Универсальная грамматика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
универсальный танкер - versatile tanker
спичечный универсальный автомат - universal match machine
главный универсальный магазин - State Department Store
универсальный проигрыватель компакт-дисков - multiple CD player
универсальный спорткомплекс Save Mart Center - save mart center
универсальный бензин - all-purpose gasolene
универсальный шлюз JIT - universal JIT thunk
универсальный набор - generic collection
универсальный спорткомплекс Ted Constant - ted constant convocation center
универсальный спорткомплекс Gampel Pavilion - gampel pavilion
Синонимы к универсальный: универсальный, всеобщий, всесторонний, многоцелевой, общий
Значение универсальный: Разносторонний, охватывающий многое.
Это противоречит универсалистским идеям универсальной грамматики, которая имеет врожденную грамматику. |
This goes against universalist ideas of a universal grammar, which has an innate grammar. |
Наиболее близким аналогом их понимания универсальной грамматики в конце XX века являются лингвистические универсалии Гринберга. |
The closest analog to their understanding of universal grammar in the late 20th century are Greenberg's linguistic universals. |
Определители и их фразы должны были бы по своей сути быть частью универсальной грамматики, чтобы теория определяющих фраз и теория универсальной грамматики были совместимы. |
Determiners and their phrases would have to inherently be part of universal grammar in order for determiner phrase theory and universal grammar theory to be compatible. |
В области полевых исследований утверждается, что язык пираха является контрпримером к основным принципам универсальной грамматики. |
In the domain of field research, the Pirahã language is claimed to be a counterexample to the basic tenets of universal grammar. |
Джеффри Сэмпсон утверждает, что универсальные грамматические теории не поддаются фальсификации и поэтому являются псевдонаучными. |
Geoffrey Sampson maintains that universal grammar theories are not falsifiable and are therefore pseudoscientific. |
Этот набор правил называется универсальной грамматикой, и для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики. |
This set of rules is called Universal Grammar, and for Chomsky describing it is the primary objective of the discipline of linguistics. |
Теория, проясняющая эти вопросы, предложенная Ноамом Хомским, известна как генеративная теория или универсальная грамматика. |
The theory that elucidates on these, as propounded by Noam Chomsky, is known as generative theory or universal grammar. |
Они попытались описать общую грамматику для языков, придя к выводу, что грамматика должна быть универсальной. |
They tried to describe a general grammar for languages, coming to the conclusion that grammar has to be universal. |
Он считал, что у людей есть общая универсальная грамматика, которая связывает все языки вместе. |
He believed that humans share a universal grammar that ties all languages together. |
Концепция универсальной грамматики или языка лежала в основе проектов философских языков XVII века. |
The concept of a universal grammar or language was at the core of the 17th century projects for philosophical languages. |
Теория оптимальности, как и другие теории генеративной грамматики, сосредоточена на изучении универсальных принципов, лингвистической типологии и овладении языком. |
Optimality Theory is like other theories of generative grammar in its focus on the investigation of universal principles, linguistic typology and language acquisition. |
Согласно этой теории, самая основная форма языка - это набор синтаксических правил, универсальных для всех людей и лежащих в основе грамматик всех человеческих языков. |
According to this theory the most basic form of language is a set of syntactic rules universal for all humans and underlying the grammars of all human languages. |
Эта гипотеза наиболее тесно согласуется с типичной теорией универсальной грамматики, отстаиваемой Хомским. |
This is the hypothesis which most closely aligns to the typical theory of universal grammar championed by Chomsky. |
Универсальной грамматики не существует. |
There is no such thing as universal grammar”. |
Согласно традиции Хомскян, овладение языком дается детям легко, потому что они рождаются с универсальной грамматикой в своем сознании. |
According to the Chomskyan tradition, language acquisition is easy for children because they are born with a universal grammar in their minds. |
Поскольку эта работа предшествует молекулярной генетике, он не обсуждает понятие генетически обусловленной универсальной грамматики. |
As this work predates molecular genetics, he does not discuss the notion of a genetically conditioned universal grammar. |
Иногда аспекты универсальной грамматики кажутся описываемыми в терминах общих деталей, касающихся познания. |
Occasionally, aspects of universal grammar seem describable in terms of general details regarding cognition. |
Этот набор правил называется универсальной грамматикой; для Хомского его описание является основной задачей дисциплины лингвистики. |
This set of rules is called Universal Grammar; for Chomsky, describing it is the primary objective of the discipline of linguistics. |
Универсальной грамматики не существует. |
The series has received positive reviews. |
Однако обширная работа Карлы Хадсон-Кам и Элиссы Ньюпорт предполагает, что креольские языки могут вообще не поддерживать универсальную грамматику. |
However, extensive work by Carla Hudson-Kam and Elissa Newport suggests that creole languages may not support a universal grammar at all. |
Амбридж и др. аргументирует против существования универсальной грамматики и, в свою очередь, против правдоподобности семантического бутстрэппинга. |
Ambridge et al. argues against the existence of a universal grammar and in turn against the plausibility of semantic bootstrapping. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Она заявила, что обмен мнениями по вопросу об универсальном манекене, используемом в ходе проведения испытания на боковой удар, был отложен до сессии, которая состоится в декабре 2003 года. |
She said that an exchange of views on a global side impact dummy had been delayed to the December 2003 session. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
A couple of grammatical things here and there. |
|
Грамматически неправильно заканчивать фразу словом и, но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
It is grammatically incorrect to end a sentence with the word and, but I get so upset when I think about Ike. |
It would cover any mistakes in grammar. |
|
По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии. |
In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion. |
3-1 иллюстрирует, что в теории Ньютона время универсально, а не скорость света. |
3-1 illustrates that in Newton's theory, time is universal, not the velocity of light. |
Монца универсал был доступен в 1962 году и на самом деле не Лейквуд. |
The Monza wagon was available in 1962 and is not really a Lakewood. |
Армия Соединенных Штатов, например, искала более легкие, более универсальные гаубицы, чтобы заменить их устаревшие части. |
The United States Army, for example, sought a lighter, more versatile howitzer, to replace their aging pieces. |
Поэтому откат либо f, либо g любого универсального класса черна к классу когомологий M должен быть одним и тем же классом. |
Therefore, the pullback by either f or g of any universal Chern class to a cohomology class of M must be the same class. |
Универсальные породы, используемые на скотных дворах во всем мире, являются адаптируемыми полезными птицами, которые хорошо производят как мясо, так и яйца. |
The generalist breeds used in barnyards worldwide are adaptable utility birds good at producing both meat and eggs. |
Универсального решения проблемы 2038 года не существует. |
There is no universal solution for the Year 2038 problem. |
Использование интонации для обозначения вопросов типа Да-нет часто сочетается с грамматическим обозначением вопроса, описанным в предыдущем разделе. |
The use of intonation to mark yes–no questions is often combined with the grammatical question marking described in the previous section. |
Грамматическая функция существительных обозначается послелогами, также называемыми частицами. |
The grammatical function of nouns is indicated by postpositions, also called particles. |
Компилятор будет отмечать синтаксическую ошибку, если задан исходный код, который не соответствует требованиям грамматики языка. |
A compiler will flag a syntax error when given source code that does not meet the requirements of the language grammar. |
Больше не сделанные в Суиндоне, эти соглашения были сделаны в Японии и пришли как в форме седана, так и в форме универсала. |
No longer made in Swindon, those Accords were made in Japan, and came in both sedan and station wagon form. |
Моя точка зрения была, и я думал, что было ясно, что в 2016 году мы как народ не должны нуждаться в таких вещах, чтобы быть на рубашке, и они должны быть универсальными истинами. |
My point was and I thought it was clear that in 2016 we as a people should not need such things to be on a shirt and they should be universal truths. |
Подобно Санкхье, это не единый универсальный Атман. |
Like Samkhya, this is not a single universal Ātman. |
И подобно многим восточным и Юго-Восточным азиатским языкам, китайский язык не имеет грамматического рода. |
And like many East and Southeast Asian languages, Chinese does not have grammatical gender. |
Благодаря этой универсальности геоплавка используется во многих операциях по борьбе с опасностями. |
Due to this versatility, geomelting is employed in many hazard-control operations. |
Большинство американцев живут в пригородах, типе поселений с низкой плотностью населения, построенных вокруг универсального личного использования автомобилей. |
A majority of Americans live in suburbs, a type of low-density settlement designed around universal personal automobile use. |
Он учит паттернам вместо сложных грамматических правил и использует красочные визуальные эффекты наряду с различными учебными инструментами. |
It teaches patterns instead of complicated grammar rules and uses colorful visuals along with various study tools. |
Это делается путем лигирования универсальных праймеров ко всем фрагментам. |
This is done by ligating universal primers to all fragments. |
С начала 1970-х годов они также были доступны в универсальной форме с регулировочным ремешком сзади. |
Since the early 1970s, they have also been available in a one-size-fits-all form, with an adjustment strap in the back. |
Позднее Коронелли издал шесть томов универсальной Сакро-Профанской библиотеки. |
Later six volumes of the Biblioteca Universale Sacro-Profana were published by Coronelli. |
Это позволило человеку и земле приблизиться к бесконечности Бога и создало универсальность в сочувствии и композиции между всеми вещами. |
This allowed man and earth to approach the infinity of God, and created a universality in sympathy and composition between all things. |
Дизайн и разработка грузовика Jeep были основаны на существующих автомобилях Willys, универсале Willys Jeep и Jeep CJ-2A. |
The styling and engineering of the Jeep Truck was based on Willys' existing vehicles, the Willys Jeep Station Wagon and the Jeep CJ-2A. |
Он элегантен, продуман и универсален, оставаясь при этом удивительно простым. |
It's elegant, thoughtful, and versatile, while remaining beautifully straightforward. |
Civic был доступен как двух - или четырехдверный седан fastback, трех - и пятидверный хэтчбек, а также пятидверный универсал. |
The Civic was available as a two- or four-door fastback sedan, three- and a five-door hatchback, as well as a five-door station wagon. |
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
Важно отметить, что гендерный апартеид является универсальным явлением и поэтому не ограничивается только Южной Африкой. |
It is important to note that gender apartheid is a universal phenomenon and therefore is not confined to South Africa. |
Стандартная универсальная лампа накаливания излучает свет с КПД примерно от 14 до 17 люмен/Вт в зависимости от ее размера и напряжения. |
A standard general-purpose incandescent bulb emits light at an efficiency of about 14 to 17 lumens/W depending on its size and voltage. |
Универсальность свободного падения применима только к системам, в которых гравитация является единственной действующей силой. |
The universality of free-fall only applies to systems in which gravity is the only acting force. |
Существует много видов комплексов, но в основе любого комплекса лежит универсальный паттерн переживания, или архетип. |
There are many kinds of complex, but at the core of any complex is a universal pattern of experience, or archetype. |
Кроме того, первая пуля может быть настолько универсальной, что она не очень полезна. |
Also, the first bullet may be so generic that it's not really useful. |
Индуистский фундамент означает, что концепция кунтари, универсального равновесия, является центральной для духовности людей. |
A Hindu foundation means that the concept of kuntari, a universal balance, is central to the people's spirituality. |
Маймонид добавляет универсализм, отсутствующий в более ранних еврейских источниках. |
Maimonides adds a universalism lacking from earlier Jewish sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «универсальная грамматика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «универсальная грамматика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: универсальная, грамматика . Также, к фразе «универсальная грамматика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
