Французский и английский язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: French, Gallic, Frenchy, gallic, Gaulish
сокращение: fr.
французская лапша - julienne strips
французский флот - french fleet
французский язык как иностранный - french as a foreign language
французский законодательный орган - french legislature
французский консул - french consul
проводится на французском - conducted in french
они говорить по-французски - they speak french
навыки на французском - skills in french
французское обучение - french training
французская готическая - french gothic
Синонимы к французский: французский, романский, итальянский, иностранный, заморский, чужеземный
Антонимы к французский: но
принятый в медицине и фармакопее - officinal
жить в роскоши и безделье - batten
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
шах и мат - checkmate
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
клетчатый свет и тень - chequered light and shade
линия и грузило - line and sinker
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
Шкипер и командир - Master and Commander
Отныне и вовек - Now and Forever
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
преподавать английский язык - teach English
английская земля - English soil
английская церковь - English church
английски - English
английский и китайский - english and chinese
английский учебный план - english curriculum
как английский и испанский - both english and spanish
получил английский - received english
я английский - me english
оригинальная английская версия - the original english version
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
древнесаксонский язык - Saxon
язык-посредник - intermediary language
язык запросов - query language
люксембургский язык - Luxembourgish
масайский язык - Masai
олений язык - hart's tongue fern
расширяемый язык таблиц стилей - extensible style sheet language
язык анализа данных - data analysis language
язык описания аппаратных средств - hardware description language
язык параллельной обработки - parallel processing language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Она не понимает по-английски, он не говорит по-французски, но притяжение очень сильное. |
She does not understand English, he does not speak French, but the attraction is powerful. |
Ирландский танец в его нынешней форме развился из различных влияний, таких как родной ирландский танец французские кадрили и английские кантри-танцы. |
Irish dance in its current form developed from various influences such as Native Irish dance French quadrilles and English country dancing. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
В остальной части страны 97,6% населения может говорить по-английски, но только 7,5% могут говорить по-французски. |
In the rest of the country, 97.6% of the population is capable of speaking English, but only 7.5% can speak French. |
Современная английская форма возникла около 1600 года из французского жирафа. |
The modern English form developed around 1600 from the French girafe. |
Ее первым языком был французский, что вызвало разделение между ее английской семьей, где никто не говорил по-французски, и ее французской семьей, где никто не говорил по-английски. |
Her first language was French, which caused divisions between her English family, where nobody spoke French, and her French family, where nobody spoke English. |
С помощью харизматичных лидеров, таких как Жанна д'Арк и Ла Хир, сильные французские контратаки отвоевали английские континентальные территории. |
With charismatic leaders, such as Joan of Arc and La Hire, strong French counterattacks won back English continental territories. |
Французские, немецкие и итальянские переводы обычно исходили непосредственно из оригинала, в то время как английские переводы были подержанными и низкого качества. |
French, German and Italian translations usually came directly from the original, while English translations were second-hand and of poor quality. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
На национальном уровне франкофоны в пять раз чаще говорят по – английски, чем англофоны по-французски-44% и 9% соответственно. |
Nationally, Francophones are five times more likely to speak English than Anglophones are to speak French – 44% and 9% respectively. |
Так вы можете прочитать слова активная архитектура по-английски или по-французски. |
So you can read architecture active or active architecture. |
Хвост капюшона, часто довольно длинный, по-английски назывался Типпит или лирипип, а по-французски-лирипип или Корнет. |
The tail of the hood, often quite long, was called the tippit or liripipe in English, and liripipe or cornette in French. |
Языковые школы специализировались на английском, немецком, французском и испанском языках, причем английские школы были наиболее распространены в позднем Советском Союзе, а испанские-наименее распространены. |
Language schools specialized in English, German, French, and Spanish languages, with English schools being most common in late Soviet Union and Spanish least common. |
В одном из последних эпизодов он произносит полную речь, сначала по-английски, затем по-французски, а затем по-немецки с сильным акцентом. |
In one of the last episodes, he delivers a full speech, first in English, then in French, then in heavily accented German. |
До середины 19-го века английские, американские и французские игроки предпочитали незаполненные спины. |
Before the mid-19th century, British, American, and French players preferred blank backs. |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Кенийские блины похожи на английские блины и французские блины. |
Kenyan pancakes are similar to English pancakes and French crepes. |
Согласно интервью Пак СЕО-Бо, были некоторые участники, которые не могли говорить ни по-французски, ни по-английски, как он сам. |
According to Park Seo-Bo's interview, there were some participants who could not speak French nor English like himself. |
Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски. |
Even though I know a little French, I think we should speak in English. |
Весь долгий день, пока женщины молились в десяти милях от поля боя, английская пехота стойко отражала яростные атаки французской конницы. |
All day long, whilst the women were praying ten miles away, the lines of the dauntless English infantry were receiving and repelling the furious charges of the French horsemen. |
В то время как более трудно поддерживать ухоженный вид, чем гигантская или французская ангора, Атлас менее сложен, чем английская ангора. |
While more difficult to keep groomed than the Giant or French Angora, the Satin is less difficult than the English Angora. |
Дети карабкались на сиденья, сновали по всему купе, осматривая каждый уголок, болтали между собой, по обыкновению мешая английские и французские слова. |
The children swarmed on to the seats and climbed all over the carriage, examining everything, chattering to each other in mixed French and English. |
Наконец там послышался щелчок, и раздраженный голос произнес по-английски с сильным французским акцентом:— Шато Виллет. Кто там? |
Finally, the intercom crackled and an irritated French accent spoke. Chateau Villette. Who is calling? |
И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения. |
Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent. |
Современная английская лексика в значительной степени заимствована из германских языков, французского и латинского, причем последний чаще всего используется в качестве французского языка. |
Modern English vocabulary draws significantly from Germanic languages, French, and Latin, the lattermost often by way of French. |
Халифа посещала французскую частную школу в Бейруте, где научилась говорить по-английски. |
Khalifa attended a French private school in Beirut, where she learned to speak English. |
Шейла, блестя глазами и мешая английские слова с французскими, стала объяснять все это Хоуарду. |
Sheila, bright-eyed, struggled to tell old Howard all about it in mixed French and English. |
Аналогичным образом английские названия улиц были заменены на французские в Квебеке в 1970-х годах, после того как французский язык был объявлен единственным языком для наружных вывесок. |
In a similar way, English street names were changed to French in Quebec during the 1970s, after French was declared the sole language for outdoor signage. |
Во время Девятилетней войны французская политика всячески поощряла каперов, в том числе знаменитого Жана Барта, нападать на английские и голландские суда. |
During the Nine Years' War, French policy strongly encouraged privateers, including the famous Jean Bart, to attack English and Dutch shipping. |
Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена. |
English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. |
Те, кого я знал в Монреале из Северной Африки, говорят скорее по-французски, чем по-английски. |
The ones I knew in Montreal from North Africa speak French rather than English. |
Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других. |
Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others. |
Он говорит и по-английски, и по-французски. |
He speaks both English and French. |
По-английски автомобильная парковка, а мы называем парковка, и оно не по-французски вообще. |
It's a car park and we call it parking and it's not French at all. |
Члены палаты должны говорить на французском языке, но многие также говорят по-английски и по-немецки. |
Members must speak the house language of French, but many also speak English and German as well. |
На национальном уровне франкофоны в пять раз чаще говорят по – английски, чем англофоны по-французски-44% и 9% соответственно. |
Nationally, Francophones are five times more likely to speak English than Anglophones are to speak French – 44% and 9% respectively. |
Его озвучивают Сильвен Карузо по-французски и Дана Вестберг по-английски. |
He is voiced by Sylvain Caruso in French, and Dana Westberg in English. |
Гигантская ангора производит больше шерсти, чем французская, атласная или английская ангора. |
The Giant Angora produces more wool than the French, Satin or English Angoras. |
Английская форма отчества была заимствована через взаимное влияние французского и латинского языков на английский язык. |
The English form patronymic was borrowed through the mutual influence of French and Latin on English. |
Французские, английские и бельгийские войска были окружены немецкими войсками в битве при Дюнкерке. |
French, British, and Belgian troops were encircled by German forces at the Battle of Dunkirk. |
Большинство телекоммуникационных и интернет-провайдеров используют английские и французские выражения в названиях своих продуктов и рекламных кампаниях. |
Most telecommunication and Internet service providers use English and Franglais expressions in their product names and advertising campaigns. |
Я свободно говорю по-английски и по-испански, знаю базовый японский и могу понять небольшое количество французского, португальского и итальянского языков. |
I speak English and Spanish fluently, know basic Japanese and can understand a small amount of French, Portuguese and Italian. |
Английская Аль-Джазира провела тайное расследование в отношении французского филиала, которое вышло в эфир 10 декабря 2018 года. |
Al Jazeera English conducted an undercover investigation into the French branch, which aired on 10 December 2018. |
Французские описания этой истории, естественно, отдают предпочтение компаньонке, а не длинной шапочке тех, кто говорит по-английски. |
French depictions of the story naturally favour the chaperon over the long riding-hood of ones in English. |
Его родословная включает в себя французско-канадские, ирландские, английские, шотландские и немецкие. |
His ancestry includes French-Canadian, Irish, English, Scottish, and German. |
Посюсюкает, пошепелявит, а потом споет дурацкую песню наполовину по-английски, наполовину по-французски, а все пижоны начинают с ума сходить от восторга. |
Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the place mad with joy. |
English blood on French colours. |
|
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
У него были английские, шотландские, валлийские, ирландские, французские и немецкие корни. |
He had English, Scottish, Welsh, Irish, French, and German ancestry. |
Это была роль на французском языке, для которой она научилась говорить по-английски в течение нескольких сцен. |
It was a French-language role for which she learned to speak English for a few scenes. |
Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже. |
You're here because you speak fluent French, you lived in Paris for a while. |
The purport of Cedric's speech was repeated to him in French. |
|
The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N. |
|
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски? |
I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
В 1894 году для осуществления этого проекта была создана вторая французская компания-Compagnie Nouvelle du Canal de Panama. |
In 1894, a second French company, the Compagnie Nouvelle du Canal de Panama, was created to take over the project. |
Французские ВВС приобрели 30 истребителей Mirage 2000b, и все три истребительных крыла AdA получили по нескольку из них для конверсионной подготовки. |
The French Air Force acquired 30 Mirage 2000Bs, and all three AdA fighter wings each obtained several of them for conversion training. |
Французские гарнизоны были осаждены в Страсбурге, Меце, Тионвиле, Лонгви, Монмеди и Мобеже. |
French garrisons were besieged at Strasbourg, Metz, Thionville, Longwy, Montmédy and Maubeuge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французский и английский язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французский и английский язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французский, и, английский, язык . Также, к фразе «французский и английский язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
