Флинт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Флинт, ты должен понять одну вещь, что ты не можешь положиться на Компанию. |
Flint,you got to understand ing. Meth you can't ever trust the company. |
Когда Флинт был готов вести войну против тебя из-за золота, я был тем, кто сказал, что ты справишься с этим, так же, как смог бы любой. |
When Flint was ready to wage war against you over the gold, I was the one who said you would manage it as well as anyone could. |
When we make our landing, pass word to the men I need Flint alive. |
|
Во время охоты в мезоамериканских тропических лесах Ягуар лапа, его отец Флинт Скай и их соплеменники сталкиваются с процессией беженцев, спасающихся от войны. |
While hunting in the Mesoamerican rainforest, Jaguar Paw, his father Flint Sky, and their fellow tribesmen encounter a procession of refugees fleeing warfare. |
Я полагаю, Капитан Флинт не поддался на ваше предложение. |
I assume Captain Flint wasn't amenable to your suggestion. |
Over 500 Flint rifles went missing... gone. |
|
Флинт объясняет, что Андре был не только секретарем Фолкнера, но и его любовником. |
Flint explains that Andre was not just Faulkner's secretary, but also his lover. |
Позже сообщалось, что, не добавляя ингибитор коррозии, Флинт собирался сэкономить около 140 долларов в день. |
It was later reported that by not adding a corrosion inhibitor, Flint was going to save about $140 per day. |
Нет никаких сомнений, проблема воды в городе Флинт — одна из самых вопиющих экологических несправедливостей нашего времени. |
Make no mistake: the Flint water crisis is one of the most egregious environmental injustices of our time. |
Флинт последовал другим методам лечения Махариши Аюр-Веды по указанию Тригуны в течение девяти месяцев, стоимостью более 10 000 долларов, но умер от лейкемии. |
Flint followed other Maharishi Ayur-Veda treatments at Triguna's directions over a period of nine months, at a cost of more than $10,000, but died of leukemia. |
'Which way were you going?' asked Mrs Flint. |
|
Ты хочешь сделать кого-то лицом нашего сопротивления англичанам. Почему не Флинт? |
You want to put a man forward as the face of our efforts to oust the English from the island, why not use Flint? |
В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом. |
Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett. |
В марте 2015 года Флинт проголосовал за возвращение в Департамент водоснабжения и канализации Детройта. |
In March 2015, Flint voted to switch back to the Detroit Water and Sewerage Department. |
19 августа Ричард II сдался Генриху в замке Флинт, пообещав отречься от престола, если ему сохранят жизнь. |
On 19 August, Richard II surrendered to Henry at Flint Castle, promising to abdicate if his life were spared. |
A Detective Flint was supposed to call and get me squared away. |
|
Какое там! Урожденная мисс Флинт - одна из одиннадцати детей мелкого помещика в Бакингемшире. |
Pooh!-Miss Flint-one of eleven children of a small squire in Buckinghamshire. |
Уоллес Флинт предложил автоматизированную систему проверки в 1932 году с использованием перфокарт. |
Wallace Flint proposed an automated checkout system in 1932 using punched cards. |
На панихиде присутствовали близкие родственники и друзья, а надгробную речь произнес Уэйн Флинт. |
The service was attended by close family and friends, and the eulogy was given by Wayne Flynt. |
Флинт и округ Дженези отвергли такую ответственность, но заявили о своей готовности приобрести трубопроводы. |
Flint and Genesee County rejected such responsibility, but indicated their willingness to purchase pipelines. |
Ангелина чуть не свалилась с метлы - в неё врезался Маркус Флинт. |
Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her. |
Город Флинт заплатит 2 миллиона долларов, а базирующийся в Флинте Фонд Чарльза Стюарта Мотта-4 миллиона. |
The City of Flint would pay $2 million, and the Flint-based Charles Stewart Mott Foundation would pay $4 million. |
Несмотря на взаимное доверие, хватило размолвки из-за небольшой суммы, чтобы Флинт убил его. |
Despite that measure of trust, all it took was a disagreement over a little money for Flint to kill him. |
В ноябре 1895 года компания Флинт Роуд карт Компани сменила свое название на Дюрант-Дорт карет Компани. |
Flint Road-Cart Company changed its name to Durant-Dort Carriage Company in November 1895. |
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс. |
You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills. |
Миссис Флинт принялась накрывать на стол заново, выставила лучшие чашки, самый нарядный чайник. |
There was a great relaying of the table, and the best cups brought and the best tea-pot. |
В четырнадцать лет Гарри Флинт поймал в подвале крысу и растоптал ногами. |
WHEN HARRY FLINT was fourteen years old, he trapped a rat in the basement and stomped on it. |
Эта игра позволила вымышленным Флинт-тропикам сплотиться и в конечном итоге победить Сан-Антонио-шпоры. |
This play allowed the fictional Flint Tropics to rally back and eventually defeat the San Antonio Spurs. |
Извиняюсь! - крикнул Флинт в ответ на недовольные вопли снизу. - Я её не заметил! |
“Sorry!” said Flint as the crowd below booed. “Sorry, didn’t see her!” |
Влияние торгового центра ощущалось во всем районе метро в таких местах, как графство Принс-Джордж, где не было региональных торговых центров, таких же высококлассных, как Уайт-Флинт. |
The mall's impact was felt throughout the metro area in places such as Prince George's County which lacked any regional shopping centers as upscale as White Flint. |
Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост. |
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. |
Значит, Флинт не выполняет правительственных заказов? |
So Flint doesn't do any government work? |
Когда Капитан Флинт впервые прибыл на этот остров, он зарабатывал влияние быстрее любого человека, которого я видел ранее. |
When Captain Flint first arrived on this island, he gained influence faster than any man I'd seen before. |
Мой отец сказал, что будет закон в двух Америках, только когда Капитан Флинт будет повешен в Чарльзтауне. |
My father said there would be law in the Americas the day Captain Flint swung over Charles Town. |
What if Flint is doing aboveboard Ops? |
|
The grim business of the day begins, Mr Flint. |
|
Олински так взглянул на меня, когда увидел, как будто я Лари Флинт. |
The look Olinsky gave me when he caught sight of one, it's like I'm Larry Flynt or something. |
Perhaps Mrs Flint would provide a clue. |
|
Я к соседям на ферму Мэрхей заглянула, -объяснила она Клиффорду. - И миссис Флинт меня чаем напоила. А какая у нее дочка! Такая прелесть! Волосы - как рыжая паутинка. |
'I walked over by Marehay, and I had tea with Mrs Flint,' she said to Clifford. 'I wanted to see the baby. It's so adorable, with hair like red cobwebs. Such a dear! |
Ему и в голову не придет, что вы у нас. Миссис Флинт возбужденно хохотнула. - Придется ему по всей округе гонцов рассылать. |
'He'll never think you're here,' laughed Mrs Flint excitedly. 'He'll be sending the crier round.' |
But if Mrs Flint took no trouble, where was the fun! |
|
Флинт не остановится, пока вся Вест-Индия не будет охвачена пламенем. |
Flint will stop at nothing till all the West Indies are ablaze. |
Как я понимаю, этот Капитан Флинт отплыл в погоню за Андромахой прошлой ночью. |
I'm fully aware that Captain Flint left in pursuit of the Andromache last night. |
Припоздали они сегодня с доением, - с упреком заметила миссис Флинт, - пользуются тем, что Люк Затемно вернется. |
'They're late, milking, tonight,' said Mrs Flint severely. 'They know Luke won't be back till after dark.' |
Флинт, все униженны благодаря телевидению. |
Flint, everyone gets humiliated on national television. |
В то время город Флинт был домом для многих заводов General Motors, где работали его родители и дед. |
At that time, the city of Flint was home to many General Motors factories, where his parents and grandfather worked. |
Капитан Флинт должен был узнать, что губернатор перегородил гавань. |
The warning that was to alert Captain Flint of the governor's obstructing the harbor. |
Настолько, что я посвятил целый час в своем дневном ток-шоу повышению осведомленности о кризисе Флинт-Уотер. |
So much so that I devoted a full hour on my daytime talk show to raising awareness for the Flint water crisis. |
В апреле 2014 года, чтобы сэкономить около 5 миллионов долларов менее чем за два года, Флинт начал обрабатывать воду из реки Флинт вместо того, чтобы покупать воду озера Гурон из Детройта. |
In April 2014, to save about $5 million in under two years, Flint started treating water from the Flint River instead of purchasing Lake Huron water from Detroit. |
С 1992 по 1999 год восемьдесят восемь моделей были выпущены в Лейк Орион, штат Мичиган, Флинт, штат Мичиган, и Вентсвилле, штат Миссури. |
From 1992 to 1999, Eighty Eight models were produced in Lake Orion, Michigan, Flint, Michigan, and Wentzville, Missouri. |
Это Ларри Флинт. |
Hello, this is Larry Flynt. |
Миссис Флинт по столь торжественному случаю бросилась открывать наглухо запертую и заставленную вещами парадную дверь, что выводила в палисадник, огороженный кустами бирючины. |
Mrs Flint insisted on opening the locked and barred front door. Connie emerged in the farm's little front garden, shut in by a privet hedge. |
На факультете киноискусства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в зимнем семестре 2011 года состоялся первый урок игры в альтернативную реальность, который вел гейм-дизайнер и писатель Флинт Дилл. |
UCLA Film Department had its first alternate reality game class, taught by game designer/writer Flint Dille in 2011 Winter Semester. |
I know Flint wants Vane out of the fort. |
- короткий флинт - telescope flint
- баритовый флинт - barium flint
- телескопический флинт - telescope flint glass
