Фермеры производят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небогатые фермеры - rather poor farmers
коммерческие фермеры - commercial farmers
крупные фермеры - large-scale farmers
обычные фермеры - conventional farmers
фермеры кукурузы - maize farmers
фермеры сажают - farmers plant
нагорные фермеры - upland farmers
фермеры в области - farmers in the area
фермеры и рабочие - farmers and workers
полунатуральные фермеры - semi-subsistence farmers
Синонимы к фермеры: фермер, крестьянин, пешка, мужик, селянин, земледелец, агроном, лесничий
ведущий производитель - a leading manufacturer
ведущий мировой производитель электроники - world's leading electronics manufacturer
Диапазон высокой производительности - high performance range
в обслуживании производительности - in-service performance
производитель продукта - manufacturer of the product
продуктов питания и напитков производителей - food and beverage manufacturers
Совет производит организация - the organization shall
производители ветровых турбин - wind turbine manufacturers
являются крупнейшим производителем - are the largest producer
продается производителем - sold by the manufacturer
Кофе-это самый быстрорастущий товар, которым торгуют на справедливой основе, и все большее число производителей-это мелкие фермеры, владеющие собственной землей и работающие в кооперативах. |
Coffee is the fastest expanding fairly traded commodity, and an increasing number of producers are small farmers that own their own land and work in cooperatives. |
Мясо из мангалицы можно легко найти в Венгрии, так как венгерские фермеры производят около 60 000 животных каждый год. |
Meat from the Mangalica can be easily found in Hungary, as Hungarian farmers produce about 60,000 animals each year. |
Наиболее примечательно, что органические фермеры имеют меньше ресурсов, доступных для контроля их производственной среды, чем обычные производители. |
Most notably, organic farmers have fewer inputs available than conventional growers to control their production environments. |
В ответ фермеры переключились с пастбищного производства на пахотное, однако аргентинской экономике был нанесен серьезный ущерб. |
Ranchers responded by switching from pastoral to arable production, but there was lasting damage to the Argentine economy. |
Фермеры обычно покупают трансплантаты у других производителей и рискуют, возможно, купить больные растения. |
Farmers generally buy transplants from other growers, and take risks of possibly buying diseased plants. |
Если государство снизит закупочную цену, то фермеры сократят производство зерна. |
If the state reduced the procurement price, farmers would reduce their grain production. |
В результате фермеры Соединенных Штатов быстро стали самыми производительными в мире, и возникли целые новые продовольственные системы. |
As a result, the United States farmers quickly became the most productive in the world, and entire new food systems arose. |
Таким образом, женщины-фермеры, которые часто вовлечены в производственный процесс уже после сбора урожая, смогут процветать в собственных странах. |
This way, female farmers — who are often involved in the post-harvest coffee production process — can build prosperous lives in their own country. |
Производительность кофе и гвоздики удвоилась, хотя Восточнотиморские фермеры были вынуждены продавать свой кофе по низким ценам сельским кооперативам. |
Productivity in coffee and cloves doubled, although East Timorese farmers were forced to sell their coffee at low prices to village cooperatives. |
В качестве решения этой проблемы белизские фермеры, занимающиеся производством сахара, теперь получают меньше за сахар, экспортируемый в Европейский союз. |
To solve that problem, Belizean sugar farmers now get paid less for the sugar exported to the European Union. |
С ростом населения и увеличением спроса на фермеры антибиотики оказались идеальным и экономически эффективным способом увеличения производства мяса птицы. |
With a growing population and greater demand on the farmers, antibiotics appeared to be an ideal and cost-effective way to increase the output of poultry. |
Фермеры-производители имеют доступ к экспортному рынку благодаря контрактному соглашению с Marsman-Drysdale Agri-Ventures и Tropifresh. |
Farmer growers have access to the export market due to contract agreement with Marsman-Drysdale Agri-Ventures and Tropifresh. |
Зерновые фермеры и брокеры тоже ворчали, так как выплаты за продовольствие у катапульты производились в купонах и по фиксированной цене. |
Grain farmers and brokers were unhappy because payment at catapult head continued to be Authority scrip at same old fixed prices. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
Фермеры в Индии, в особенности мелкие производители, традиционно зависели от отдельных торговых агентов или покупателей-монополистов в деле продажи своей продукции. |
Farmers in India, particularly small-scale producers, have depended historically on individual traders or monopoly buyers to sell their produce. |
Когда афганские фермеры не могут позволить выращивать хлопок, не могут конкурировать с дешёвым текстилем из США, производящимся из субсидированного урожая, они выращивают что-то другое. |
When farmers can't afford to grow cotton can't compete with cheap U.S. textiles from subsidized crops they plant something else. |
Что касается сельскохозяйственного производства, то фермеры заправляют тракторы и другую технику дизельным топливом и используют его также для обсушки зерна. |
For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying. |
Начиная с 1890-х годов фермеры в Висконсине перешли от производства пшеницы к производству молочных продуктов, чтобы более рационально и выгодно использовать свои земли. |
Beginning in the 1890s, farmers in Wisconsin shifted from wheat to dairy production in order to make more sustainable and profitable use of their land. |
Таким образом, фермеры могут улучшить производство молока при меньшем количестве молочного населения. |
Farmers are, therefore, able to improve milk production with a smaller dairy population. |
Фермеры обычно делают ошибку, чрезмерно используя эти ресурсы для более интенсивного производства сельскохозяйственных культур, потому что органические урожаи, как правило, ниже. |
Farmers commonly make the mistake of over-using these resources for more intense crop production because organic yields are typically lower. |
Многие фермеры участвовали в текстильном производстве; целые семьи, женщины и дети, были вовлечены в эту торговлю, часто в плохих условиях. |
Many farmers participated in textiles manufacturing; whole families, women and children, were involved in this trade, often under poor conditions. |
Чтобы стать сертифицированным производителем справедливой торговли, первичный кооператив и его члены-фермеры должны действовать в соответствии с определенными политическими стандартами, навязанными из Европы. |
To become a certified fair trade producer, the primary cooperative and its member farmers must operate to certain political standards, imposed from Europe. |
Общий объем производства рыбы вырос на 25 процентов, и этот показатель будет увеличиваться по мере того, как фермеры осваивают навыки ухода за рыбоводными прудами. |
Overall fish production has increased by 25 percent, a number that promises to keep growing as farmers learn about caring for fish ponds. |
Фермеры получают возможность производить товарные культуры, чтобы получать выгодные цены. |
The farmers get the opportunity of producing cash crops to get remunerative prices. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Фермеры будут в состоянии покупать производственные ресурсы или за свою собственную наличность, или под залог своей улучшенной кредитоспособности. |
Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness. |
Другие американские фермеры используют их для производства высококачественного сыра моцарелла. |
Other US ranchers use them for production of high-quality mozzarella cheese. |
Однако фермеры действительно не могут производить продукцию в больших объемах из-за финансовых ограничений и нестабильных преобладающих рыночных цен на овощи. |
However, the farmers cannot really produce in large volume due to financial constraints and unstable prevailing market prices of vegetables. |
С этой тенденцией как фермеры, так и простые люди начинают вовлекаться в производство продовольствия. |
With this trend, both farmers and ordinary people are becoming involved in food production. |
В течение первых 100 дней был принят закон о фермерской безопасности, призванный повысить доходы фермеров за счет повышения цен, которые получали фермеры, что было достигнуто за счет сокращения общего объема производства на фермах. |
The first 100 days produced the Farm Security Act to raise farm incomes by raising the prices farmers received, which was achieved by reducing total farm output. |
Фермеры обычно делают ошибку, чрезмерно используя эти ресурсы для более интенсивного производства сельскохозяйственных культур, потому что органические урожаи, как правило, ниже. |
Farmers commonly make the mistake of over-using these resources for more intense crop production because organic yields are typically lower. |
В 2010-х годах была предпринята попытка экспериментального производства в районе Палуз в Восточном Вашингтоне, и фермеры в западном Вашингтоне начали производить урожай. |
In the 2010s, experimental production was attempted in the Palouse region of Eastern Washington, and farmers in Western Washington began producing the crop. |
Производство сидра является частью английской сельскохозяйственной традиции, поскольку фермеры будут поставлять сидр рабочим. |
Cider-making is part of Britain's agricultural tradition, as farmers would provide cider to workers. |
Фермеры, производящие продукцию органическими методами, снижают риск плохих урожаев, способствуя сохранению биоразнообразия. |
Farmers that produce with organic methods reduce risk of poor yields by promoting biodiversity. |
Сельское хозяйство на площади около 7000 акров было плохо управляемым, производительность труда была очень низкой, а подчиненные фермеры в основном задолжали. |
Agriculture on the approximately 7,000 acres was poorly managed, productivity was very low and the subordinate farmers mostly indebted. |
Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи. |
By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые. |
This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете. |
Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек. |
EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Эти двигатели производились с простыми или сложными рабочими циклами. |
These engines were produced with either simple or compound operating cycles. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты. |
Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit. |
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фермеры производят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фермеры производят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фермеры, производят . Также, к фразе «фермеры производят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.