Химические производные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количественный химический анализ - Quantitative chemical analysis
понижение кислотности при химических процессах - chemical deacidification
защита от химического, биологического и радиологического оружия - chemical, biological and radiological protection
изготовленная химическим способом - chemically machined grating
использование химических удобрений и пестицидов - the use of chemical fertilizers and pesticides
выпуск химических веществ - release chemical substances
химический процесс - chemical behavior
химические отпечатки пальцев - chemical fingerprint
от химических боеприпасов сбрасывали в - from chemical munitions dumped at
минное поле с химическим заражением - chemical minefield
производимый - producible
более высокие уровни производительности - higher levels of performance
Весь спектр производительности - entire performance spectrum
во всем мире производители - worldwide producers
производитель и поставщик - producer and supplier
нерыночные производители - non-market producers
одобренные производители - approved manufacturers
один из крупнейших производителей - one of the biggest manufacturers
производители и дистрибьюторы - producers and distributors
производители печати - print manufacturers
Синонимы к производные: побочные продукты, побочный продукт, ответвления, вторичные
Основная деятельность компании заключается в производстве фармацевтических и химических препаратов. |
Our core business operations involve pharmaceuticals and chemicals. |
Химические вещества, используемые в обработанном и вяленом мясе, такие как некоторые сорта бекона, колбасы и ветчины, могут производить канцерогены. |
Chemicals used in processed and cured meat such as some brands of bacon, sausages and ham may produce carcinogens. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
Например, в типичном листе копировальной бумаги содержание крахмала может достигать 8%. В производстве бумаги используются как химически модифицированные, так и немодифицированные крахмалы. |
In a typical sheet of copy paper for instance, the starch content may be as high as 8%. Both chemically modified and unmodified starches are used in papermaking. |
Некоторые из этих химических загрязнителей имеют длительный период полураспада, а в других случаях производные химические вещества образуются в результате распада первичных загрязнителей почвы. |
Some of these chemical contaminants have long half-lives and in other cases derivative chemicals are formed from decay of primary soil contaminants. |
Он пробирается в Чехословакию, чтобы украсть формулу Нового нацистского отравляющего газа и саботировать химический завод, где Он производится. |
He makes his way to Czechoslovakia to steal the formula of a new Nazi poison gas and sabotage the chemical plant where it is being manufactured. |
С другой стороны, более крупные паразиты, такие как трематоды, обнаруживают химические вещества, производимые кожей, чтобы обнаружить своих хозяев, когда они входят в воду. |
On the other hand, larger parasites such as trematodes detect chemicals produced by the skin to locate their hosts when they enter the water. |
Это способно произвести революцию в производстве лекарств, поскольку мы получим возможность предсказывать, что будет происходить в организме во время химических процессов. |
This could revolutionise drug research by enabling us to predict what will happen during chemical processes in the body. |
Химические и структурные ограничения ограничивали качество стали, производимой из Алабамского железа и угля. |
Chemical and structural constraints limited the quality of steel produced from Alabama's iron and coal. |
Существую сотни тысяч растений и они производят тысячи химических соединений и это было бы замечательно, если бы они не оказывали влияния на человеческий мозг. |
There are hundreds of thousands of plant species and they create thousands of chemicals and it would be just remarkable if there wasn't one that didn't interact with the human brain. |
Процесс производства фотоэлектрических элементов является энергоемким и включает в себя очень ядовитые и экологически токсичные химические вещества. |
While diluted acetic acid is used in iontophoresis, no high quality evidence supports this treatment for rotator cuff disease. |
К видам применения могут относиться: производство пеноматериалов, сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, фармацевтическая отрасль, обслуживание холодильного оборудования, химические вещества или растворители. |
Applications can be for: foaming, agricultural, manufacturing, pharmaceutical, maintenance equipment refrigeration, chemical or solvent. |
Химические добавки, которыми производители помечают свою продукцию, так же помогут и криминалистам отследить страну поставщика, чтобы вычислить виновного. |
The same taggant chemicals... that allow manufacturers to identify their own product... will also allow forensic teams to track down... the source country to determine who's to blame. |
Грелки имеют размер примерно с пачку карточек, и они содержат химические вещества, которые производят тепло. |
The warmers are about the size of a package of cards, and they contain chemicals which produce heat. |
Улитки также избегают растений, которые производят другие защитные химические вещества, защитные волосы на стебле и т. д. |
Snails also avoid plants that produce other defensive chemicals, defensive stem hairs, etc. |
Химическая компания BASF установила завод в Южной Корее, который специализируется на производстве рибофлавина с использованием Ashbya gossypii. |
The chemical company BASF has installed a plant in South Korea, which is specialized on riboflavin production using Ashbya gossypii. |
После Первой мировой войны компания DuPont производила синтетический аммиак и другие химические вещества. |
Following WWI, DuPont produced synthetic ammonia and other chemicals. |
Исторически при принятии мер по уменьшению химических рисков основное внимание уделялось выбросам в воздух и воду, связанным с производственными процессами. |
Historically, activities to address chemical risks have focused primarily on releases to air and water connected to the manufacturing process. |
Искусственные или химические волокна-это волокна, химический состав, структура и свойства которых существенно изменяются в процессе производства. |
Man-made or chemical fibers are fibers whose chemical composition, structure, and properties are significantly modified during the manufacturing process. |
Государствам следует принять более эффективные меры для сокращения производства отходов, борьбы с новыми потоками незаконного оборота и решения проблем, связанных с химическими продуктами. |
States should take more vigorous measures to reduce waste production, combat new flows of illicit trafficking and resolve the challenges posed by chemicals. |
По объему производства индийская химическая промышленность занимала третье место в Азии и обеспечивала 5% ВВП страны. |
By volume, the Indian chemical industry was the third-largest producer in Asia, and contributed 5% of the country's GDP. |
Все больше организаций в отрасли внедряют программное обеспечение для обеспечения соответствия химическим требованиям для поддержания качества продукции и производственных стандартов. |
More organizations within the industry are implementing chemical compliance software to maintain quality products and manufacturing standards. |
Соляная кислота является важным химическим реагентом и промышленным химическим веществом, используемым в производстве поливинилхлорида для пластмасс. |
Hydrochloric acid is an important chemical reagent and industrial chemical, used in the production of polyvinyl chloride for plastic. |
Промышленные печи используются в таких областях применения, как химические реакции, кремация, нефтепереработка и производство стекла. |
Industrial furnaces are used in applications such as chemical reactions, cremation, oil refining, and glasswork. |
Глина используется во многих промышленных процессах, таких как производство бумаги, производство цемента и химическая фильтрация. |
Clay is used in many industrial processes, such as paper making, cement production, and chemical filtering. |
Эмаль представляет собой высокоминерализованную бесклеточную ткань, и кариес воздействует на нее через химический процесс, вызванный кислой средой, производимой бактериями. |
Enamel is a highly mineralized acellular tissue, and caries act upon it through a chemical process brought on by the acidic environment produced by bacteria. |
Сегодня большинство синих пигментов и красителей производится химическим способом. |
Today most blue pigments and dyes are made by a chemical process. |
Во всех твердых и жидких отходах производства этого комбината содержатся мышьяк и другие вредные химические вещества. |
All the solid and liquid wastes from the production of this combine contain arsenic and other harmful chemicals. |
Кроме того, растения производят корневой экссудат и другие химические вещества, которые воздействуют на их почвенную среду, а также на их сорную среду. |
In addition, plants produce root exudates and other chemicals which manipulate their soil environment as well as their weed environment. |
The chemicals are the main ingredient of sarin gas. |
|
It's a chemical byproduct of their manufacturing. |
|
Фторированные химические вещества применяются в бумажной промышленности для производства водо- и грязеотталкивающей бумаги. |
Fluorinated chemicals are used in the paper industry to produce waterproof and greaseproof paper. |
Они также были жертвой промышленных болезней, таких как гниющая костная челюсть Фосси, которая была вызвана химическими веществами, используемыми в производстве спичек. |
They were also prey to industrial illnesses, like the bone-rotting Phossy jaw, which was caused by the chemicals used in match manufacture. |
Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции. |
The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods. |
Некоторые химические агенты предназначены для того, чтобы производить изменения, изменяющие сознание, делая жертву неспособной выполнять возложенную на нее миссию. |
Some chemical agents are designed to produce mind-altering changes; rendering the victim unable to perform their assigned mission. |
Он использует химический лазер на фториде дейтерия, производящий инфракрасные лазерные импульсы. |
It uses a chemical deuterium fluoride laser device producing infrared laser pulses. |
Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства. |
They produce chemicals for household products, cleaning supplies. |
AMF, ацетоксиметил фурфурол, также является БИО-производными химическими веществами зеленой платформы в качестве альтернативы HMF. |
AMF, acetoxymethyl furfural, is also bio-derived green platform chemicals as an alternative to HMF. |
Фотосинтез, в свою очередь, требует энергии от солнечного света, чтобы управлять химическими реакциями, которые производят органический углерод. |
Photosynthesis in turn requires energy from sunlight to drive the chemical reactions that produce organic carbon. |
Вплоть до 1970-х годов ПХН относились к химическим веществам, производившимся в больших объемах. |
Until the 1970s, PCNs were high-volume chemicals. |
Уксусная кислота - это химический реагент для производства химических соединений. |
Acetic acid is a chemical reagent for the production of chemical compounds. |
Искусственные подсластители могут быть получены путем производства растительных экстрактов или обработаны химическим синтезом. |
Artificial sweeteners may be derived through manufacturing of plant extracts or processed by chemical synthesis. |
Химический завод Джеймса Маспратта в Ливерпуле и комплекс Чарльза Теннанта близ Глазго стали крупнейшими центрами химического производства в мире. |
James Muspratt's chemical works in Liverpool and Charles Tennant's complex near Glasgow became the largest chemical production centres anywhere. |
Промышленное строительство включает в себя нефтеперерабатывающие заводы, химический процесс, производство электроэнергии, мельницы и заводы-изготовители. |
Industrial construction includes refineries, process chemical, power generation, mills and manufacturing plants. |
Многие химические реакции с участием соляной кислоты применяются в производстве пищевых продуктов, пищевых ингредиентов и пищевых добавок. |
Many chemical reactions involving hydrochloric acid are applied in the production of food, food ingredients, and food additives. |
По мере того как процесс происходит, летучие химические вещества, такие как диацетил, высвобождаются, производя характерный вкус карамели. |
As the process occurs, volatile chemicals such as diacetyl are released, producing the characteristic caramel flavor. |
Индустрия пластмасс содержит некоторое перекрытие, так как большинство химических компаний производят пластик, а также другие химические вещества. |
The plastics industry contains some overlap, as most chemical companies produce plastic as well as other chemicals. |
Кадмий, будучи химически похожим на цинк, может заменить цинк в ДНК-полимеразе, которая играет важную роль в производстве спермы. |
Cadmium, being chemically similar to zinc, may replace zinc in the DNA polymerase, which plays a critical role in sperm production. |
Химические заводы производят олефины путем парового крекинга жидких природных газов, таких как этан и пропан. |
Chemical plants produce olefins by steam cracking of natural gas liquids like ethane and propane. |
Химический корпус британской армии повторил это и начал производить его в больших количествах для своих собственных служебных противогазов. |
The British Army Chemical Corps duplicated this and began to manufacture it in large quantities for their own service gas masks. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Эти двигатели производились с простыми или сложными рабочими циклами. |
These engines were produced with either simple or compound operating cycles. |
Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты. |
Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit. |
Хотя эти витамины имеют схожие названия, они представляют собой химически различные соединения, которые часто сосуществуют в одних и тех же продуктах питания. |
Though these vitamins share similar names, they are chemically distinct compounds that often coexist in the same foods. |
Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора. |
The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector. |
Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве. |
Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «химические производные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «химические производные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: химические, производные . Также, к фразе «химические производные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
