Финансовый период, закончившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дефолт финансового учреждения - financial counterparty default
административная финансовая смета - administrative budget
финансовая осуществимость - financial feasibility
корпоративная финансовая политика - corporate financial policy
финансовая информация, представленная - financial information presented
точная финансовая отчетность - accurate financial reporting
финансов бюро - finance bureau
сопоставимая финансовая информация - comparable financial information
целевая финансовая поддержка - targeted financial support
неаудированная промежуточная консолидированная финансовая отчетность - unaudited interim consolidated financial statements
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
трудный период - difficult period
промежуточный период - intervening period
период непрохождения радиоволн - blackout window
современный период - recent period
напряженное состояние древесины в конечный период сушки - reverse case-hardening
льготный период кредитования - grace period
два года период - two year period
вышеупомянутый период времени - the aforementioned time period
в период между 2005 и 2012 - in the period between 2005 and 2012
в период снижения - during a period of declining
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
закончишь - finished
12 месяцев, закончившихся - 12 months ended
быстро закончить свою работу - gallop through work
за шесть месяцев, закончившихся - for the six months ended
закончилась в ноябре - ended in november
закончить /закрыть/ заседание - to conclude a sitting
закончить ее покинуть - finish her off
закончить обучение - finish training
дети, которые закончили - children who have completed
игра закончилась вничью. - the game ended in a draw.
Синонимы к закончившийся: законченный, закончившийся, завершенный, оконченный, отделанный, обработанный
В течение 2007 финансового года, закончившегося 28 февраля, чистая прибыль A. G. Edwards составила 3 110 500 000 долларов, а чистая прибыль-331 400 000 долларов. |
During its fiscal year 2007, ending February 28, A.G. Edwards had net revenues of $3,110,500,000 and net earnings of $331,400,000. |
Правительство назначило Амрама Блюма управлять компанией, которая потеряла $123,3 млн в финансовом году, закончившемся в апреле 1983 года. |
The government-appointed Amram Blum to run the company, which lost $123.3 million in the fiscal year ending April 1983. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
Финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2003 года. |
Inactive trust funds as at 31 December 2003. |
Согласно данным по продажам Ubisoft, Watch Dogs продали десять миллионов копий к финансовому кварталу, закончившемуся 31 декабря 2014 года. |
According to Ubisoft's sales figures, Watch Dogs had sold ten million copies by the fiscal quarter ending December 31, 2014. |
За финансовый год, закончившийся 1 марта 1985 года, сумасшедший Эдди фальсифицировал товарные запасы на 3 миллиона долларов. |
For the fiscal year ended March 1, 1985, Crazy Eddie falsified inventories by $3 million. |
За финансовый год, закончившийся в декабре 2015 года, EWG привлекла почти $ 13,7 млн и потратила $12,5 млн. |
For the fiscal year ending December 2015, EWG raised nearly $13.7 million and spent $12.5 million. |
За финансовый год, закончившийся 29 февраля 2016 года, выручка Группы компаний составила R2.62 млрд. |
For the financial year ended 29 February 2016, the company's group revenue totaled R2.62 billion. |
В финансовом году, закончившемся 31 июля 2018 года, университет получил общий доход в размере 2,237 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 579,1 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов. |
In the fiscal year ending 31 July 2018, the university had a total income of £2.237 billion, of which £579.1 million was from research grants and contracts. |
За финансовый год, закончившийся в марте 2016 года, компания отчиталась о выручке в размере 44,9 миллиарда долларов США. |
For the fiscal year ending March 2016, the company reported revenue of US$44.9 billion. |
В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года. |
In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016. |
В заключение оратор отметила, что внешние ревизоры сделали не отвечающие предъявляемым требованиям заключения в отношении финансовых ведомостей за только что закончившийся двухгодичный период. |
She concluded by pointing out that the external auditors gave the Fund's financial statements an unqualified opinion for the biennium just completed. |
Комиссия провела анализ финансового состояния ООН-Хабитат на 31 декабря 2005 года и результатов ее операций и движения наличности за закончившийся на эту дату период. |
The Board performed an analysis of the financial position of UN-Habitat as at 31 December 2005 and the results of its operations and cash flows for the period then ended. |
Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов |
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003 |
Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов. |
This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа. |
US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Закончив работу, полковник откинулся в кресле, чрезвычайно довольный экстренными мерами, которые он предпринял, чтобы приблизиться к разгадке зловещей тайны. |
The colonel sat back when he had finished and was extremely pleased with himself for the prompt action he had just taken to meet this sinister crisis. |
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий. |
Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it. |
С этими словами миссис Седли выбежала из комнаты, еще раз проговорив сквозь зубы: Отрава! - и тем закончив свое материнское благословение. |
And Mrs. Sedley tossed out of the room, hissing out the word poison once more, and so ending her charitable benediction. |
У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета. |
She has a degree in finance from Allegheny. |
Половина моей работы - привлечение финансов. |
Half my job is fund-raising. |
В 1945 году Министерство финансов выпустило банкноты в 20 и 100 леев взамен банкнот Национального банка. |
In 1945, the Ministry of Finance issued 20- and 100-leu notes to replace those of the National Bank's. |
Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание. |
Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине. |
As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. |
Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений. |
Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов. |
Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance. |
Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года. |
Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850. |
Закончив обучение алхимии под руководством Идзуми Кертис, братья пытаются вернуть свою мать с помощью алхимии. |
After finishing their alchemy training under Izumi Curtis, the brothers attempt to bring their mother back with alchemy. |
Часы были запущены в октябре 2008 года и возобновили повторы EastEnders с 5 января 2009 года по 15 октября 2009 года, закончив эпизоды, первоначально транслировавшиеся в декабре 2006 года. |
Watch launched in October 2008 and resumed EastEnders reruns from 5 January 2009 to 15 October 2009, finishing with episodes originally broadcast in December 2006. |
Закончив работу над фильмом, Каушаль обнаружил, что ему трудно дистанцироваться от персонажа, и начал заикаться в реальной жизни. |
After completing work on the film, Kaushal found it difficult to distance from the character and began to stammer in real life. |
Toward this end, Hippolyte Passy was appointed Finance Minister. |
|
Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов. |
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
Адам возвращается в сонный глаз, закончив учебу и став адвокатом,но обещанная работа в местной юридической фирме проваливается. |
Adam returns to Sleepy Eye, having completed his studies and become a lawyer, but a promised job at a local law firm falls through. |
Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни. |
After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
Министерство финансов во главе с Оконджо Ивеала поспешило выплатить подрядчику Министерства здравоохранения 2,2 миллиона долларов по спорным счетам . |
Ministry of Finance led by Okonjo Iweala hurried payment of $2.2 million to health ministry contractor in disputed invoices . |
Семья Гупта отказалась предложить Джонасу пост министра финансов. |
The Gupta family denied offering Jonas the job of Finance Minister. |
Он не мог играть снова до 8 сентября, закончив свою последовательную серию игр на 895-м месте. |
He was unable to play again until September 8, ending his consecutive games-played streak at 895. |
Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов. |
Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
В октябре Больсонаро объявил, что назначит своим министром финансов либерального экономиста Пауло Гуэдеса. |
In October, Bolsonaro announced he would name liberal economist Paulo Guedes to serve as his finance minister. |
По прогнозам Министерства финансов Калифорнии, к 2006 году численность населения увеличится до 131 361 человека. |
By 2006, the population was projected to have increased to 131,361 by the California Department of Finance. |
Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов. |
In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Он также начал работу, так и не закончив ее, над романом, который позже был опубликован как жалкий аристократический рассказ. |
He also began work, never finished, on the novel later published as A Shabby Genteel Story. |
Кроме того, SBASIC добавил блок-ориентированный IF, поместив THEN на отдельную строку, а затем закончив блок с CONTINUE. |
On top of this, SBASIC added block-oriented IF by placing the THEN on a separate line and then ending the block with CONTINUE. |
Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}. |
The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}. |
Сароджини познакомилась с пайдипати Говиндараджулу найду, врачом, и в возрасте 19 лет, закончив учебу, вышла за него замуж. |
Sarojini met Paidipati Govindarajulu Naidu, a physician, and at the age of 19, after finishing her studies, she married him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовый период, закончившийся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовый период, закончившийся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовый, период,, закончившийся . Также, к фразе «финансовый период, закончившийся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.