Уличные спортивные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уличные актеры - street actors
уличные торговцы - street vendors
уличные преступники - street criminals
уличные растения - outdoor plants
уличные команды - street teams
солнечные уличные фонари - solar street lights
уличные игры - street games
уличные хулиганы - street toughs
уличные бренды - street brands
уличные настенные ребята - wall street guys
спортивный вид - sporty look
легкая спортивная обувь - gym shoes
спортивный центр - sports center
два-местный спортивный автомобиль - two-seater sports car
спортивный комплекс Yokohama Cultural Gymnasium - yokohama cultural gymnasium
конно-спортивная школа - equestrian school
спортивное подразделение - sports division
спортивный журналист - sports journalist
спортивная экономика - sports economy
мировые спортивные награды - world sports award
Синонимы к спортивные: спортивный, охотничий, игра, охота, забава
Supermotos быстро завоевывают популярность как уличные велосипеды благодаря их сочетанию легкого веса, долговечности, относительно низкой стоимости и спортивной управляемости. |
Supermotos are quickly gaining popularity as street bikes due to their combination of light weight, durability, relatively low cost, and sporty handling. |
Фестиваль включает в себя выставки сельскохозяйственной продукции и торговые ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, выставки фото/искусства и спортивные мероприятия. |
The festival features agricultural products display and trade fairs, culinary shows, cultural events, street parades, photo/arts exhibits, and sports events. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину. |
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men. |
I also attend a sports section in swimming. |
|
Sporty man with Latin charm, around 40. |
|
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах. |
Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs. |
Ведь как уличные собаки, которые размножались в течение многих лет в Бухаресте, так же увеличивались нерешенные проблемы Румынии. |
For just as the wild dogs of Bucharest multiplied over the years, so too did Romania's unsolved problems. |
My HMO doesn't cover bum fights. |
|
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
В любом случае, кто же хочет быть в этом вонючем спортивном зале? |
Who wants to be in that smelly old gym, anyway? |
Always root for the local sports team. |
|
Passing judgment on a child for a sports boo-boo! |
|
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
Знаешь, там в прямом эфире показывают спортивные события 24 часа в сутки. |
You know, there are live sporting events on TV 24 hours a day. |
У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс. |
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox. |
Они опускаются в уличные шахты. |
They're going into the street circuits. |
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
Outdoor scenes are filmed in the village of Bampton in Oxfordshire. |
|
Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году. |
Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000. |
В этой стране общественные спортивные залы стали довольно популярными. |
In this country, public gyms have become quite popular. |
Она является выпускницей Техасского университета A&M, где она пела национальный гимн на ряде спортивных мероприятий. |
She is an alumna of Texas A&M University, where she sang the national anthem at a number of sporting events. |
Однако в общем облике Арбата преобладают уличные художники, сувенирные киоски и магазины, рестораны, кафе и бары. |
However, the overall appearance of the Arbat is dominated by street artists, souvenir stalls and shops, restaurants, cafés and bars. |
На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии. |
Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression. |
Спортивные новости назвали Уильямсона игроком года и Новичком года. |
Sporting News named Williamson as its Player of the Year and Freshman of the Year. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Черные кожаные куртки носили мотоциклетные банды, такие как Ангелы Ада и уличные банды на задворках общества в Соединенных Штатах. |
Black leather jackets were worn by motorcycle gangs such as the Hells Angels and street gangs on the fringes of society in the United States. |
Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам. |
All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments. |
Левша может быть известен как левша, особенно в спортивном контексте. |
A left-handed individual may be known as a southpaw, particularly in a sports context. |
Это уличные торговцы, уличные рабочие и уличные артисты, а также нищие и воры. |
They are street vendors, street workers, and street entertainers, as well as beggars and thieves. |
Street-based children are less likely to attend school than home-based. |
|
Fortunately, street children are not entirely on their own. |
|
В Сайгоне и других городах вспыхнули уличные бои между католиками, буддистами и студентами. |
In Saigon and other cities, street fighting among Roman Catholics, Buddhists, and students broke out. |
Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий. |
The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events. |
Спортивный вариант доступен как 250S / 250RDS, так и 350S/350RDS. |
The Sports variant is available as the 250S/250RDS and the 350S/350RDS. |
Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи. |
Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth. |
Есть также рассказы о людях, которые научились читать, сравнивая уличные знаки или библейские отрывки с речью. |
There are also accounts of people who taught themselves to read by comparing street signs or Biblical passages to speech. |
Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны. |
Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants. |
У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей. |
The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models. |
Уличные дети обычно рассматриваются как угроза обществу, как воры и преступники. |
Street children are commonly viewed as threats to society, as thieves and criminals. |
Жестокое и неустойчивое воспитание наложило свой отпечаток на Фили, и он начал искать уличные драки еще подростком. |
The violent and unstable upbringing left its mark in Fili, and he started seeking for street brawls as a teenager. |
Затем друзья воссоединяются в ресторане,где они показывают друг другу некоторые уличные блюда. |
The friends then reunite at a restaurant where they show each other some of the street food. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Interschool summer and winter sports days are also part of the program. |
Спортивное программирование дает хороший пример того, как расчет может благоприятствовать любой из сторон. |
Sports programming provides a good example of how the calculation may favor either party. |
Этот вид растяжки показал лучшие результаты по спортивным показателям силы и скорости, по сравнению со статической растяжкой. |
This type of stretching has shown better results on athletic performances of power and speed, when compared to static stretching. |
В течение многих лет чемпион поставлял спортивную форму для сражающихся ирландцев Нотр-Дам. |
For many years Champion supplied the athletic uniforms for the Notre Dame Fighting Irish. |
Gatorade Tiger - это спортивный напиток для утоления жажды Gatorade, созданный в результате спонсорской договоренности с компанией Tiger Woods. |
Gatorade Tiger was a Gatorade Thirst Quencher sports drink formed as the result of a sponsorship arrangement with Tiger Woods. |
Он обычно используется в качестве амортизатора в спортивной обуви, например. |
It is typically used as a shock absorber in sports shoes, for example. |
Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение. |
It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found. |
Шанхайские спортивные команды и газеты часто используют Шэнь в своих названиях, таких как Shanghai Shenhua F. C. и Shen Bao. |
Shanghainese sports teams and newspapers often use Shen in their names, such as Shanghai Shenhua F.C. and Shen Bao. |
Единственным исключением были уличные трамваи, которые с 1879 года были разрешены на основании лицензии Совета торговли. |
The sole exceptions were street trams which from 1879 onwards were authorised under licence from the Board of Trade. |
25 мая 2012 года было объявлено, что Аззузи станет новым спортивным директором немецкого клуба второго дивизиона Санкт-Паули. |
On 25 May 2012, it was announced that Azzouzi will become the new sporting director of Germany second division club FC St. Pauli. |
Уличные музыканты были добавлены в город, потому что они считались неотъемлемой частью атмосферы Нового Орлеана. |
Street musicians were added to the city because they were considered an integral part of the New Orleans vibe. |
Unless, of course, you're a hunter or a sports writer. |
|
Модели черной серии известны как уличные легальные гоночные автомобили. |
Black Series models are known as street legal race cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уличные спортивные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уличные спортивные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уличные, спортивные . Также, к фразе «уличные спортивные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.