Цилиндр, обтянутый декелем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cylinder, barrel, drum, topper, silk hat, roll, plug, tall hat, stovepipe hat, tile
второстепенный цилиндр - slave cylinder
цилиндровый - cylinder
вытяжка между холстовыми валиками и питающими цилиндрами - lap draft
цилиндр блокирующего устройства - lockout cylinder
быть на всех цилиндрах - be on all cylinders
демпфера шимми цилиндр, цилиндр гасителя автоколебаний - shimmy damper cylinder
горизонтальный цилиндр - horizontal cylinder
колесный тормозной цилиндр - wheel brake cylinder
кольцо головки блока цилиндров - cylinder head ferrule
цилиндр стрелы - heel cylinder
Синонимы к цилиндр: вал, валик, цилиндр, ролик, каток
Значение цилиндр: В математике: геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон.
обтянуть - to tighten
обтянутая пуговица - tufted button
обтянутый каблук - covered heel
обтянутый - covered
цилиндр, обтянутый декелем - fully packed cylinder
печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном - blanketed impression cylinder
обтянута бархатом - covered with velvet
Синонимы к обтянутый: обернутый, покрытый, облитый, охваченный, обхваченный
Его лакированный цилиндр блестел от воды. |
His varnished hat was shining in the wet. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
Другая реализация-это система отработанной искры, где один контакт служит двум выводам, но в этом случае каждый вывод соединяет один цилиндр. |
Another implementation is the wasted spark system, where a single contact serves two leads, but in that case each lead connects one cylinder. |
Из слоя монет на дне высовывался тонкий черный цилиндр. |
Poking out from under the coins directly beneath his face. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
You know, top hat, monocle, big stick. |
|
Ряса дьякона скрывала тело, которое на самом деле представляло собой обтянутый кожей скелет. |
The deacon's robe had concealed a body that was just skin stretched over bone. |
Прут, обтянутый красной кожей, висел у нее на запястье на изящной золотой цепочке. |
A blood red leather rod, about a foot long, hung loosely from her wrist by an elegant gold chain. |
Чтобы сделать куб, цилиндр или другой основной 3D объект, необходимо перейти в 3D меню и выбрать из предварительно загруженного набора. |
To make a cube, cylinder, or other basic 3D object, go to the 3D menu and choose from the preloaded set. |
Автоматически вращающийся цилиндр? |
Revolving over and under barrels? |
Сперва разорвалась прокладка... Вода попала в цилиндр, скорее всего при остывании. |
Actually, you blew the head gasket first... water got into the cylinder probably when you cooled it down. |
The upper part of the bronze clock was hidden by a man's hat. |
|
Они должны будут сфотографироваться у алтаря, надев этот цилиндр или фату. |
They're supposed to take a photo of themselves on the altar with either this top hat or the bridal veil. |
В эту ночь на Примроз-Хилле упал седьмой цилиндр. |
That night fell the seventh star, falling upon Primrose Hill. |
Вы бы видели малышей в палатке - со вздутыми животами и костями, обтянутыми кожей... обтянутыми кожей... |
I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones. |
Это был второй цилиндр. 9. Сражение начинается |
This was the second cylinder. CHAPTER NINE THE FIGHTING BEGINS |
Он надел визитку и цилиндр, но цилиндр был старенький - он носил его еще в школе, и Филип решил зайти по дороге в универсальный магазин и купить новый. |
He put on his tail-coat and the tall hat which he had worn at school; but it was very shabby, and he made up his mind to stop at the Stores on his way to the office and buy a new one. |
Лоснистый цилиндр и очки самым приятным образом довершали его наряд. |
A shiny silk hat and spectacles completed the outfit in a pleasing manner. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Better than wearing a top hat... |
|
К понедельнику мне понадобится жабо и цилиндр. |
Monday night, I'm going to need some sort of frock coat and top hat. |
Говорили, что внешний вид монстра Чейни основан на Джеке Потрошителе... Цилиндр... накидка, выпученные немигающие глаза. |
It has been said the appearance of Chaney's monster was based on Jack the Ripper... the, er, the top hat, the cloak, the bulging, staring eyes. |
Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел. |
Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side. |
Он подошел к столу и начал набивать карманы гранатами, беря их из обтянутых сыромятной кожей корзин, которые были прислонены к ножке стола. |
He moved from the wall to the table and began filling his pockets with grenades from one of the rawhide-covered panniers that leaned, open, against the table leg. |
Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр. |
Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder. |
Цилиндр, также известный как верхняя крышка,является элементом, обычно находящимся на запущенных подставках. |
A top hat, also known as top cap, is an element typically found on launched coasters. |
Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном. |
This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge. |
И плосколицый цилиндр, и конус-это формы, входящие в силовой ряд. |
Both a flat-faced cylinder and a cone are shapes that are members of the power series. |
Заметим, что цилиндр движется не прямо в поток, как предсказывает неправильное применение эффекта Бернулли, а по диагонали. |
Note that the cylinder does not move directly into the flow as a misapplication of the Bernoulli effect would predict, but at a diagonal. |
Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра. |
Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder. |
Изменения размера включают 5×4, 6×5, 8×7, 9×7, 10×7, 8×8, бесконечное соединение-четыре, а цилиндр-бесконечное соединение-четыре. |
Size variations include 5×4, 6×5, 8×7, 9×7, 10×7, 8×8, Infinite Connect-Four, and Cylinder-Infinite Connect-Four. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
Феррен использовал расщепитель луча, чтобы проецировать голову актера Джорджа Мердока в цилиндр, создавая впечатление, что ложный бог находится внутри колонны. |
Ferren used a beam splitter to project actor George Murdock's head into the cylinder, giving the appearance that the false god resided within the column. |
Он использует впрыск топлива SEFI, имеет 4 клапана на цилиндр с VVT-i. |
It uses SEFI fuel injection, has 4 valves per cylinder with VVT-i. |
This is an SOHC engine with two valves per cylinder. |
|
Цилиндр одностороннего действия в поршневом двигателе-это цилиндр, в котором рабочая жидкость действует только на одну сторону поршня. |
A single-acting cylinder in a reciprocating engine is a cylinder in which the working fluid acts on one side of the piston only. |
Это более распространено в морских приложениях, потому что морские двигатели обычно основаны на модульной конструкции, с отдельными головками на цилиндр. |
It is more common in marine applications because marine engines are usually based on a modular design, with individual heads per cylinder. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
Наклонный перевернутый цилиндр-это перевернутый цилиндр, работающий под наклоном. |
An inclined inverted cylinder is an inverted cylinder operating at an incline. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
В западной музыкальной традиции наиболее обычной формой является цилиндр, хотя литавры, например, используют чашеобразные раковины. |
In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells. |
Столовые двигатели размещают цилиндр выше и между коленчатым валом и траверсой. |
Table engines place the cylinder above and between the crankshaft and the crosshead. |
Шарик выпускного клапана находится вне камеры и открывается, когда масло подается в цилиндр. |
The discharge valve ball is outside the chamber and opens when the oil is pushed into the cylinder. |
Исходящая акустическая волна попадает в сужающуюся конвергентную секцию и отражает обратно в цилиндр сильную серию акустических импульсов. |
The outgoing acoustic wave hits the narrowing convergent section and reflects back a strong series of acoustic pulses to the cylinder. |
Большинство двигателей SOHC имеют по два клапана на цилиндр. |
Most SOHC engines have two valves per cylinder. |
Таким образом, скорость поступления рабочей жидкости в цилиндр снижается, а скорость первичного двигателя контролируется, предотвращая превышение скорости. |
The rate of working-fluid entering the cylinder is thus reduced and the speed of the prime mover is controlled, preventing over-speeding. |
Позже он предпринял еще одну попытку побега, которая, по-видимому, привела к тому, что цилиндр со свитком был помещен на насыпь. |
Later on, he attempted another escape, which apparently resulted in the cylinder containing the scroll being deposited on the mound. |
Цилиндр, например, был стандартной официальной одеждой для мужчин из высшего и среднего класса. |
The top hat, for example, was standard formal wear for upper- and middle-class men. |
Поршневые насосы вытягивают поршень через цилиндр, чтобы создать всасывание. |
Piston pumps draw a piston through a cylinder to create suction. |
Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения. |
A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking. |
В автомобильном дизайне цилиндр-это одна или несколько конструкций верхней части кузова автомобиля, которые могут иметь общую платформу. |
In automotive design, the top hat is one or more vehicle upper body structures that can share a common platform. |
Зеленые косилки используются для точной резки зелени для гольфа и имеют цилиндр, состоящий по меньшей мере из восьми, но обычно из десяти лезвий. |
Greens mowers are used for the precision cutting of golf greens and have a cylinder made up of at least eight, but normally ten, blades. |
В мышином эмбрионе яйцеклетка образует цилиндр, а эпибласт образует чашечку на дистальном конце этого цилиндра. |
In the mouse embryo, the egg forms a cylinder with the epiblast forming a cup at the distal end of that cylinder. |
Они содержат концентрический внутренний цилиндр. |
These contain a concentric internal cylinder. |
Чтобы сделать высоту транспортного средства ниже, центральный цилиндр смог спрятаться внутри первичного двигателя. |
To make the height of the vehicle lower the central cylinder was able to hide inside the prime mover. |
Модель 642 имеет алюминиевую раму и цилиндр из нержавеющей стали. |
The 642 has an aluminum frame and stainless steel cylinder. |
То.454 И.480 версий имеют незаполненный цилиндр, в то время как.44 Magnum имеет рифленый цилиндр. |
The .454 and .480 versions have an unfluted cylinder while the .44 Magnum features a fluted cylinder. |
Цилиндр Кира служил в официальном логотипе символом этого события. |
The Cyrus Cylinder served in the official logo as the symbol for the event. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цилиндр, обтянутый декелем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цилиндр, обтянутый декелем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цилиндр,, обтянутый, декелем . Также, к фразе «цилиндр, обтянутый декелем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.