Физическая термодинамика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический контакт - body contact
серьезный физический ущерб - serious bodily harm
физические - physical
физическая стадия завяливания - physical withering
сводный перечень физических и юридических лиц - consolidated list of individuals and entities
физическая отсталость - physical retardation
физическая и информационная безопасность - physical and information security
страхование для физических лиц - insurance for individuals
физический и спортивные - physical and sports
физическая и виртуальная инфраструктура - physical and virtual infrastructure
Синонимы к физическая: физический, вещественный, телесный, природный
обратимый термодинамический процесс - reversible thermodynamic process
необратимый термодинамический процесс - irreversible thermodynamic process
термодинамическое сродство - thermodynamic affinity
термодинамических - thermodynamic
термодинамика реактивных силовых установок - jet propulsion thermodynamics
физическая термодинамика - physical thermodynamics
холодильная термодинамика - refrigeration thermodynamics
первое (второе, третье) начало термодинамики - the first (the second, the third) law of thermodynamics
термодинамическое совершенство - thermodynamic perfection
термодинамическая модель климата на уровне полушария - hemispherical thermodynamic model of climate
Синонимы к термодинамика: аэротермодинамика
Статистическая механика - это физическая теория, которая объясняет термодинамику в микроскопических терминах. |
They were notable events on the social calendar among London's gentry. |
Термодинамика изучает влияние изменений температуры, давления и объема на физические системы в макроскопическом масштабе, а также передачу энергии в виде тепла. |
Thermodynamics studies the effects of changes in temperature, pressure, and volume on physical systems on the macroscopic scale, and the transfer of energy as heat. |
Можно также определить другие термодинамические ансамбли, соответствующие различным физическим требованиям, для которых часто аналогичным образом могут быть получены аналогичные формулы. |
Other thermodynamic ensembles can be also defined, corresponding to different physical requirements, for which analogous formulae can often similarly be derived. |
Равновесная термодинамика игнорирует временные течения физических процессов. |
Equilibrium thermodynamics ignores the time-courses of physical processes. |
Сфера современной неравновесной термодинамики охватывает далеко не все физические процессы. |
The scope of present-day non-equilibrium thermodynamics does not cover all physical processes. |
Интерпретируемая в свете первого закона, она физически эквивалентна второму закону термодинамики и остается актуальной и сегодня. |
Interpreted in the light of the first law, it is physically equivalent to the second law of thermodynamics, and remains valid today. |
Для целей физического анализа часто достаточно удобно сделать предположение о термодинамическом равновесии. |
For purposes of physical analysis, it is often enough convenient to make an assumption of thermodynamic equilibrium. |
Если первоначально неоднородная физическая система, не имеющая внутренних стенок, изолирована термодинамической операцией, то она вообще со временем изменит свое внутреннее состояние. |
If an initially inhomogeneous physical system, without internal walls, is isolated by a thermodynamic operation, it will in general over time change its internal state. |
Изучение полимеров объединяет элементы химической и статистической термодинамики для получения термодинамических и механических описаний физических свойств. |
The study of polymers combines elements of chemical and statistical thermodynamics to give thermodynamic and mechanical, descriptions of physical properties. |
Статистическая механика - это физическая теория, которая объясняет термодинамику в микроскопических терминах. |
Statistical mechanics is a physical theory which explains thermodynamics in microscopic terms. |
Он предоставляет дополнительные физические, термодинамические и данные о давлении пара, некоторые из которых являются избыточными по сравнению с данными в таблицах выше, а некоторые-дополнительными. |
It provides supplementary physical, thermodynamic, and vapor pressure data, some of which is redundant with data in the tables above, and some of which is additional. |
Второй закон термодинамики-это физический закон, который не симметричен обращению направления времени. |
The second law of thermodynamics is a physical law that is not symmetric to reversal of the time direction. |
Как таковая, энтропийная гравитация подчиняется второму закону термодинамики, согласно которому энтропия физической системы имеет тенденцию возрастать с течением времени. |
As such, entropic gravity is said to abide by the second law of thermodynamics under which the entropy of a physical system tends to increase over time. |
Это одна из причин, почему энтропия так важна в физической химии и термодинамическом равновесии. |
That is one of the reasons why enthaply is so important in physical chemistry and thermodynamic equilibrium. |
Область, связанная с изучением физических и термодинамических свойств парогазовых смесей, получила название психрометрии. |
The field concerned with the study of physical and thermodynamic properties of gas–vapor mixtures is named psychrometrics. |
Физическое осаждение использует механические, электромеханические или термодинамические средства для получения тонкой пленки твердого вещества. |
Physical deposition uses mechanical, electromechanical or thermodynamic means to produce a thin film of solid. |
The killer didn't have a lot of upper body strength. |
|
В том же тюремном помещении, но физически отделенные от взрослых женщин-заключенных, размещаются малолетние преступницы, приговоренные к тюремному заключению. |
Within the same ward, but physically separated from adult women inmates, juveniles of female gender sentenced to prison are accommodated. |
В какой-то момент в жизни мы решаем, как физически строить каждую букву. |
We choose at some point in our lives how to physically construct each letter. |
Имеются ли у супруга какие-либо физические недостатки, которые отталкивают жену? |
Does the husband have a deformation that repels the woman? |
She's deteriorating every day, physically and mentally. |
|
У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй. |
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
считал это физическим недомоганием? |
think this was a physical condition? |
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? |
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries? |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Неважно, откуда вы, как сюда попали и что случилось с вашими домами. Но вы должны подходить физически. |
Now, I don't care where you're from, or how you got here or what happened to your homes, but you will have to be physically fit. |
It has to be physically retrieved. |
|
Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма. |
A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing. |
Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings. |
The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings. |
Энергия-это фундаментальная величина, которой обладает каждая физическая система. |
Energy is a fundamental quantity that every physical system possesses. |
Некоторые стихи физически чувственны, даже похабно представляют обнаженные объятия, в то время как другие высоко Духовны и граничат с платоническими. |
Some poems are physically sensual, even bawdily imagining nude embraces, while others are highly spiritual and border on the platonic. |
Для того чтобы физические лица стали лицензированными электриками, им необходимо иметь 9000 часов практического, на рабочем месте обучения. |
In order for individuals to become a licensed electricians, they need to have 9000 hours of practical, on the job training. |
Если инвестору будут поставлены физические акции, их стоимость будет меньше первоначальной инвестиции. |
If the investor is delivered physical shares, their value will be less than the initial investment. |
Впервые за все время своих странствий он встретил людей, которых считал по-настоящему обманутыми, и физический факультет, преподававший теории, которые были абсолютно неверны. |
For the first time in his travels he found people he believed to be truly deluded, and a physics department teaching theories that were dead wrong. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
В таких случаях многие тонут, если выбранный водоем оказывается океаном или, во всяком случае, настолько широк, что превосходит их физические возможности. |
In such cases, many drown if the chosen body of water happens to be an ocean, or is in any case so wide as to exceed their physical capabilities. |
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
Еще один способ обойти интернет-цензуру-физически перейти в область, где Интернет не подвергается цензуре. |
Another way to circumvent Internet censorship is to physically go to an area where the Internet is not censored. |
Этот доспех значительно повышает физические возможности Зауриэля, включая силу, прочность, скорость ног, ловкость, скорость полета и выносливость. |
This suit of armor greatly enhances Zauriel's physical capabilities, including strength, durability, foot speed, agility, flight speed and stamina. |
Впервые выпущенный в США исключительно в iTunes Store 27 февраля 2006 года, физический релиз в США состоялся 13 марта 2007 года. |
First released in the United States exclusively in the iTunes Store on 27 February 2006, the U.S. physical release was 13 March 2007. |
Поскольку грудь является внешним органом и не содержит МЫШЦ, Физические упражнения не могут улучшить ее форму. |
Since breasts are an external organ and do not contain muscle, exercise cannot improve their shape. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Это используется для передачи привязанности, обычно при расставании или когда партнеры физически далеки, но могут видеть друг друга. |
This is used to convey affection, usually when parting or when the partners are physically distant but can view each other. |
Электронный компонент - это любое основное дискретное устройство или физический объект в электронной системе, используемый для воздействия на электроны или связанные с ними поля. |
An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Фантомная боль - это восприятие, которое индивид испытывает, связанное с конечностью или органом, который физически не является частью тела. |
To the extent that a backlog of administrative tasks is a problem, the solution is to elect more administrators. |
Эти физические спекуляции были частью истории Вселенной, которая также касалась происхождения и развития жизни. |
These physical speculations were part of a history of the universe which also dealt with the origin and development of life. |
Hueseros являются кости и мышцы терапевтов, которые подчеркивают физические недуги. |
Hueseros are bone and muscle therapists who emphasize physical ailments. |
На пятнистость зоопланктона также могут влиять биологические факторы, а также другие физические факторы. |
Zooplankton patchiness can also be influenced by biological factors, as well as other physical factors. |
Скорее всего, именно физическая структура конфет способствует эффекту фонтана. |
Rather, it is the physical structure of candies that contributes to the fountain effect. |
Только пройдя через огромные психологические и физические шрамы, он начинает походить на настоящего солдата, известного как Большой Босс. |
Only after undergoing immense psychological and physical scarring does he begin to resemble the ultimate soldier known as Big Boss. |
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
Физические стандартные массы, такие как ИПК и его копии, все еще служат вторичными стандартами. |
Physical standard masses such as the IPK and its replicas still serve as secondary standards. |
Воздух вытесняется через фильтр, и частицы физически захватываются фильтром. |
Air is forced through a filter and particles are physically captured by the filter. |
Физически Джельц описан как неприятный на вид, даже для других вогонов. |
Physically, Jeltz is described as being unpleasant to look at, even for other Vogons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физическая термодинамика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физическая термодинамика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физическая, термодинамика . Также, к фразе «физическая термодинамика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
