Фронтальный удар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фронтальный подъем гантелей - front dumbbell raise
фронтальный погрузчик - wheel loader
фронтальный автоматический погрузчик - front lift truck
фронтальный маневр - frontal maneuver
фронтальный очистной агрегат - multi-point attack coal-face assembly
фронтальный подъем - frontal lifting
фронтальный погрузчик-транспортировщик - front end pickup
фронтальный шквал - line squall
фронтальный наклонный слой конуса выноса - frontal oblique layer of the fan
фронтальный свет - front light
Синонимы к фронтальный: общий, передний, всеобщий, сплошной, парадный, тотальный, фронтовой, лицевой
Значение фронтальный: Направленный в сторону фронта, лобовой.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
делать удар вместо игрока с битой - pinch-hit
нанести ответный удар - hit back at
нанести удар по - strike one as
короткий удар - short stroke
укороченный удар - drop shot
наносить сокрушительный удар - strike crushing blow
нанести неожиданный удар - strike an unexpected blow
нанести удар в голову - strike a blow to the head
могучий удар - mighty blow
пробивать штрафной удар - make a free kick
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
Он взмахнул рукой, и новый удар обрушился на меня ледяным вихрем с озера. |
He flicked his wrist, and the next blow howled at me in the freezing wind blowing off the lake. |
Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым. |
She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma. |
|
It wouldn't hurt to have a lightning strike. |
|
Когда вашего мужа избрали, вы заменили его кумадин сахаром и подождали, пока у него случится удар. |
Then, once your husband got elected, you switched his Coumadin with sugar pills and waited for him to stroke out. |
Но даже если это было разработано как ограниченный удар, будут ли ограниченными усилия по смене власти или сбиванию ракет? |
But even if designed as a limited strike, would a decapitation effort or missile shoot-down remain limited? |
Превентивный удар США по связанным с ядерной энергией объектам Ирана не в интересах ни той, ни другой страны. |
This said, a US preventive strike at Iran's nuclear-related installations is not in the interest of either country. |
Это были банальные слова, но в Армении заявление стало как удар грома. |
That may sound tame, but in Armenia it was a thunderclap. |
Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции). |
Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation). |
It is a one-two punch of environmental action. |
|
Йоссариан упал в обморок. Очнувшись, он понял, что сидит на земле. Он ожидал удара ножом и почти радовался, что этот смертельный удар наконец принесет ему желанный покой. |
He came to sitting on the ground and waited for the knife to strike him, almost welcoming the mortal blow for the peace it would bring. |
Это был берди, на один удар меньше, чем пар. Он отставал на 4 удара, и это была его надежда в этом раунде. |
It was a birdie, one stroke under par... for the hole, moving him to four behind Jones and Hagen... and his only glimmer of hope for the entire round. |
Ты очень ловко засадил меня в тюрьму. Но я думаю, что мой ответный удар не разочарует тебя. |
You managed to put me behind bars, but my riposte won't disenchant you, I hope. |
Раздумывая над тем, как ловко провел он своих врагов и какой нанес им удар, Каупервуд испытывал глубокое удовлетворение и внутренне усмехался. |
With a feeling of amused satisfaction he was meditating upon how heavily and neatly he had countered on his enemies. |
В эту минуту раздался довольно сильный удар грома, и дождь крупным ливнем застучал в стекла; в комнате стемнело. |
AT that moment there was a rather loud peal of thunder, and heavy raindrops pattered on the windowpanes. The room grew dark. |
Если на его пути встретится слишком много препятствий, сорвутся планы, или будет нанесен удар по его нарциссическому эго, он может впасть в буйство. |
If he gets frustrated, encounters too many obstacles, Or suffers a blow to his narcissistic ego, he could go on an all-out rampage. |
Jondrette marked off each stroke with a toss of his head. |
|
Then the coup de grace, boom... and he goes down, like a bleeding stone. |
|
Человеческое тело при падении практически не смягчает удар в коленях и лодыжках, небольшая гибкость этих суставов нужна для того, чтобы амортизировать толчок при приземлении. |
The human body has minimal cushioning in the knees and ankles, little flexibility in these joints to absorb the impact of landing. |
Мы должны нанести окончательный удар если бойфренд спровоцирует его |
We need a definitive blow. Pretend to be her boyfriend and provoke the stalker. |
Единственный защитник мальчика подбежал, чтобы предотвратить избиение, и удар пришелся ему по руке. |
The single pleader for the lad sprang to stop the man's arm, and the blow descended upon his own wrist. |
They're just meant to withstand the first impact of the waves. |
|
Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю. |
Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... |
How safe is 'The Blow of the Lumberjack'? |
|
Но удар, из-за которого ты потерял сон, – ты просто добил меня из жалости. |
But that hit that you've been losing sleep over, that was a straight-up mercy kill. |
Мы должны нанести ему ответный удар прежде, чем один из нас умрет. |
We have to hit him back now before one of us is dead. |
Можно сыграть в Удар Майка Тайсона! |
You can play Mike Tyson's Punch-Out/ on it. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Prior to death, he suffered a blow to the head here. |
|
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
More consistent with him having thrown a punch. |
|
Sooner or later, you'll have to strike back. |
|
Он собирается сделать удар. |
He's about to do a free kick. |
Он получил сильнейший удар от одного из лучших быков. |
I mean, he took a devastating shot right there by one of the PBR's best. |
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты. |
The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich. |
Она не пропускала удар. |
She didn't miss a beat. |
Этот парень пытался помочь а затем получил удар по голове, и потом бросил в багажник. |
This guy tried to help and then he got hit over the head, and then he threw him in the back of the trunk. |
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом. |
He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again. |
Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми. |
If we're to survive, we must learn to strike first. |
Теперь ты знаешь, каково это - когда человек, которому ты доверял, наносит удар в спину. |
Well, now you're finally gonna know what it feels like, you know, to trust someone and have them stab you in the back. |
Ты должен понимать, между прочим, знаешь, большинство женщин, они могут сказать, что хотят связи, они хотят получить удар мешком картошки. |
What you need to realize, though, is that, you know, most women, they may say they want connection, they wanna get hit like a sack of potatoes. |
Равноценный удар не опустошит блок опций для будущего... путь тотального нападения будет... |
A proportional response doesn't empty the options box for the future the way an all-out assault would... |
Это был очень, очень характерный удар. |
I mean, this was a very, very particular blow. |
Специальные атаки Джури включают в себя удар колесом Сэмпуша и тройной воздушный удар Шикусэн. |
Juri's special attacks include the Senpusha wheel kick and the Shikusen triple air kick. |
Спустя несколько дней шиитские ополченцы и их сторонники нанесли ответный удар по посольству США в зеленой зоне. |
Days later, Shia militiamen and their supporters retaliated by attacking the U.S. embassy in the Green Zone. |
В 2012 году Майкл сказал, что нет никакой правды в предположении, что он и Риджли были настроены на удар! |
In 2012, Michael said that there was no truth in speculation that he and Ridgeley were set for a Wham! |
Удар должен вступить в контакт с игроком, чтобы вызвать жестокость, и должен быть с намерением нанести вред. |
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure. |
Хистрионикс берет верх и наносит удар Кодфиксу на целую милю вглубь римского лагеря. |
Histrionix takes the upper hand and strikes Codfix for a literal mile into the Roman camp. |
Это нападение было самым крупным за всю войну и представляло собой попытку нанести серьезный удар по иракской обороне. |
The attack was the largest of the war and represented an attempt to strike Iraqi defenses a serious blow. |
There was a strong stroke and a weak one, like a sound and its echo. |
|
Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия. |
An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating. |
В 1873 году у барита случился апоплексический удар, от которого он так и не оправился полностью. |
In 1873, Barit had an attack of apoplexy, from which he never fully recovered. |
Я только что очистил целую кучу мусора с одного конкретного IP-адреса, и я ожидаю, что они снова нанесут удар в какой-то момент. |
I have just cleaned up a whole lot of junk from one particular IP, and I expect them to strike again at some point. |
Алан Болл доставил мяч Джеффу Херсту, чей отклоненный удар с края площадки нашел Мартина Питерса. |
Alan Ball delivered the ball to Geoff Hurst whose deflected shot from the edge of the area found Martin Peters. |
Очевидно, что удар головой становится мемом. |
Apparaently the headbutt are becoming a meme. |
Компромиссное решение предполагало захват Белой Церкви и после этого удар в юго-западном направлении в сторону 11-й армии. |
The compromise solution proposed the capture of Belaya Tserkov and after that a strike in the south-west direction towards the 11th Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фронтальный удар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фронтальный удар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фронтальный, удар . Также, к фразе «фронтальный удар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.