если вы ее неправильно поняли, и получить оценку, если вы ее правильно поняли. |
I remember from my University years that for some multiple question questions one would lose a mark if you got it wrong and gain a mark if you got it right. |
Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя. |
Several other countries have been granted observer status. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Его жена и старшая дочь умерли несколькими месяцами раньше, в январе 1883 года. |
He had been predeceased by his wife and his eldest daughter, the latter dying a few months earlier in January 1883. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
Spiracles are reduced or missing in active pelagic sharks. |
Некоторые комплексы имеют несколько лигандов N2, а некоторые - N2, связанные несколькими способами. |
A few complexes feature multiple N2 ligands and some feature N2 bonded in multiple ways. |
Обвинения в судебном процессе включали в себя проведение рейдов по подсечным работам, которые привели к нескольким уголовным обвинениям. |
The lawsuit allegations included the running of slash-and-burn raids that resulted in few criminal convictions. |
Несмотря на то, что TCL является государственным предприятием, она была создана как совместное предприятие с несколькими гонконгскими инвесторами. |
Though a state-owned enterprise, TCL was established as a joint venture with several Hong Kong-based investors. |
Судя по нескольким письмам, она уже много лет питала к Поллаку романтические чувства. |
Several letters suggest she may have had romantic feelings for Pollak for many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить в течение последних нескольких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить в течение последних нескольких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, в, течение, последних, нескольких . Также, к фразе «увеличить в течение последних нескольких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на испанский- ›
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на хинди - ›
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на немецкий - ›
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на французский - ›
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на итальянский - ›
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на арабский - ›
«увеличить в течение последних нескольких» Перевод на узбекский