Учредитель и управляющий партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
веймарское учредительное собрание - Weimar National Assembly
единственный учредитель - sole founder
владелец учредительный - founding owner
Учредители объединенных наций - founders of the united nations
учредительные органы - constituent bodies
учредители фонда - founders fund
учредительские расходы - establishment expenses
по разоружению учредить - on disarmament to establish
основать [учредить] компанию - to set up [form, found] a company
решил учредить должность - decided to establish the post
Синонимы к учредитель: основатель, организатор, создатель, соучредитель, учреждатель
Значение учредитель: Тот, кто учредил что-н..
длинный и узкий - long and narrow
муж и жена - husband and wife
министерство связи и мультимедиа - Ministry of Communications and Multimedia
измельчение и изменение - chop and change
далеко и от - far and away
высокий и низкий - high and low
горячий и холодный - blowing hot and cold
взлом и проникновение - breaking and entering
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
способность управлять - ability to conduct
управляемый аэростат - dirigible ballon
чтобы управлять - to manage
аппаратно-управляемое восстановление - hardware-controlled recovery
едва ли управляемы - hardly manageable
и эффективно управлять - effectively and efficiently manage
управляемый пучок - steerable beam
несущий винт с управляемой круткой - controllable twist rotor
подшипник цапфы управляемой оси - steering axle trunnion bearing
управляемость на заднем ходу - astern steering
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
партнер для тренировки - sparring partner
потерять партнеров - partnerless
Ваш партнер по выбору - your partner of choice
Ключевой технологический партнер - key technology partner
консультации с партнерами - consultation with partners
совместно со своими партнерами - in conjunction with its partners
с партнерами - with partners from
Национальный исполнительный партнер - national implementing partner
партнер в области - partner in the fields
один партнер - one partner
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
Совет управляющих ФФС включает в себя профессоров ведущих университетов, старших инженеров и учредителей. |
The FSF's board of governors includes amongst themselves professors at leading universities, senior engineers, and founders. |
Как учредителям, так и доверительным управляющим настоятельно рекомендуется обратиться к квалифицированному юридическому консультанту до заключения трастового соглашения. |
It is highly advisable for both settlors and trustees to seek qualified legal counsel prior to entering into a trust agreement. |
Все культурные греческие организации управляются Объединенным греческим Советом. |
All cultural Greek organizations are governed by the United Greek Council. |
Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж. |
By Assistant Director Granger and my operations manager Hetty Lange. |
В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим. |
Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Можно использовать эти правила, чтобы разрешить или запретить функции подготовки отгрузки, управляющие процессом отгрузки и, в частности, тем, на каком этапе процесса можно отправить отгрузку. |
You can use these rules to enable or disable the shipment staging functions to control the shipment process and, in particular, at which stage in the process you can send a shipment. |
Ей пришлось справиться с этим, потому что она стала управляющей. |
She got away with it cos she was a looker. |
Управляющий моей бабушки поставлял ему муку на огромные суммы. |
My grandmother's steward sold him immense quantities. |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Подходя к магазину, управляющий обратил внимание на витрину дамского готового платья, вызвал заведующего отделом и язвительно пробрал его за безвкусное сочетание красок. |
The manager, happening to notice the costume window as he came in, had sent for the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme. |
He saw Kronos himself, saw him dominated by me. |
|
Учёные потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью ... |
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... |
Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. |
Он управляющий Банка Святого Георгия. |
He's an administrator at the Bank of St George. |
Да здравствует Учредительное собрание! |
Long live the Constitutional Assembly! |
Building manager said half a year. |
|
But I'm actually kind of running a little low. |
|
All day, every day, I am running a country. |
|
Инженерное помещение, эта та точка из которой они управляют ульем. |
Engineering will be the central point from which they control the hive. |
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
Чип Уилок, старший управляющий ВГК. |
Chip Wheelock, senior manager at East Coast Hydroelectric. |
The steward was prepared to sign the agreement. |
|
Лучшая управляющая по подбору персонала, которая когда-либо работала в Дандер Миффлин. |
Best h.R. Rep That Dunder Mifflin has ever seen. |
А мы ведь показали вашу фотографию управляющему в доме Эллы и он опознал в вас дезинсектора, которого впустил в квартиру. |
To the super at Ella's building, and he identified you As the exterminator he let into her apartment. |
В конце 2001 года активы Webshots были выкуплены учредителями компании за 2,4 миллиона долларов наличными в суде по делам о банкротстве. |
At the end of 2001, the Webshots assets were purchased by the company's founders for $2.4 million in cash from the Bankruptcy Court. |
Уравнения поля выводятся путем постулирования действия Эйнштейна-Гильберта, управляющего эволюцией калибровочных полей, т. е. |
The field equations are derived by postulating the Einstein–Hilbert action governs the evolution of the gauge fields, i.e. |
Джон Кроуфорд Медкоф, управляющий компанией Railroad Boosters, арендовал поезд для однодневного сообщения между Барри и Торонто 16 октября 1969 года, получив прибыль. |
John Crawford Medcof, operating a company named Railroad Boosters, rented a train for one-day service between Barrie and Toronto on 16 October 1969, earning a profit. |
Контроллеры управляют этим ограничением, так что диски могут работать в течение многих лет при нормальном использовании. |
The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use. |
Буферы помещаются перед управляющим ограничением, таким образом гарантируя, что ограничение никогда не голодает. |
Buffers are placed before the governing constraint, thus ensuring that the constraint is never starved. |
Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории. |
It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory. |
Большинство СУБД предлагают ряд уровней изоляции транзакций, которые управляют степенью блокировки, возникающей при выборе данных. |
Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data. |
Предвзятость, на которую он ссылается, - это набор концептуальных метафор, управляющих тем, как люди интерпретируют наблюдения. |
The bias he's referring to is the set of conceptual metaphors governing how people interpret observations. |
Некоторые из них находятся в ведении государства, в то время как другие управляются муниципальными органами или частными компаниями. |
Some are state run while others are run by municipal bodies or private companies. |
Городской асессор Макати, регистры дел Кесон-Сити и Тагига, а также управляющий недвижимостью колонн в Макати. |
The city assessor of Makati, the registers of deeds of Quezon City and Taguig, and the property manager of The Columns property in Makati. |
Требования наследования существующих наследственных пэров регулируются Комитетом Палаты лордов по привилегиям и поведению и управляются королевской канцелярией. |
Succession claims to existing hereditary peerages are regulated by the House of Lords Committee for Privileges and Conduct and administered by The Crown Office. |
В 1535 году в поместьях Земли Хадельн была учреждена консистория, возглавляемая главным управляющим. |
In 1535 the Estates of the Land of Hadeln introduced a consistory, led by a General Superintendent. |
Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха. |
Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements. |
Таким образом, направление перемещения управляющей вкладки будет противоположно направлению основной управляющей поверхности. |
The direction of travel of the control tab will thus be in a direction opposite to the main control surface. |
Программное обеспечение handshaking выполняется, например, с помощью управляющих символов ASCII XON/XOFF для управления потоком данных. |
Software handshaking is done for example with ASCII control characters XON/XOFF to control the flow of data. |
В конце 2007 года управляющая компания Mustain's первоначально спросила Бродерика, не будет ли он заинтересован в прослушивании для Megadeth. |
Broderick was initially asked by Mustaine's management company at the end of 2007 if he would be interested in auditioning for Megadeth. |
Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется. |
Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained. |
Жить в Сан-Марино дорого, и они управляют этим, извлекая высокую ренту из людей в южной части Западной SGV. |
Living in San Marino is expensive, and the way they manage it is by extracting high rents from people in the southern part of the West SGV. |
Этот подход требует дополнительных полупроводниковых переключателей и управляющей электроники, но позволяет использовать более дешевые и небольшие пассивные компоненты. |
This approach requires additional semiconductor switches and control electronics, but permits cheaper and smaller passive components. |
Однако они не обязательно должны быть эквивалентны управляющим символам ASCII LF и CR. |
VW's security personnel informed Brazil's political police on eventual oppositional activities. |
Управляющие полностью игнорировали закон, по которому они были уполномочены действовать. |
The managers have entirely disregarded the law by which they were authorized to act. |
Назначение в Совет управляющих Университета Торонто было завершено 15 января 1923 года за символическую плату в размере $1,00. |
The assignment to the University of Toronto Board of Governors was completed on 15 January 1923, for the token payment of $1.00. |
Я предоставил URL-адрес для оригиналов учредительных документов в формате PDF, которые проверяют точность моих правок. |
I have provided the URL for the original PDF articles of incorporation documents that verify the accuracy of my edits. |
Предпочтительно ссылки, которые диктуют, что нет никаких других учредителей, родителей, участников и т. д. |
Preferrably links that dictate that there are no other founders, parents, contributors, etc. |
Большинство стран обеспечивают профессиональную подготовку своих дипломатов, а некоторые из них специально для этой цели управляют учреждениями. |
Most countries provide professional training for their diplomats and some run establishments specifically for that purpose. |
Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее. |
Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue. |
HTRE-1, который использовал вертикально ориентированные управляющие стержни, был реконфигурирован со съемным сердечником, чтобы стать HTRE-2 для дополнительных испытаний. |
HTRE-1, which used vertically-oriented control rods, was reconfigured with a removable core to become HTRE-2 for additional testing. |
Теперь коммунальные услуги управляются корпорациями, не входящими в структуру государственного управления. |
Now utilities are managed by corporations outside of the government administration structure. |
Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры. |
He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game. |
По состоянию на 2020 год около 16 000 аргентинских рабочих управляют почти 400 восстановленными фабриками. |
As of 2020, around 16,000 Argentine workers run close to 400 recuperated factories. |
На первом этаже располагались банковская палата, кабинет управляющего и комната охраны. |
The ground floor contained the banking chamber, manager's room and strong room. |
Линетт и Том все еще управляют пиццерией, Престон, Портер и Паркер-подростки, а Пенни-девять лет. |
Lynette and Tom are still running the pizzeria, Preston, Porter, and Parker are teenagers and Penny is nine. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учредитель и управляющий партнер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учредитель и управляющий партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учредитель, и, управляющий, партнер . Также, к фразе «учредитель и управляющий партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
