Увеличить процент женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличивать ограничение - increase cap
увеличивать во сто раз - increase a hundredfold
увеличившись - increase
знание увеличится - knowledge will increase
значительно увеличилась по сравнению - have significantly increased over
конфликтные увеличивается - conflict increases
увеличить стоимость вашего дома - increase the value of your home
увеличить их членство - increase their membership
штраф увеличивается - penalty is increased
увеличивать громкость звучания радиоприёмника - amplify the sound from the radio
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
потери от процентной разницы - loss of interest margin
льготный процент - favorable interest rate
95-й процентиль - 95th percentile
другие процентные - other interest-bearing
процентное падение - percent drop
на процентах - on percent
снижение уровня процентной ставки - lowering of the interest rate
скорректированный процент - adjusted percentage
процентиль доход - income percentile
привилегированные акции с регулируемой процентной ставкой - adjustable rate preferred stocks
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
комитет по правам женщин - Women and Equalities Committee
высший совет для женщин - the supreme council for women
доступ и участие женщин - access and participation of women
затрагивает женщин - to affect women
гражданство замужних женщин - the nationality of married women
женщин в органах власти и принятия решений - women in power and decision-making
женщин от насилия - women from violence
Фонд развития страны для женщин - nations development fund for women
признание женщин - recognition of women
число женщин, избранных - numbers of women elected
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
Основанная в июле 2015 года, WiR стремится увеличить процент, который достиг 18,21% по состоянию на 20 января 2020 года. |
Founded in July 2015, WiR strives to increase the percentage, which has reached 18.21% as of 20 January 2020. |
Это помогло бы правительству достичь своей цели-увеличить процент населения, занимающегося физическими упражнениями, до 40%. |
This would aid the government in achieving its goal of increasing the percentage of the population exercising to 40%. |
Работа же Софи, как и остальных здешних женщин - рожать как можно больше детей с третьей положительной, чтобы увеличить процент популяции. |
Sophie's job, and the rest of the women here, is that more B-Positive babies... to increase the percentage of the population. |
Ожидаемый спад производства в 2013 году составляет сегодня 1 процент, но он может увеличиться до 1,5 процента. |
The expected contraction for 2013 is now 1 percent, but it might become 1.5 percent. |
Использование персонализации в маркетинговых материалах или кампаниях может увеличить процент откликов в среднем на 36%. |
The use of personalization on marketing materials or campaigns can increase response rates by an average of 36%. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Эта же общая идея может объяснить определенный процент успеха, которого достигают толкователи снов. |
The same general idea may account for a certain amount of success that interpreters of dreams have. |
Но я хочу владеть небольшой частью торговли через канал и скромный процент от всех сборов. |
But I want a small slice of all the trade on the canal and a modest percentage of all the tolls. |
Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию. |
The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. |
In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage. |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
Введите данные в поле Процент или Сумма. |
Enter information in either the Percentage or the Amount field. |
Палестина станет сильнее и увеличит атаки на соседа, о чем свидетельствует нынешнее отношении к этому вопросу. |
It could be stronger and increase attacks against its neighbor, the present stance against statehood at this time suggests. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR. |
The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s. |
Но твой дизайнер скопировал внешность моей подруги без её согласия, так что у нас есть право на процент с прибыли. |
But your designer stole my friend's likeness without her consent, so we're entitled to a percentage of the profits. |
Она говорит об экспериментальном методе, который дает очень малый процент успешности, и в случае Вашей жены не сработает. |
She's referring to an experimental procedure that has shown very little success, - and in your wife's case, it will not work. |
То есть, только один процент, одна сотая доля обитаемых планет будет иметь технологически развитую цивилизацию. |
Meaning that only one percent, a tenth times a tenth of inhabited planets eventually produce a technical civilization. |
Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы. |
We praise the banker that we may overdraw our account, and find good qualities in the highwayman in the hope that he may spare our pockets. |
Reimbursement for the cost of bringing him in, a finder's fee. |
|
Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде. |
The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater. |
У Вас здесь действительно самый низкий процент преступлений по штату. |
You've got the lowest crime rate in the state. |
А не то я могу взять у вас взаймы под проценты. Стойте, стойте, хороший процент-это сколько? |
Or I'll pay you interest on the loan-let's see, what is good interest? |
What percentage of murders is by spiked collar? |
|
Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема. |
I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission. |
Пожилые... составляют немалый процент богатства этой страны. |
The elderly... make up a large percentage of the wealth in this country. |
Let her know I'm raising the interest rate. |
|
Особенно учитывая удивительно большой процент на этом счету. |
Especially with the amazing growth on that account. |
Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином. |
If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin. |
Soon, you'll be lending money out at interest! |
|
Смертоносные организмы там были, против них не было защиты, и всё же небольшой процент населения выжил так же, как выжили мы, а остальное человечество валилось замертво вокруг них. |
The deadly organisms were there. There was no protection against them, and yet a small percentage of people lived on, as we have lived, with the rest of the world of men dropping dead around them. |
Вот так один процент высшего слоя общества остается неизменным. |
It's how the upper one percent stays the upper one percent. |
В то же время потребление энергии составляло всего один процент от того, что потреблялось флэш-памятью. |
At the same time, the energy consumption was just one percent of that consumed by Flash memory. |
Как обратная сторона, процент детского населения, которое имеет избыточный вес, увеличился. |
As a downside, the percentage of the childhood population which are overweight has increased. |
Большой процент этих студентов-медиков, посещающих эти медицинские школы в Кюрасао, являются выходцами из Северной Америки, Африки, Европы или Азии. |
A large percentage of these medical students who attend these medical schools in Curaçao are either from North America, Africa, Europe or Asia. |
Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%. |
Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%. |
Кроме того, эти звезды гораздо более светящиеся, и проходящие планеты блокируют гораздо меньший процент света, исходящего от этих звезд. |
In addition, these stars are much more luminous, and transiting planets block a much smaller percentage of light coming from these stars. |
Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране. |
The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally. |
Студент с худшим результатом теста в первый день не обязательно существенно увеличит свой результат на второй день из-за эффекта. |
A student with the worst score on the test on the first day will not necessarily increase his score substantially on the second day due to the effect. |
Как правило, чем выше температурная зависимость керамики, тем выше процент старения. |
Generally, the higher the temperature dependence of the ceramic, the higher the aging percentage. |
На базе процент всех бьющих, с которыми сталкивается один питчер или команда, называется на базе против. |
The on-base percentage of all batters faced by one pitcher or team is referred to as on-base against. |
Я думаю, что высокий процент в основном в Европе сказал бы, что последний и очищает воздух, и сохраняет нас прохладными в жаркие дни. |
I guess a high percent mostly Europe would say the latter both cleans the air and keeps us cool on hot days. |
Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен. |
The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case. |
В 2012 году школа заняла 130-е место в рейтинге лучших средних школ страны по версии журнала, превратившись в один процент лучших государственных средних школ страны. |
In 2012, the school was ranked the 130th best high school in the nation by the magazine, making it in the top one-percent of public high schools in the country. |
Его высокий процент на базе, мощность удара, а также украденные базы и беговые суммы сделали его одним из самых динамичных игроков своей эпохи. |
His high on-base percentage, power hitting, and stolen base and run totals made him one of the most dynamic players of his era. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Мандаты на содержание определяют, что определенный процент нового продукта должен состоять из переработанного материала. |
Content mandates specify that a certain percentage of a new product must consist of recycled material. |
Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед. |
Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch. |
В нем отсутствует оценка того, какой процент людей испытывает дефицит, хотя этот вопрос часто рассматривается в отдельном разделе, посвященном дефициту и последствиям дефицита. |
It lacks an estimate of what percentages of people are deficient - although that is often covered in a separate section on deficiency and consequences of deficiency. |
Колебания будут нарастать до тех пор, пока сетка вакуумной трубки не начнет пропускать ток, что увеличит потери и ограничит выходную амплитуду. |
The oscillations would build until the vacuum tube's grid would start conducting current, which would increase losses and limit the output amplitude. |
В Сан-Франциско, Калифорния, городской приют для животных принял на 21 процент меньше питбулей всего через 18 месяцев после принятия закона, требующего стерилизации породы. |
In San Francisco, CA, the city's animal shelter took in 21 percent fewer pit bulls just 18 months after the passage of a law requiring the sterilization of the breed. |
Высокий процент найденного там опала встречается в тонких слоях. |
A high percentage of the opal found there occurs in thin layers. |
В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики. |
In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic. |
Кроме того, некоторые факты выглядят подозрительно, например, процент отсева. |
Also some facts look suspicious, like the drop-out rates. |
В целом, процент крипт, дефицитных для CCOI, составляет менее 1% до 40 лет, но затем линейно увеличивается с возрастом. |
Overall, the percent of crypts deficient for CCOI is less than 1% before age 40, but then increases linearly with age. |
Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов. |
The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition. |
Они, как правило, недооценивают процент жира в организме. |
They tend to under-read body fat percentage. |
Со временем процент случаев, когда больницы и страховщики могли договориться об объеме и цене каждого типа случаев, увеличился. |
Over time, the percent of cases where hospitals and insurers could negotiate the volume and price of each type of case increased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить процент женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить процент женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, процент, женщин . Также, к фразе «увеличить процент женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
