Увидеть, если он может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть белый свет - see the world
Вы, вероятно, чтобы увидеть - you are likely to see
увидеть, что он хочет - see what he wants
чтобы увидеть, как это выглядит - to see what it looks like
я могу увидеть свет - i can see the light
можно увидеть издалека - can be seen from far away
можно увидеть, что - can see what
я хочу сделать, это увидеть - i want to do is see
увидеть, если вы можете выяснить, - see if you can figure out
Я буду идти увидеть - i will go see
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
так же, как если бы - just as if
уж если на то пошло - for that matter
было бы неплохо, если бы вы могли - would be nice if you could
было бы хорошо, если вы - it would be nice if you
было интересно, если у вас есть шанс - was wondering if you had a chance
Ваши личные данные, если - your personal data if
думаю, что если мы - think that if we
говорил мне, что если - telling me that if
если nessessary - if nessessary
если бы они знали о - if they knew about
Синонимы к если: когда, если
он хотел - he wanted
откуда он - where is he from
где он был прошлой ночью - where he was last night
где он живет - where he lives
где он не имеет - where it has not
где он собирался - where he was going
как он может - as he may
как он может счесть - as it may deem
все, что он может - everything he can
все, что он нуждается - all he needs is
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
может иметь - may have
может помочь? - may I help?
больше не может быть достигнуто - can no longer be achieved
больше не может быть найден - can no longer be found
все, что вы скажете, может быть дано - anything you do say may be given
Как трудно это может быть - how hard can it be
говорит, что он не может - says he can not
запрос может быть - a request can be
заражение может произойти - contamination can occur
если один не может - if one cannot
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Важно увидеть, какие карты Путин может разыграть, и лишить его этих козырей. |
The whole point is to identify games he may be willing to play and then eliminate them by bolstering the contingencies. |
Ну, пожалуй, выпускной может быть когда угодно, а увидеть, как пацан чуть не утонул в фонтане — такое бывает раз в жизни. |
Well, I guess you can graduate high school any day, but you can only watch a kid almost drown in a fountain once. |
Мне остался один файервол, чтобы удаленно убрать с радара любой объект, который может увидеть авиадиспетчерская служба. |
I'm only one firewall away from being able to remotely erase any object we don't want air traffic control to see. |
И мысль, что можно увидеть что-то внутри магического кристалла и предсказать будущее, или телевизор, который как волшебный ящик, в котором может появиться всё, что угодно. |
And the idea that you could see things inside of a crystal ball and predict the future - or a television set, where it's sort of like a magic box where anything can appear. |
Остается увидеть, как правила электронной торговли будут развиваться в рамках соглашения ТТИП, по поводу которого Трамп предположил, что оно может быть возрождено. |
It remains to be seen how digital trade regulations will fare under the TTIP, which Trump has suggested he might revive. |
Некоторые люди, которые изучают английский, надеются стать англичанами, уехать за границу, стать богаче и даже может увидеть известных актеров. |
Certain people, who study English hope to become English men, go abroad, get rich and maybe see famous actors. |
But it could help to see what the baby's been hiding. |
|
Кроме того, если она содержит скрытые строки или столбцы, может потребоваться отобразить их, чтобы увидеть все скопированные ячейки. |
Also, if the paste area contains hidden rows or columns, you might have to unhide the paste area to see all the copied cells. |
Maybe you can see her after your surgery. |
|
Голодные пары получают доступ к вкусному шведскому столу и должны конкурировать, чтобы увидеть, кто может набрать больше веса. |
The hungry couples are given access to a delicious buffet and must compete to see who can gain the most weight. |
Таможня не может даже разницу увидеть. |
Customs can't even tell the difference. |
Может быть, я хотел увидеть мир под другим углом и в душе я был исследователем. |
Maybe I wanted to see the world from a different perspective and I was an explorer at heart. |
Вы слишком молоды, чтобы вам навсегда удовольствоваться одинокой жизнью; а мне что-то думается, что не может человек увидеть Кэтрин Линтон и не полюбить ее. |
You're too young to rest always contented, living by yourself; and I some way fancy no one could see Catherine Linton and not love her. |
Вдали от дающих жизнь солнечных лучей никто не может ожидать увидеть растения. |
Away from the life-giving rays of sunshine one might not expect to find plants. |
Теперь, когда мы видим источники проблем, настало время увидеть в победе Трампа на выборах новый шанс. Общество больше не может скрывать от себя многие мерзости. |
Now that we can see the obstacles, it’s time to consider Trump’s election as an opportunity for society to no longer hide from this ugliness. |
Made by a person who really longed to see a swan |
|
Он - известный мошенник, утверждающий что он может увидеть Пресвятую Деву Марию в своем стаде овец. |
He's a notorious con artist who claims he can pick out the Blessed Virgin Mary amid his flock of sheep. |
Если мы сможем найти четки преподобного Нэппа, может, наш мистер Пэриш сможет увидеть их историю и понять, что знал об этой карте умерший священник. |
If we can find Reverend Knapp's prayer beads, perhaps our Mr. Parish can read their history and discover what the late Reverend knew of this map. |
Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown. |
|
И, в завершение всего, что может быть слаще, чем увидеть как офицер полиции арестован за убийство, которого он не совершал? |
And to round it all off, what could be sweeter than to see the police officer put away for a murder he didn't commit? |
Вице-губернатор Бирд, я подумал может вам будет интересно увидеть мой антикварный комод |
Lieutenant Governor Byrd, I was wondering if you'd be interested in seeing my antique commode. |
И ты, Сантьяго, может мир захочет увидеть тот черновик заметки, где ты написала здесь через с? |
And you, Santiago, maybe the world would like to see that draft of a memo you wrote where you used T-H-E-I-R instead of T-H-E-R-E? |
It's refreshing to see a girl who can really eat. |
|
Может, ты не знаешь своих недостатков, но если кто-то подаёт тебе зеркало, ты не боишься увидеть своё отражение. |
You may not be self-aware, but if someone holds up a mirror, you are not afraid to look. |
К этому моменту Адам и Джейми должны были уже увидеть признаки того, что пустая бутылка при разбивании может причинить больше вреда, но они этого не увидели. |
So far, Adam and Jamie have yet to see a sign that an empty bottle, when smashed, can cause more damage, but they're not done yet. |
Он может прийти, и увидеть все, хотя, если ты согласишься, может, круг почета будем делать мы, а не Кирк. |
He can still come, and he can still see all those things, except if you dance, maybe that victory lap will be you and me instead of Kirk. |
Если у вас есть коробка или карточка, ключ продукта может быть скрыт под защитным слоем. Сотрите его, чтобы увидеть ключ. |
If you have a physical box or card, the product key might be concealed with silver foil, which you scratch off to reveal the product key. |
Somebody might see Wingus and the Ping Pong boys! |
|
Если он встретится со мной, то, может, разрешит мне увидеть сына. |
But the cost of a barrister, madam. |
Многие эволюционные игры были смоделированы в конечных популяциях, чтобы увидеть эффект, который это может иметь, например, в успехе смешанных стратегий. |
Many evolutionary games have been modelled in finite populations to see the effect this may have, for example in the success of mixed strategies. |
Ей было заранее страшно от того, что она может увидеть под гробовой доской. |
She was suddenly fearful of what they would find inside. |
Америка отличается тем, что даже ребенок может увидеть свершение правосудия. |
The hallmark of America is that the little guy gets to see justice done. |
Однако для дела они в самый раз: отчасти потому, что каким-то образом помогают людям узнать ветерана, а отчасти потому, что никто не может увидеть его глаза даже сбоку. |
They're good for business, though, partly because they somehow say veteran to people, and partly because no one can peek in at his eyes, even from the sides. |
Просто использую его в качестве причины увидеть старый кампус... и, может быть, увидеть, как вы получите полный взрыв мозга. |
Just using it as an excuse to see the old campus... and maybe watch you have a complete mental breakdown. |
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
Никто не может увидеть, что я изменилась. |
No one can see that I've changed. |
Если этим воспользуется королева-мать, принц может не увидеть короны. |
If the queen mother makes this an issue, It might cause problems for the prince to be crowned. |
Фактически мы можем вернуться на сто лет назад и увидеть, какими возможностями может обладать евгеника. |
And in fact, we can just go back one century to the last century to see the power that eugenics can have. |
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Потому что, не смотря на все, что ты сделала, есть какая-то больная, больная часть меня, которая не может справится с желание увидеть, как ты страдаешь. |
Because in spite of everything you've done, there's some sick... Sick part of me that can't bear to see you suffer. |
Genius hits a target no one else can see. |
|
Нет, я должен увидеть этих всадников, - отвечал Вамба. - Может быть, они едут из волшебного царства с поручением от короля Обсрона... |
Nay, but I must see the riders, answered Wamba; perhaps they are come from Fairy-land with a message from King Oberon. |
Может она хотела увидеть своего психотерапевта. |
Maybe she wanted to see her own physician. |
Может ли кто-нибудь увидеть практическую разницу между 2a и 2b? |
Can anyone see the practical difference between 2a and 2b? |
Хотя говорят, что это самая низкая точка пьесы, для поклонников Мос Дефа это может быть отличным зрелищем, чтобы увидеть его в такой драматической роли. |
Although it is said to be the low point of the play, it can be a great spectacle for Mos Def fans to see him in such a dramatic role. |
Did it not occur to you that she might see me wearing it? |
|
Помните, что при перепосте или вставке одной из ваших публикаций с Instagram ее может увидеть любой пользователь, располагающий ссылкой на нее. |
Keep in mind that when you share or embed one of your Instagram posts, anyone with a link to that post will be able to see it. |
Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя. |
For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal. |
Если столбцы были заданы неправильно или некоторая информация отсутствует, пользователь может увидеть красный текст, сообщающий об ошибке. |
If columns are defined in a wrong way or some information is missing, the user will see a red text indicating the number of errors. |
И Управление не может увидеть разницу между настоящими самолетами и фальшивками. |
And Air Traffic Control can't tell the difference between the real planes and these fake ones. |
Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности. |
By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Он мог бы открыть глаза и увидеть Маму или Папу или кого-нибудь из девочек. |
He would open his eyes and see Mama, or Papa, or one of the girls. |
И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов имели неправильный прикус, а крестьянские — нет. |
And 1,000 years ago, you can see where Chinese aristocratic skulls have an overbite, but peasants don't. |
Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит... |
Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of... |
Зачем тебе смотреть эти кассеты, если можно увидеть все своими глазами. |
You won't have to watch the video. You'll see it with your own eyes. |
You might want to turn on the TV. |
|
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя. |
When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увидеть, если он может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увидеть, если он может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увидеть,, если, он, может . Также, к фразе «увидеть, если он может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
