Установка для вакуумирования стали в ковше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
Следствие установило, что - investigation established that
установите поворотный переключатель - set the rotary switch
установили диагноз - established diagnosis
установить (новый) рекорд - to establish / set a (new) record
установить фильтр - set a filter
установить четкие правила - establish clear guidelines
установить в законе - establish in law
установить глубину - set the depth
мы рекомендуем установить - we recommend installing
установил ее для вас - fixed it for you
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
прожектор для подсветки - floodlight for illumination
судно для перевоза через реку - ferryboat
высокий бокал для пива - schooner
доска для серфинга - surfboard
быть пригодным для - be suitable for
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
умереть для - to die for
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
не вырезать для - not cut out for
подставка для стирки - wash-hand stand
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вакуумированная изложница - vacuum mould
вакуумированный сплав - vacuumed alloy
порционное вакуумирование - cycling degassing
вакуумирования - evacuation
машина для вакуумирования и запечатывания пакетов - vacuum pouch sealer
вакуумирование струи при разливке - ladle-to-ingot degassing
вакуумирование металла в ковше - ladle-degassing treatment
сухой вакуумирования - dry vacuuming
установка для вакуумирования в ковше - ladle-degassing facility
установка для ковшового вакуумирования - ladle-degassing facilities
300 серии из нержавеющей стали - 300 series stainless steel
бесшовные из нержавеющей стали - seamless stainless steel
ванадиевой стали - vanadium steel
гравюра на стали - steel engraving
композит из нержавеющей стали - stainless steel composite
коррозия стали - corrosion to steel
сталинская эпоха - stalinist era
нелегированной конструкционной стали - unalloyed structural steel
мы стали поставщиком - we became a supplier
шестигранный пруток из нержавеющей стали - hexagonal stainless
Синонимы к стали: таким образом, оказаться, выйти, начать, как видим, душ, форма, стало быть, значит
вводящий в заблуждение - misleading
обрабатывать в баке - tank
загонять в тупик - baffle
сопровождать в качестве пажа - page
доносить в полицию - report to the police
в окружности - in a circle
роман в нескольких частях - serial
играть в шары - play balloons
счет в гостинице - reckoning
ехать в экипаже - carriage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
подтяжка ковшей - ladle shifting
стенд вертикальной постановки ковшей - upright-setting stand
ковшевидность - kovshevidnost
ковшеобразный - bucket
ковшей - buckets
ковше кляре - ladle of batter
метал. транспортер для шлаковых ковшей - slag-ladle road transporter
раскисление в ковше - deoxidation in ladle
сушило для ковшей - ladle drier
ухват для ковшей - ladle carrier
Синонимы к ковше: ковшевой, ковшовый
Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров. |
The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders. |
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты. |
Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Любая установка столбов в опоры RS - это значительная экономия и сведение к минимуму разрушений, простоя и экскавационных работ. |
All post installations in RS sockets deliver significant cost savings and safeguard against disruption, downtime and excavation. |
термин плавучая установка означает любое плавучее сооружение, обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов; |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово MetaTrader 4. |
To install MetaTrader 4 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 4” in the search line. |
Чтобы запустить рекламу со слайд-шоу и в Instagram, выберите цель Трафик, Конверсии, Установки приложения или Просмотры видео. |
To run your slideshow ad on Instagram too, choose Traffic, Conversions, App installs or Video views. |
После установки маркера нажмите Сохранить в области сведений, а затем выберите Избранное или коллекцию, чтобы сохранить место. |
Once your pin is dropped, select Save in the details pane, and then choose Favorites or a collection where you want to save it. |
После установки принтера можно включить для него автоматическое обновление драйверов Windows 7. |
After your printer is installed, you can keep it up to date with automatic Windows 7 driver updates. |
Но вместо этого постоянно сменяющие друг друга правительственные кабинеты предпочитают вкладывать средства в оружие и ядерные установки, а не в инфраструктуру сооружений по очистке нефти. |
Instead, successive governments have made substantial investments in arms and nuclear facilities, with oil refinery infrastructure given less importance. |
Загрузка и установка MT4 для Mac – Шаг 2 |
Installing MT4 for Mac – step 2 |
После установки Office 2016 для Mac вы можете удалить набор Office 2011 для Mac или оставить его на своем компьютере. |
Once Office 2016 for Mac has installed, you can choose to uninstall Office for Mac 2011 or leave it on your computer. |
They had an old Ludwig kit with a calfskin bass head on the stage. |
|
Страшнее подводной лодки, это переносная пусковая установка. |
It's worse than a miniature sub, it's a portable launcher... |
Это ракетная установка. |
That's the missile launcher. |
Гарри Бигс - наш главный мастер на силовой установке - может соорудить что угодно, - сказал Г рег рассудительно, - если, конечно, у него будут детали. |
Harry Biggs, my power plant boss, can do anything of that sort, Greg said thoughtfully, if he has the gear. |
Значит, при установке на компьютер Дреа шпионского ПО проблем не возникло? |
So it was no big deal when you put spyware on Drea Torres laptop? |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Эта установка может генерировать около 20 000 МВт. |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
Это безумие... Я не заставлял того парня устраиваться на работу установки вышек сотовой связи. |
That's crazy- I didn't force this guy to get a job climbing cell phone towers. |
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
In that helium-3 launcher. |
|
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. |
So you see, you see, that without a musket-stand, the aimer is in full control of the trajectory of the bullet. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке. |
Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down. |
В середине 1948 года один Sea Hornet, PX219, был адаптирован для перевозки 2 × Highballs в установке, которая была разработана, но не применялась на флоте. |
In mid-1948, one Sea Hornet, PX219, was adapted to carry 2 × Highballs in an installation that was developed but not applied to the fleet. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
На вершине находится большая установка широковещательных башен. |
The peak is host to a large installation of broadcast towers. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Силовая установка седана Yaris предлагает легкосплавные диски в качестве опции. |
The power package on the Yaris sedan offers alloy wheels as an option. |
Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению. |
This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering. |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
В сентябре 2012 года ли перенес операцию по установке кардиостимулятора, которая потребовала отмены запланированных выступлений на конвенциях. |
In September 2012, Lee underwent an operation to insert a pacemaker, which required cancelling planned appearances at conventions. |
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
В отличие от этого, считается, что силовая установка включает в себя как двигатель или двигатель, так и трансмиссию. |
In contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain. |
Тесты показали, что вакуумирование может убить 100% молодых блох и 96% взрослых блох. |
Tests have shown that vacuuming can kill 100% of young fleas and 96% of adult fleas. |
Завершенная к середине декабря 2003 года, стоимость установки оценивается в 5,5 млн. гонконгских долларов. |
Completed by mid-December 2003, the cost of installation is estimated to be HK$5.5 million. |
Установка включала звук, крупномасштабные проекции, лазеры, дымовые машины, точечные матричные дисплеи и скульптуры. |
The rules of offer and acceptance constitute a useful, but not essential, analytical tool in understanding the formation of contracts. |
Это было достигнуто путем установки колонн на место, а затем заливки внутрь цементного раствора для придания им жесткости. |
Though Lauren returned to the game that night, Charles remained outside of the house. |
Ракетные двигатели обычно проходят статические испытания на испытательной установке перед вводом в серийное производство. |
Rocket engines are usually statically tested at a test facility before being put into production. |
Прижимные болты удерживали стойки платформы SRB и пусковой установки вместе. |
Hold-down bolts held the SRB and launcher platform posts together. |
Она едина с правильным элементом в каждой нации и противопоставлена всем отдельным, изоляционистским и материалистическим установкам. |
It is one with the right element in every nation and set against all separate, isolationist and materialistic attitudes. |
Установка конфиденциальности позволяла пользователям раскрывать определенную информацию в кругах по своему выбору. |
The privacy setting allowed users to disclose certain information to the circles of their choice. |
The time for it to set depends on the island. |
|
Установки могут развиваться, не осознавая своих предшественников. |
Attitudes can develop without being aware of its antecedents. |
В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году. |
In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999. |
Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства. |
In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices. |
Триггеры могут быть определены для срабатывания до или после установки или извлечения значения. |
Triggers could be defined to fire before or after a value was set or retrieved. |
Практическая работа по установке системы началась в 1965 году, но к 1967 году была готова только тестовая версия на Сары-Шагане. |
Practical work to install the system started in 1965 but by 1967 only the test version at Sary Shagan was ready. |
Чайники могут нагреваться либо путем установки на плиту, либо с помощью собственного внутреннего электронагревательного элемента в вариантах исполнения прибора. |
Kettles can be heated either by placing on a stove, or by their own internal electric heating element in the appliance versions. |
К 1870-м годам установка рождественской елки стала обычным делом в Америке. |
By the 1870s, putting up a Christmas tree had become common in America. |
1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины. |
On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well. |
В следующей таблице перечислены крупнейшие действующие электростанции и крупнейшие одиночные генерирующие установки в каждой стране. |
The following table lists the largest operating power station, and the largest single generating unit within each country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка для вакуумирования стали в ковше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка для вакуумирования стали в ковше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, для, вакуумирования, стали, в, ковше . Также, к фразе «установка для вакуумирования стали в ковше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.