Уверенность в использовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: confidence, assurance, sureness, certainty, conviction, reliance, security, surety, certitude, assuredness
есть уверенность в - have confidence in
абсолютно уверенный - exactly sure
быть уверенным в чемл. - be sure cheml.
давая уверенность - giving confidence
установить с уверенностью - install with confidence
уверенности инвесторов - investor certainty
уверенные дети - confident children
надежды и уверенно - hopeful and confident
уверенность возвращается - confidence returns
состоявшейся в уверенности - held in confidence
Синонимы к уверенность: смелость, уверенность, решимость, безопасность, надежность, достоверность, гарантия, залог, убеждение, вера
Значение уверенность: Твёрдая вера в кого-что-н..
загонять в лузу - pocket
ставить в порядке - range
ездить в качестве коммивояжера - travel
подача мяча в центр поля - middle
быть в равновесии - to be in balance
пополнение в личном составе - replacement
в срок - on time
счет в гостинице - reckoning
действовать в обход - circumvent
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
более широкое использование Интернета - increased use of the internet
вряд ли использование - hardly any use
ключ может быть использован - key can be used
использовал метафору - used the metaphor
использовали в качестве контроля - used as control
должен был быть использован - was to be used
Прибор может быть использован - appliance can be used by
может быть эффективно использована - can be used effectively
я использовал для путешествий - i used to travel
мы использовали, чтобы быть - we used to be
Синонимы к использовании: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать
Такие предметы, как веревка и пинетки, могут быть использованы для дальнейшего повышения интенсивности тренировки уверенности в воде. |
Items such as rope and booties can be used to further increase the intensity of water confidence training. |
При использовании статического связывания компилятор может с уверенностью предположить, что методы и переменные, вычисляемые во время компиляции, могут быть встроены. |
When using static linking, the compiler can safely assume that methods and variables computable at compile-time may be inlined. |
Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов. |
She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management. |
Однако есть несколько случаев, когда верховные правители использовали титул Махараджа, как в до-Гуптский, так и в постгуптский периоды, поэтому этого нельзя сказать с уверенностью. |
However, there are several instances of paramount sovereigns using the title Maharaja, in both pre-Gupta and post-Gupta periods, so this cannot be said with certainty. |
Решение об использовании двух двигателей отразило возросшую уверенность промышленности в надежности и экономичности реактивных силовых установок нового поколения. |
The decision to use two engines reflected increased industry confidence in the reliability and economics of new-generation jet powerplants. |
Из-за нежелания общества признать существование лесбиянок ожидается высокая степень уверенности, прежде чем историкам или биографам будет разрешено использовать этот ярлык. |
Because of society's reluctance to admit that lesbians exist, a high degree of certainty is expected before historians or biographers are allowed to use the label. |
При использовании набора алгоритмов интеллектуального анализа данных ссылки могут быть оценены с помощью оценок уверенности и прочности. |
By using a data mining set of algorithms, links can be scored with confidence and strength ratings. |
Решение об использовании двух двигателей отразило возросшую уверенность промышленности в надежности и экономичности реактивных силовых установок нового поколения. |
The headphones came with box art designed by Soejima, as well as a music CD featuring two remixed tracks from the game by Meguro and Kozuka. |
Философия оказалась неудовлетворительной, предлагая уверенность в использовании разума, но не в любви к Богу, что для Лютера было важнее. |
Philosophy proved to be unsatisfying, offering assurance about the use of reason but none about loving God, which to Luther was more important. |
Затем, когда можно с уверенностью предположить, что время существования значений привело к тому, что кэширование старых ключей прошло, можно использовать эти новые ключи. |
Then, when it is safe to assume that the time to live values have caused the caching of old keys to have passed, these new keys can be used. |
Широкое использование игральных карт в Европе можно с некоторой уверенностью проследить начиная с 1377 года. |
Wide use of playing cards in Europe can, with some certainty, be traced from 1377 onward. |
Брошенный в незнакомый мир предательства и интриг, наш герой должен использовать свою вновь обретенную уверенность, чтобы взять под контроль свою жизнь. |
Thrown into an unfamiliar world of betrayal and intrigue, our hero must use his new-found confidence to take control of his life. |
Вторя Вашингтону, Джефферсон выражал уверенность в том, что использование секретных инструментов американского государства должно быть прерогативой исполнительной власти. |
Echoing Washington, Jefferson believed that it was the executive’s prerogative to direct the secret instruments of the American government. |
Для полной уверенности в том, что функция вернет нужное значение, лучше использовать четырехзначный формат. |
To be sure the function returns the proper value, use a four-digit year. |
Вместо нумерации я использовал маркеры, так как считаю, что это - символ силы и уверенности. |
I used bullet points instead of numbers because I find it conveys strength and confidence. |
Наконец, когда можно с уверенностью предположить, что срок кэширования записей с использованием старых ключей истек, старые записи DNSKEY можно удалить. |
Finally, when it is safe to assume that the caching of records using the old keys have expired, the old DNSKEY records can be deleted. |
Если участники дискуссии неверно информированы о какой-либо теме, Использование Delphi может только добавить уверенности в их невежестве. |
If panelists are misinformed about a topic, the use of Delphi may only add confidence to their ignorance. |
Моральная уверенность может быть использована для оправдания вреда, причиняемого неудачной политикой и действиями. |
Moral certainty can be used to justify the harm done by failing policies and actions. |
Уверенность в себе росла по мере того, как страна использовала свои ресурсы и организаторские способности для восстановления экономического здоровья. |
Self-confidence grew as the country applied its resources and organizational skill to regaining economic health. |
Тогда остальная часть философского раздела могла бы использовать эти термины с уверенностью. |
Then the rest of the philosophy section could use those terms with conficence. |
Слово корпорации использовалось для маскировки религиозной ненависти, но с уверенностью, что почти все корпорации имели церковную природу. |
The word corporations was used to disguise religious hatred, but with the certainty that almost all corporations were of an ecclesiastical nature. |
Уничтожает их медленно и уверенно. |
It ravages them slowly but surely. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
In this state, I would litigate with extreme confidence. |
|
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной мире. |
I felt more and more at ease in my fictional world. |
Ну, если так, все будет хорошо, - уверенно сказал Каупервуд. |
If that is so, then I know everything will be all right, he said, confidently. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
Пэдди уступил, завидуя их мальчишеской прыти, сам он после трех дней морской болезни еще не очень уверенно держался на ногах. |
Envying their youth, Paddy yielded, for he wasn't sure how strong his own legs were after three days of seasickness. |
Они заманили меня сладкими, жареными угощениями, завербовали меня и вскоре, медленно, но уверенно, я начала с осуждением смотреть на тех, кто пил колу и не носил треники. |
Lured me in with the sugary, fried treats, made me feel accepted, and then, slowly but surely, I started judging anyone who drank coke and didn't wear bloomers. |
Прошу прощения, ты только что использовал по отношению к себе слово нравственный? |
I'm sorry, did you just use the word moral in reference to yourself? |
Результат пришелся мне по душе, и я использовал его как ключевой механизм в Контакте. |
I was happy with this result and used it as a key plot device in Contact. |
Фьюри вернул вас из мёртвых, и использовал для этого инопланетную кровь. |
Fury brought you back from the dead, and he used alien blood to do it. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом. |
Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
Дхаммакаккаппаваттана Сутта, учение Будды о Четырех Благородных Истинах, была главной ссылкой, которую я использовал в своей практике на протяжении многих лет. |
The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teaching on the Four Noble Truths, has been the main reference that I have used for my practice over the years. |
В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков. |
The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Новый редактор-это то, что я никогда бы не использовал, будь у меня выбор. |
The new editor is something I would never use, given the choice. |
Одна из оригинальных моделей Тардис, использовавшихся в производстве телесериалов в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов. |
One of the original-model TARDISes used in the television series' production in the 1970s was sold at auction in December 2005 for £10,800. |
Прокеш продал машину и продал ее фокуснику Людвигу Деллеру, который использовал ее в своих шоу, которые также включали другие техники волшебного фонаря, такие как растворение взглядов. |
Prokesch marketed the machine and sold one to magician Ludwig Döbler who used it in his shows that also included other magic lantern techniques, like dissolving views. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Азимов использовал Римскую Империю в качестве творческой основы для серии Foundation, поэтому Трантор в некотором смысле основан на Риме в период расцвета Римской Империи. |
Asimov used the Roman Empire as the creative basis for the Foundation series, so Trantor is in some sense based on Rome at the height of the Roman Empire. |
Это был также дебют неизвестного тогда Ласаро Рамоса, который использовал свою зарплату для оплаты занятий актерским мастерством. |
It was also the debut of a then-unknown Lázaro Ramos, who used his salary to pay for acting classes. |
Я думал, что источник был надежным авторитетом по этому вопросу, поэтому использовал его, но исправлюсь, если это не так. |
I thought the source was reliable as an authority on the subject, so used it, but will stand corrected if this is not the case. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
SLWT использовал сплав 2195 алюминий-литий, который был на 40% прочнее и на 10% менее плотным, чем его предшественник, сплав 2219 алюминий-литий. |
The SLWT used the 2195 aluminum-lithium alloy, which was 40% stronger and 10% less dense than its predecessor, 2219 aluminum-lithium alloy. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел. |
An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded. |
Все автомобили, использовавшиеся в чемпионате Procar, были построены по одинаковым стандартам, хотя их происхождение различалось. |
All cars used in the Procar Championship were built to identical standards, although their origins varied. |
С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи. |
With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уверенность в использовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уверенность в использовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уверенность, в, использовании . Также, к фразе «уверенность в использовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
