Участие в международных конференциях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
принимать участие - participate
заявка на участие в закупках - request for procurement action
протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме - protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction
принимать деятельное участие - take active part
увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке - the dismissal of workers and employees for participating in the strike
поощрять участие - encourage the participation of
активное участие в дискуссиях - actively participate in discussions
участие в совместных проектах - participation in joint projects
деятельное участие - an active part
широкое участие - participatory
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
найти развлечение в - find amusement in
раскол в люте - rift in the lute
, в конце концов, - , after all ,
нарушать свое обязательство не участвовать в военных действиях - forfeit military parole
в форме книги - in bookish form
в противовес чему-л. - as a counter to smth.
мяч в не игры - the ball is not in play
в ночь с - in the night of
нога в виде раструба - trumpet leg
отличаться в корне - differ radically
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Международный выставочный центр - international exposition center
международный внешний преобразователь обратного вызова - international external call back translator
международный банковский кредит - International bank credit
международный преподаватель - international lecturer
международный рынок капитала - the international capital market
международный баскетбольный турнир - International Basketball Tournament
Международный союз фигурного катания - International Skating Union
Международный институт по исследованию проблем неприсоединения - International Institute for Non-Aligned Studies
международный институт по проблемам совершенствования окружающей среды - International Institute for Environmental Development
международный номер бумаг - international security number
Синонимы к международный: интернациональный, международный
Значение международный: Относящийся к внешней политике, к сношениям между народами, странами.
имя существительное: conference, diet, parley, pow-wow
словосочетание: skull session
научная конференция - Scientific Conference
тематическая конференция - thematic conference
ежегодная инновационная конференция - annual innovation conference
разовая конференция - ad hoc conference
конференция - conference
всемирная исламская конференция в грозном - World Islamic conference in Grozny
международная конференция - international Conference
аэронавигационная конференция - Air Navigation Conference
конференция по правам человека - Conference on Human Rights
Всемирная конференция по борьбе с допингом в спорте - World Conference on Doping in Sport
Синонимы к конференция: конференция, совещание, заседание, совет, съезд, сессия, обсуждение, дискуссия, разбор, заговор
Значение конференция: Собрание, совещание представителей каких-н. государств, организаций.
Мы надеемся, что международное сообщество будет по-прежнему принимать конструктивное участие в подготовительной работе и в самой конференции. |
We hope that the international community will continue to participate constructively in the preparatory process and will participate in the Conference itself. |
Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории. |
Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience. |
Одним из основных инструментов борьбы с принудительным трудом стало принятие международной конференцией труда в 2014 году протокола МОТ о принудительном труде. |
One major tool to fight forced labour was the adoption of the ILO Forced Labour Protocol by the International Labour Conference in 2014. |
Лутули был одним из ее делегатов на международной миссионерской конференции, состоявшейся в Мадрасе, Индия, в 1938 году. |
Luthuli was one of its delegates to an International Missionary Conference held in Madras, India, in 1938. |
Феттерс сделал публичное выступление в 2013 году в Вашингтоне, округ Колумбия, как технический директор Ewatt на международной конференции Ассоциации беспилотных транспортных систем 2013 года. |
Fetters made a public appearance in 2013 in Washington, D.C. as Ewatt CTO at the 2013 Association for Unmanned Vehicle Systems International conference. |
Большинство небоскребов в этом регионе являются штаб-квартирами компаний и корпораций, таких как I&M и международный конференц-центр Kenyatta. |
Most of the skyscrapers in this region are the headquarters of businesses and corporations, such as I&M and the Kenyatta International Conference Centre. |
Как Ланселот Клоуки наклюкался во время международной конференции. |
How Lancelot Clokey got drunk at an international conference. |
В этом контексте следует со всей искренностью стремиться к заключению юридически обязательного международного документа, что было признано Конференцией. |
In this context, the conclusion of a legally-binding international instrument, an option recognized by the Conference, should be pursued in all earnest. |
22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции. |
On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference. |
В октябре 2006 года она привлекла международное внимание на пресс-конференции в начале обсуждения политики Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
In October 2006, she drew international attention through a news conference at the start of a United Nations General Assembly policy deliberation. |
План также предусматривал создание Международного конференц-центра, вилл, горячих источников, лыжной зоны, спортзала и зон развлечений. |
The plan also called for an international meeting center, villas, hot springs, skiing area, gymnasium and amusement areas. |
Полосы ISM были впервые созданы на международной конференции по телекоммуникациям МСЭ в Атлантик-Сити в 1947 году. |
The ISM bands were first established at the International Telecommunications Conference of the ITU in Atlantic City, 1947. |
Бехтольсхайм выступил со вступительной программной речью на международной суперкомпьютерной конференции в 2009 году. |
Bechtolsheim gave the opening keynote speech at the International Supercomputing Conference in 2009. |
Она была зачитана на международной конференции парламентариев в Каире 3 февраля 1970 года, на следующий день после его смерти. |
It was read out at the International Conference of Parliamentarians in Cairo on 3 February 1970, the day after his death. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
Совсем недавно свобода интернета оказалась под угрозой в связи с результатами Всемирной конференции по вопросам международной коммуникации, поэтому именно сейчас нам необходимо выступить в его защиту. |
We recently had a close call on internet freedom with the ITU treaty conference, so the time is ripe to remember to defend it now. |
Проводятся международные конференции по репарациям. |
International reparations conferences were being held. |
Этот вопрос будет поднят перед всеми членами Международной конференции в ходе последующих совещаний участников Движения новых или возрожденных демократий. |
This issue will be raised with the entire membership during subsequent meetings of the New or Restored Democracies Movement. |
В 1968 году во время международной анархистской конференции в Карраре, Италия, был основан Интернационал анархистских федераций для продвижения Либертарианской солидарности. |
In 1968, the International of Anarchist Federations was founded during an international anarchist conference in Carrara, Italy to advance libertarian solidarity. |
Оуэн Бенджамин выступил на международной конференции плоской Земли в Далласе, штат Техас, 14 ноября 2019 года. |
Owen Benjamin spoke at the Flat Earth International Conference in Dallas, Texas, on November 14, 2019. |
Комитет МОТ по свободе ассоциации подал жалобу на Польшу на международной конференции труда 1982 года. |
The ILO Committee on Freedom of Association filed a complaint against Poland at the 1982 International Labour Conference. |
Он любил посещать национальные конференции СДС и международные студенческие радикальные конференции. |
He liked to attend National SDS conferences and international student radical conferences. |
Я представлю её в следующем месяце на международной конференции в Париже. |
I'll be presenting it at the international conference in Paris next month. |
В 1907 году отец Аделаиды был делегатом Международной мирной конференции в Гааге, и она сопровождала его. |
In 1907, Adelaide's father was a delegate to the International Peace Conference at the Hague, and she accompanied him. |
Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству. |
The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals. |
Каждый год проводятся международные конференции, выставки, лекции и различные мероприятия. |
Every year international conferences, exhibitions, lectures and various events take place. |
Год спустя Гаагская конвенция X, принятая на второй Международной мирной конференции в Гааге, распространила сферу действия Женевской конвенции на морскую войну. |
One year later, the Hague Convention X, adopted at the Second International Peace Conference in The Hague, extended the scope of the Geneva Convention to naval warfare. |
Сольвеевские дебаты между Бором и Эйнштейном начались в столовой на пятой Сольвеевской Международной конференции по электронам и фотонам в 1927 году. |
The Solvay Debates between Bohr and Einstein began in dining-room discussions at the Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons in 1927. |
В июне 2008 года братья Алаеи были задержаны без предъявления обвинений правительством Ирана после участия в международной конференции по ВИЧ / СПИДу. |
In June 2008, the Alaei brothers were detained, without charge, by the government in Iran, after attending an international conference on HIV/AIDS. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
В 1929 году в Эльсиноре, Дания, состоялся первый Международный конгресс Монтессори, приуроченный к пятой конференции нового образовательного Братства. |
In 1929, the first International Montessori Congress was held in Elsinore, Denmark, in conjunction with the Fifth Conference of the New Education Fellowship. |
Международное бюро бойскаутов было образовано в 1920 году и полностью функционировало в рамках Международной конференции бойскаутского движения в 1922 году. |
The Boy Scouts International Bureau was formed in 1920 and became fully functional under the International Conference of the Boy Scout Movement in 1922. |
Он также был удостоен награды За выдающиеся исследования на конференции 2002 года Международного общества по изучению аргументации. |
He was also awarded the Distinguished Research Award at the 2002 conference of the International Society for the study of Argumentation. |
Международный вещательный центр был построен в конференц-центре Джакарты. |
The International Broadcast Centre was constructed in Jakarta Convention Center. |
В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА. |
In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London. |
Цель его подготовки заключается в представлении авторитетного доклада на международной конференции, которую запланировано провести в начале будущего года. |
The objective of the effort is to present an authoritative report to an international conference that is being scheduled for early in the new year. |
Это положило начало Первой международной конференции SEDS, которая состоялась в Университете Джорджа Вашингтона 15-19 июля 1982 года. |
This laid the foundations for the first SEDS international conference, held at George Washington University between July 15–19, 1982. |
Однако та роль, которую мы решили на себя взять, требует, чтобы мы - дипломаты - действовали и как руководители, и как попечители духа Международной конференции стран новой или возрожденной демократии. |
This will be especially helpful as we tend to be distracted by the daily affairs of diplomacy in which we are immersed. |
После Второй мировой войны Ян Сматс возглавлял южноафриканскую делегацию на Конференции ООН по международной организации. |
After World War II, Jan Smuts headed the South African delegation to the United Nations Conference on International Organization. |
Шолохов должен был принять участие в международной писательской конференции, но во время пребывания Лугового он отказался покинуть страну. |
Sholokohov was due to take part in an international writers' conference, but he refused to leave the country while Lugovoi was being held. |
Эти конференции были в основном неэффективны до седьмого, в 1892 году, когда была принята Международная санитарная Конвенция, касающаяся холеры. |
The conferences were largely ineffective until the seventh, in 1892; when an International Sanitary Convention that dealt with cholera was passed. |
А чтобы добиться этого, у нашей Конференции нет иного выхода кроме как адаптироваться к своей международной среде и к новому вызову начала века. |
In order to do so, our Conference has no alternative but to adapt to its international environment and to the new challenge of this early part of the century. |
FTDP-17 был определен на международной консенсусной конференции в Анн-Арборе, штат Мичиган, в 1996 году. |
FTDP-17 was defined during the International Consensus Conference in Ann Arbor, Michigan, in 1996. |
Международное гидрографическое бюро опубликовало материалы Конференции, в том числе 26 представленных на ней докладов12. |
The Conference Proceedings containing the 26 papers presented have been published by the International Hydrographic Bureau.12 |
Инге была приглашена выступить на международной евгенической конференции 1921 года, которая также была одобрена римско-католическим архиепископом Нью-Йорка Патриком Джозефом Хейсом. |
Inge was an invited speaker at the 1921 International Eugenics Conference, which was also endorsed by the Roman Catholic Archbishop of New York Patrick Joseph Hayes. |
В августе 2007 года она выступила против гомофобии на 24-й двухгодичной конференции Международной ассоциации по предотвращению самоубийств. |
In August 2007, she spoke out against homophobia at the International Association of Suicide Prevention 24th Biennial Conference. |
И ты предлагаешь мне выступить на международной научной конференции с легендой о нем? |
Are you telling me I have to stand up in front of an international gathering of scholars and talk about Dracula? |
Народ Египта выражает вам свою глубочайшую признательность за ваше решение избрать Египет местом проведения этой важной международной конференции. |
Your decision to choose Egypt as the site of this important international Conference is highly appreciated by the Egyptian people. |
Она в Нью-Йорке для программной речи на международной конференции. |
She's in New York to deliver the keynote at a global conference. |
Международный учебный центр и организация конференции по разведению пленных также являются заметными первыми шагами. |
The International Training Centre, and the organisation of the conference on captive breeding are also notable firsts. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Дата запуска PS3 была объявлена Хираи на конференции pre-E3, состоявшейся в студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, 8 мая 2006 года. |
The launch date for the PS3 was announced by Hirai at the pre-E3 conference held at the Sony Pictures Studios in Los Angeles, California, on May 8, 2006. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности. |
International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. |
Он был получателем стипендий от TED, Фонда Ланнана, Центра художественной литературы и конференции писателей хлебного хлеба. |
He has been the recipient of fellowships from TED, the Lannan Foundation, The Center For Fiction, and The Bread Loaf Writer's Conference. |
Он проходил в Мельбурнском конференц-центре с 12 по 14 марта 2010 года. |
It took place at the Melbourne Convention Centre from 12 to 14 March 2010. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Ярославский был делегатом партийных конференций в Таммерфорсе в декабре 1905 года, Стокгольме в апреле 1906 года и Лондоне в июне 1907 года. |
Yaroslavsky was a delegate to the party conferences in Tammerfors in December 1905, Stockholm, in April 1906, and London, June 1907. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участие в международных конференциях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участие в международных конференциях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участие, в, международных, конференциях . Также, к фразе «участие в международных конференциях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«участие в международных конференциях» Перевод на испанский- ›
«участие в международных конференциях» Перевод на немецкий - ›
«участие в международных конференциях» Перевод на французский - ›
«участие в международных конференциях» Перевод на итальянский - ›
«участие в международных конференциях» Перевод на арабский - ›
«участие в международных конференциях» Перевод на узбекский
