Условность искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбывать условное заключение - be put on parole
условное наклонение - conditional mood
условное освобождение - conditional release
изолятор для нарушивших режим условно-досрочного освобождения под честное слово - parole ward
условность искусства - convention art
условность документация - convention documentation
условно-досрочное освобождение совет Канады - parole board of canada
условное-чистая продукция на человеко-час - value added per man-hour
условно согласился - conditionally agreed
условное обозначение угловой скорости - angular velocity convention
Синонимы к условность: относительность, виртуальность, допущение, правило, условленность, символичность, церемония, релятивность
Значение условность: Общепринятый, хотя и ненужный обычай, порядок.
доктор свободных искусств - doctor of liberal studies
Национальный музей искусства ветеранов Вьетнамской войны - national vietnam veterans art museum
форма искусства - art form
искусственная нейронная сеть - artificial neural network
вид изобразительного искусства - visual art
уникальное произведение искусства - a unique work of art
движение искусства - arts movement
выставки современного искусства - exhibitions of contemporary art
город искусств - the city of arts
в своей речи он сделал обзор современного искусства - in his speech he surveyed the modern art
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Художественные условности часто были консервативны и воспринимались очень серьезно искусствоведами, хотя зачастую гораздо меньше широкой публикой. |
Artistic conventions have often been conservative and taken very seriously by art critics, though often much less so by a wider public. |
Левин сказал, что французы довели условность в искусстве как никто и что поэтому они особенную заслугу видят в возвращении к реализму. |
Levin said that the French had carried conventionality further than anyone, and that consequently they see a great merit in the return to realism. |
Она выступает против историзма, художественных условностей и институционализации искусства. |
It reacts against historicism, artistic conventions and institutionalization of art. |
В искусстве XIX века, особенно в погребальном искусстве, от этой традиционной условности иногда отказываются. |
In 19th-century art, especially funerary art, this traditional convention is sometimes abandoned. |
Для него она начинается с разрыва с некогда искусственным стилем их предшественников до того, как он освободится от поэтической дикции или условностей. |
For him it begins with a break with the formerly artificial style of their antecedents to one free from poetic diction or conventions. |
Художественная условность героической наготы утвердилась в искусстве Древней Греции к архаическому периоду. |
The artistic convention of heroic nudity was established in the art of ancient Greece by the Archaic period. |
Да ладно Расти, Дай своим закрылкам, пройти по ее линиям я ничего не знаю о косметике и школах искусств |
Oh, come on, Rusty, let your flaps down and drop her a line. I don't belong to that cream puff school of fiction. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств. |
His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute. |
Лауреата нобелевской премии Фридриха Дарремата, чествовали в академии искусств и изящных наук. |
Friedrich Darrematt, NobelPeace Prize winner, wasposthumouslyhonoredyesterday by the Academy ofArts and Sciences, |
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава. |
But first, we go live to the Quahog Performing Arts Center where Asian correspondent, Tricia Takanawa is down at the red carpet. |
Yeah, she was in my art history class, I think. |
|
Шива повелитель всех добродетелей и искусств. |
Shiva is the master of all virtues and arts. |
А как преподаватель Темных искусств я думаю, что это будет еще и замечательной практикой Апчхи! |
And as professor of Defense Against the Dark Arts I believe that this practical application is exactly what the curriculum needs to |
Она украла ее из Американского музея изобразительных искусств! |
She stole it from the American Fine Art Gallery! |
And she run a damn art gallery. |
|
Хочу заметить, что в 1:00 будет футбол, или экскурсия по университетской галерее искусств в 3:00. |
I mean, there's a football game at 1:00 Or a tour of the university art gallery at 3:00. |
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
Керамический черепок с надписью серех и именем Нармера выставлен в Музее изящных искусств Бостона. |
Pottery sherd inscribed with the serekh and name of Narmer, on display at the Museum of Fine Arts, Boston. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
Автопортрет, 1893 год, Детройтский институт искусств. |
Self-portrait, c. 1893, Detroit Institute of Arts. |
К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света. |
These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts. |
Эти две гравюры были выставлены во Дворце свободных искусств. |
These two engravings were displayed in the Palace of Liberal Arts. |
В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids. |
In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids. |
Фламандская охотничья колода, хранящаяся в Музее искусств Метрополитен, является старейшим полным набором обычных игральных карт, изготовленных в Европе с 15 века. |
The Flemish Hunting Deck, held by the Metropolitan Museum of Art is the oldest complete set of ordinary playing cards made in Europe from the 15th century. |
После окончания университета искусств и дизайна Джошиби Митико Суганума изучала Камакура-Бори, традиционную форму лакированной посуды в свои 20 лет. |
After graduating from Joshibi University of Art and Design, Michiko Suganuma studied Kamakura-bori, a traditional form of lacquerware in her 20s. |
Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда. |
It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side. |
Он учился в Гарвардской юридической школе в течение одного года, а затем перешел в магистратуру по преподаванию искусств в Гарвардском университете. |
He attended Harvard Law School for one year, then switched to the Master of Arts in Teaching Program at Harvard University. |
В 1998 году он покинул свой родной город Остин, штат Миннесота, чтобы изучать экспериментальную музыку в Калифорнийском институте искусств. |
In 1998, he left his hometown of Austin, Minnesota to study experimental music at the California Institute of the Arts. |
Во всем мире человечество создало множество кухонь и кулинарных искусств, включая широкий спектр ингредиентов, трав, специй, методов и блюд. |
Worldwide, humanity has created numerous cuisines and culinary arts, including a wide array of ingredients, herbs, spices, techniques, and dishes. |
This did not exclude martial arts culture. |
|
Дэвид Гамильтон, один из последних оставшихся кукольников-марионеток в Австралии, гастролирует самостоятельно и ранее гастролировал под эгидой Совета искусств Квинсленда. |
David Hamilton, one of the last remaining marionette puppeteers in Australia, tours independently and formerly toured under the auspices of the Queensland Arts Council. |
Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире. |
The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world. |
После увольнения из армии Соединенных Штатов Эванс переехал в Техас, где получил степень адъюнкта искусств в Юго-Западном колледже Ассамблеи Бога. |
Following his discharge from the United States Army, Evans moved to Texas, where he earned an Associate of Arts degree from Southwestern Assemblies of God College. |
Худ имеет степень бакалавра по дизайну костюмов в Уимблдонском колледже искусств и степень магистра по иллюстрации детских книг в Кембриджской школе искусств. |
Hood has a BA in costume design from Wimbledon College of Arts and an MA in children's book illustration from the Cambridge School of Art. |
Они начали обучение в Альвиенском мастер-классе театра и Академии культурных искусств. |
They began training at the Alviene Master School of the Theatre and Academy of Cultural Arts. |
Исторический Всеиндийский танцевальный семинар, организованный национальной организацией искусств Sangeet Natak Akademi в 1958 году, выдвинул Кучипуди на национальную сцену. |
The historic All India Dance Seminar, organized by the national arts organization Sangeet Natak Akademi in 1958, thrust Kuchipudi to the national stage. |
Вон Кук ли, корейский студент Фунакоши, основал первую школу боевых искусств после окончания японской оккупации Кореи в 1945 году, названную Чунг до Кван. |
Won Kuk Lee, a Korean student of Funakoshi, founded the first martial arts school after the Japanese occupation of Korea ended in 1945, called the Chung Do Kwan. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах. |
The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States. |
Чадо считается одним из трех классических японских искусств утонченности, наряду с Кодо для оценки благовоний и Кадо для цветочной композиции. |
Chadō is counted as one of the three classical Japanese arts of refinement, along with kōdō for incense appreciation, and kadō for flower arrangement. |
Сюй получил стипендию в престижной Национальной школе искусств в Париже в 1919 году. |
Xu won a scholarship at the prestigious National High School of Art in Paris in the year 1919. |
Кейт отправляется в Метрополитен-музей искусств, где у нее происходит неожиданный флирт с таинственным незнакомцем. |
Kate goes to the Metropolitan Museum of Art where she has an unexpected flirtation with a mysterious stranger. |
Смотрите список выпускников Мичиганского университета искусств. |
See List of University of Michigan arts alumni. |
Mystic Arts использует семь блоков, 100 AP и MP, с низким HP. Переменная искусств использует шесть блоков и 80 АП для двух персонажей, чтобы победить одного противника. |
Mystic Arts uses seven blocks, 100 AP and MP, with low HP. Variable Arts uses six blocks and 80 AP for two characters to defeat one enemy. |
В 2003 году колледж сменил название на Калифорнийский колледж искусств. |
In 2003 the college changed its name to California College of the Arts. |
Пример прототипа Северной Вэй, датируемый 524 годом, можно найти в Музее искусств Метрополитен, показанном ниже. |
An example of a Northern Wei prototype, dated to 524, can be found at the Metropolitan Museum of Art, shown below. |
He graduated with a Master of Fine Arts in 1988. |
|
В традиции свободных искусств музыковедение также используется для расширения навыков не музыкантов, обучая таким навыкам, как концентрация и слушание. |
In the liberal arts tradition, musicology is also used to broaden skills of non-musicians by teaching skills such as concentration and listening. |
Для создания совместимости было определено подмножество соответствия графических искусств. |
To create compatibility the Graphics Arts Conformance subset was defined. |
С 1959 по 1965 год он учился на Фресковом отделении венгерского колледжа искусств и ремесел. |
He studied at the Mural Department of the Hungarian College of Arts and Crafts from 1959 till 1965. |
Будучи профессором изящных искусств в Кембриджском университете, Слейд основал школу архитектурных исследований. |
As Slade Professor of Fine Art at Cambridge University he established the School of Architectural Studies. |
В 2010 году голландское правительство возвело совместное учебное заведение в ранг Университета Искусств в Гааге. |
In 2010 the Dutch government elevated the joint institution to “University of the Arts in The Hague”. |
В 1986 году Тейлор был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
Taylor was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1986. |
Собор Святого Павла, Королевская Академия Искусств и Музей Виктории и Альберта-все они хранят статуи, представляющие его. |
St Paul's Cathedral, Royal Academy of Arts and Victoria & Albert Museum all hold statues representing him. |
Кэмпион предлагает бакалавра искусств в области свободных искусств в качестве своей единственной степени бакалавра. |
Campion offers a Bachelor of Arts in the Liberal Arts as its sole undergraduate degree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условность искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условность искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условность, искусства . Также, к фразе «условность искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
