Университет дисциплины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: university, college, campus, varsity
сокращение: U., Univ.
университет - university
Университет Южного Миссисипи - university of southern mississippi
универсальное судно снабжения - multipurpose replenishment ship
крепежная оснастка из универсальных приспособлений - modular component tooling
добиться универсальности - achieve universality
символ универсальный - universal symbol
универсальные способности - versatile abilities
универсальные инструменты против - universal instruments against
универсальный стиль - versatile style
нет средств универсального - no means universal
Синонимы к университет: радиоуниверситет, госуниверситет, сорбонна, альма-матер, заведение, учреждение, педуниверситет, ситет, йель
Значение университет: Высшее учебное заведение и научное учреждение с различными гуманитарными и естественно-математическими отделениями (факультетами).
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
повышать дисциплину - enhance discipline
применять дисциплинарные меры - teach disciplinary
слабая дисциплина - lax discipline
будет принимать дисциплинарные меры - will take disciplinary action
Дисциплина и наказание - discipline and punishment
дисциплинарная мера в пенитенциарном - a disciplinary measure in penal
дисциплинарные последствия - disciplinary consequences
несут дисциплинарную - liable to disciplinary
многие дисциплины - many disciplines
Синонимы к дисциплины: дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание, культура, эконометрия
The university is bringing me up on disciplinary charges. |
|
Один из организаторов преподавания правовых дисциплин в Частном университете Сан-Педро-Сула. |
Participated in the design of the law curriculum at San Pedro Sula Private University, 1978. |
Логика обычно преподается на факультетах философии, социологии, рекламы и литературы университетов, часто как обязательная дисциплина. |
Logic is commonly taught by university philosophy, sociology, advertising and literature departments, often as a compulsory discipline. |
Предпринимательское общество Аалто-это многопрофильное общество, объединяющее студентов и выпускников всех дисциплин университета. |
Aalto Entrepreneurship Society is a multi-disciplinary society uniting students and graduates of all disciplines of the University. |
Но с появлением университетов и разделением учебных дисциплин философия приобрела более специализированные значения. |
But through the rise of universities and the separation of learning disciplines, philosophy has taken on more specialized meanings. |
Этот центр был создан после инициативы Мичиганского университета по созданию исследовательского подразделения, которое включало в себя множество дисциплин. |
This center was established after the initiative taken by University of Michigan to develop a research unit which involved many disciplines. |
Научная и инженерная библиотека Карлсона Рочестерского университета является основной библиотекой университета по научным и инженерным дисциплинам. |
The University of Rochester's Carlson Science and Engineering Library is the University's primary library for the science and engineering disciplines. |
Академическая одежда обязательна для экзаменов, аттестации, дисциплинарных слушаний, а также при посещении университетских офицеров. |
Academic dress is required for examinations, matriculation, disciplinary hearings, and when visiting university officers. |
В Швейцарии насчитывается 12 университетов, десять из которых находятся на кантональном уровне и обычно предлагают широкий спектр нетехнических дисциплин. |
There are 12 universities in Switzerland, ten of which are maintained at cantonal level and usually offer a range of non-technical subjects. |
Нет криминальных записей, но за год до убийства его университет назначил ему дисциплинарное взыскание. |
No criminal record, but a year before he was murdered, he was disciplined by the graduate school program he was attending. |
Экленд принял самое активное участие в возрождении Оксфордской медицинской школы и внедрении в университет естественнонаучных дисциплин. |
Acland took a leading part in the revival of the Oxford medical school and in introducing the study of natural science into the university. |
Образование: Университетский диплом и ученая степень в области права, экономики, администрации или аналогичных дисциплин. |
Field of study: Advanced university degree in law, economics, administration or similar subject. |
Университет проводит исследования по большинству академических дисциплин и является домом для ряда известных исследовательских центров. |
The university conducts research in most academic disciplines and is home to a number of notable research centres. |
И что случилось, когда улику представили на дисциплинарном комитете университета? |
What happened when it was presented at the school's disciplinary panel? |
органические методы могут изучаться по всем видам дисциплин, есть университеты, которые преподают агроэкологию, или устойчивое сельское хозяйство, или органическое сельское хозяйство, или что-то еще. |
organic methods may be studied under all kinds of disciplines, there are universities that teach agroecology, or sustainable farming or organic farming or whatever. |
Однако примерно в последние 20 лет мы стали свидетелями появления исследований научного образования на уровне университетов, проводимых учёными в своих соответствующих дисциплинах. |
However, the past 20 years or so have witnessed the emergence of research on science education at the university level carried out by scientists in their respective disciplines. |
Некоторые финские университеты интегрировали клинические и доклинические дисциплины в рамках шестилетнего курса, что несколько отличается от традиционной программы. |
Some Finnish universities have integrated clinical and preclinical subjects along the six-year course, diverging from the traditional program. |
Геологи в академических кругах обычно имеют ученую степень в определенной области в рамках своей геологической дисциплины и работают в университетах. |
Geologists in academia usually hold an advanced degree in a specialized area within their geological discipline and are employed by universities. |
Академическая дисциплина - это отрасль знания, которая формально преподается либо в университете – либо с помощью какого-то другого такого метода. |
An academic discipline is a branch of knowledge which is formally taught, either at the university – or via some other such method. |
Эта роль включает в себя благосостояние студентов и дисциплину,а также надзор за работой университета. |
This role incorporates student welfare and discipline, as well as oversight of the university's proceedings. |
В Мюнхене он возглавил первый в Германии университетский институт социологии, но никогда не занимал профессорской должности по этой дисциплине. |
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in the discipline. |
Это финансирование также может быть различным в пределах университета в каждой из дисциплин. |
This funding may also be different within a university in each of the disciplines. |
Эта дисциплина, утверждал он, необходима и незаменима для любого предмета, преподаваемого на университетском уровне. |
The discipline, he argued, was necessary and indispensable to any subject matter taught at the university level. |
Университет Висконсин-Ошкош также предлагает множество курсов по многим различным дисциплинам, которые реализуют обучение справедливой торговле. |
The University of Wisconsin- Oshkosh also offers many courses in many different disciplines that implement fair trade learning. |
Он посещал школу Уилсона в Уоллингтоне и изучал спортивные дисциплины в университете. |
He attended Wilson's School in Wallington and studied Sports Studies at university. |
Университет предлагает программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры по инженерным дисциплинам почти 8000 студентам. |
The university offers bachelor's, master's and doctorate degree programs in engineering disciplines to nearly 8000 students. |
Другие программы медицинских дисциплин распределены между другими университетами, в которых нет медицинского факультета. |
Other healthcare discipline programmes are dispersed among other universities which do not host a medical faculty. |
Он был черным, или представлял цвета университета, или цвета конкретного колледжа, или дисциплины. |
It has been black, or represented the university's colours, or the colours of the specific college, or the discipline. |
Этот центр был создан после инициативы Мичиганского университета по созданию исследовательского подразделения, которое включало в себя множество дисциплин. |
Like many colleges during the Vietnam War, the university was the site of student protests and had curfews enforced by the National Guard. |
В XIX веке развитие современных исследовательских университетов привело к тому, что академическая философия и другие дисциплины стали профессионализироваться и специализироваться. |
In the 19th century, the growth of modern research universities led academic philosophy and other disciplines to professionalize and specialize. |
За прошедшие годы университет расширил свои программы бакалавриата и магистратуры до нынешних 11 дисциплин. |
The university expanded its bachelor's and master's degree offerings to the current 11 disciplines over the years. |
Часто история преподается как часть начального и среднего образования, и академическое изучение истории является одной из основных дисциплин в университетских исследованиях. |
Often history is taught as part of primary and secondary education, and the academic study of history is a major discipline in university studies. |
Она провела свое обвинение через дисциплинарный совет университета. |
She pressed charges through the university's disciplinary board. |
Ряд университетов по всему миру предлагают дипломы магистров в области недвижимости и смежных дисциплин. |
A number of universities around the world offer graduate degrees in real estate and related subjects. |
Когда он вышел на пенсию, в большинстве университетов были созданы кафедры биологических дисциплин, и был достигнут широкий консенсус в отношении учебных планов, которым следует следовать. |
When he retired there were established chairs in biological disciplines in most universities, and a broad consensus on the curricula to be followed. |
В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы. |
I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job. |
На сегодняшний день главной целью ассоциации является широкое внедрение такой дисциплины, как промышленный дизайн, на международном уровне. |
Today, the primary aim of the association is to advance the discipline of industrial design at the international level. |
А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться. |
Then after, I start working at the university... strictly for the experience. |
Вообразите себе сквер, скажем, на Карловой площади, и на каждом дереве сидит по одному солдату без всякой дисциплины. |
Just imagine a park, let's say at Charles Square, and on every tree an undisciplined soldier! |
Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу. |
Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work. |
Если бы все были такими самодовольными, как твой друг Итан, нас с тобой вообще бы не пустили в университет. |
If everyone was as complacent as your friend Ethan here, you and I wouldn't even be allowed to go to university. |
Тогда подозреваю, что университет Злорадства имени Харви Спектера должен закрыться. |
Well, then I guess the Harvey Specter University of gloating is gonna have to shut down. |
Знаю, но это может быть смягчающим фактором для определения дисциплинарных мер. |
Uh, I do know that, but it can be a mitigating factor in determining consequences. |
It teaches me focus, discipline, and focus. |
|
She's a recent graduate of Johns Hopkins University. |
|
Университет берет на себя обязательства оплатить ваши труды. Итак, отправляемся завтракать. |
The University will pay you for that, so let's go out and eat. |
Или даже в Университет Пенсильвании. |
Or maybe I'll reach for U. Penn. |
Он основал множество общественных организаций, в том числе библиотечную компанию, первый пожарный департамент Филадельфии и Пенсильванский университет. |
He founded many civic organizations, including the Library Company, Philadelphia's first fire department and the University of Pennsylvania. |
Длина пути уздечки часто варьируется между дисциплинами верховой езды и породами. |
The length of the bridle path often varies between the equestrian disciplines and breeds. |
Теперь ему было семьдесят, но он все еще проявлял энергию и рвение своей юности в обучении и дисциплине армии, которой командовал. |
He was now seventy, but still displayed the vigor and zeal of his youth in the training and discipline of the army he commanded. |
По состоянию на 2016 год, летние Паралимпийские игры включали 22 вида спорта и 526 медальных соревнований, а зимние Паралимпийские игры включают 5 видов спорта и дисциплин и около 72 событий. |
As of 2016, the Summer Paralympics included 22 sports and 526 medal events, and the Winter Paralympics include 5 sports and disciplines and about 72 events. |
Этот опыт, называемый крысиной линией, предназначен высшими классами для привития товарищества, гордости и дисциплины входящему классу. |
This experience, called the Rat Line, is intended by the upper classes to instill camaraderie, pride, and discipline into the incoming class. |
Его дизайнерские способности не ограничивались одной дисциплиной. |
His design skills were not limited to one discipline. |
Статус парапсихологии как науки также оспаривался, и многие ученые рассматривали эту дисциплину как псевдонауку. |
The status of parapsychology as a science has also been disputed, with many scientists regarding the discipline as pseudoscience. |
Он оказался дисциплинированным, трудолюбивым учеником. |
As a result, all stadiums in the Premier League are all-seater. |
Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности. |
As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability. |
Только после создания дисциплинированной, сплоченной армии достижение победы становится вопросом тактики и стратегии. |
It is only after the creation of a disciplined, cohesive army that achieving victory becomes a matter of tactics and strategy. |
Основными изучаемыми дисциплинами являются история, литература, философия и теология. |
The key disciplines studied are history, literature, philosophy and theology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «университет дисциплины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «университет дисциплины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: университет, дисциплины . Также, к фразе «университет дисциплины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
