Чан для выдержки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мочка в деревянном чане - wooden vat retting
большой чан - large vat
гидроциклонный чан - whirlpool tank
г-н чан - Mr Chan
тартальный чан - bailing tub
Чан Чан - chan chan
брожение по краям бродильного чана - rim fermentation
в чан - into a vat
нести ответственность перед чаном - be liable to vat
Рамеш Чандра - ramesh chandra
Синонимы к чан: голова, сборник, творило, башка, резервуар, агитатор, кадка, репа, казан
Значение чан: Большая деревянная или металлическая бочка с прямыми боками.
крупное сито для руды - girdle
созданный для публики - created for the public
мешок для провизии - haversack
учебник для начинающих - primer
для рисования - for drawing
номер для новобрачных - bridal suite
попробуйте (вне) для - try (out) for
открытый (для общественности) - open (to the public)
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
поддон для стекания жидкостей - drip pan
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
прокачивание с выдержкой - hesitation pumping
прибор выдержки времени электрического действия - electrical timing device
многочисленные выдержки - numerous excerpts
выдержка вне помещения - outdoor weathering
выключатель с выдержкой времени на замыкание - delayed make switch
аппарат с выдержкой времени - time-lag apparatus
бак выдержки протечек теплоносителя ядерного реактора - reactor coolant bleed holdup tank
выключатель с выдержкой времени - time-lag switch
проявлять твёрдость, выдержку - to display / show grit
приспособление для выдержки времени - time-lag device
Синонимы к выдержки: информационные сообщения, возможности для фото, аннотации, клипы
В общих трудах по истории США 20-го века, таких как 10-томник Великие эпохи в Американской истории, опубликованный в 1912 году, использовались короткие выдержки из рассказа Кэри. |
General 20th-century US histories, such as the 10-volume Great Epochs in American History, published in 1912, used short excerpts from Carey's account. |
На самом деле я довольно уверен в том, что 3 наставника такого роста, старшинства и чистой выдержки способны держать Нетохолика на коротком поводке. |
I'm actually pretty confident of 3 mentors of such stature, seniority, and sheer grit being able to keep Netoholic on a short leash. |
The product is given a dwell time of 5–10 minutes. |
|
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Хватит ли выдержки? - подумал Дю Руа. |
Du Roy thought: Will this resolution hold good? |
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
Cargo shorts... bowling shirt, 20-year-old Scotch... |
С таким же успехом я мог ждать выдержки от гиены, рыскающей среди трупов по полю битвы. |
I would just as soon have expected restraint from a hyena prowling amongst the corpses of a battlefield. |
Ее лицо, слегка размытое из-за длинной выдержки, кажется задумчивым. |
Her face, slightly blurred by long camera exposure, seems pensive, lost in thought. |
Если мы объединим наши выдержки из текста и выберем одну броскую для заголовка? |
Should we just put our quotes together and pick the catchiest one for the headline? |
Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint. |
|
И если вам нужен пример упорства, выдержки и силы в маленькой красивой форме это она. |
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her. |
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch... |
Jesus, it's a 15-year-old scotch. |
|
Сегодня Пост опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа. |
The Post ran an excerpt from my ex-husband's book this morning. |
Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей. |
Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back. |
So we put them into what we call the holding section. |
|
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев. |
Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf. |
Эпплтон Естейт, ром 30 лет выдержки с Джамайки, сэр. |
Appleton Estate, 30-year-old rum from Jamaica, sir. |
Лучший в мире односолодовый виски 60-летней выдержки. |
A 60-year-old bottle of the finest single malt in the world. |
Крейг, как минимум, тридцатилетней выдержки. |
Craig, aged 30 years, at least. |
Она произвела небольшую сенсацию, и выдержки из нее появились в ряде газет. |
The article made something of a stir, and extracts from it were printed in many of the papers. |
Вы просите меня прочитать отдельные выдержки из моего рапорта, сенатор? |
You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator? |
Уж лучше бы она продолжала держаться все так же высокомерно, или я имел бы побольше той выдержки и жестокости, что у барона Фрон де Бефа. |
I would she had retained her original haughtiness of disposition, or that I had a larger share of Front-de-Boeufs thrice-tempered hardness of heart! |
Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки. |
I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. |
В этом не только мое оправдание: немного выдержки - и ты получишь семь миллионов, сохранив незапятнанной свою честь. |
Not only will this be your exculpation; but, if you do not lose your head, you will have seven millions and your honor cleared. |
Подумайте, шесть лет разлуки, шесть лет немыслимой выдержки. |
Think, six years of separation, six years of inconceivable self-restraint. |
No, that's just a summary of your talking points. |
|
I really don't know from where you guys get the nerve. |
|
Откуда у вас столько выдержки, чтобы в даноой ситуации диктовать условия? |
Where do you get the nerve to try and dictate terms on this? |
Талискер 18-ти летней выдержки, который я видела в твоем винном шкафу. |
Is that 18-year-old Talisker I saw in your liquor cabinet. |
Вы знаете, у нас тут есть Гленливет 21 года выдержки. |
You know, we got a 21-year-old Glenlivet knocking around here. |
Может, ее у меня и меньше, чем я думаю. Но сноровка у меня есть и выдержки хватит. |
''I may not be as strong as I think,'' the old man said. ''But I know many tricks and I have resolution.'' |
Хотя, Эрвин, я всегда готов использовать полезные цитаты, - простите, выдержки, - по необходимости. |
Though, Irwin, I am constantly available for the provision of useful quotations - sorry, gobbets - on request. |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Виски из каждой бочки разливается отдельно, причем на каждой бутылке указывается номер бочки и в большинстве случаев даты начала и окончания выдержки. |
The whiskey from each barrel is bottled separately, with each bottle bearing the barrel number and in most cases the dates for the beginning and end of aging. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
Чем меньше воды в винограде перед сбором урожая, тем больше вероятность того, что полученное вино будет обладать некоторым потенциалом выдержки. |
The less water in the grapes prior to harvest, the more likely the resulting wine will have some aging potential. |
Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры. |
Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy. |
Также здесь часто появляются сюжетные конспекты, штрихкоды и выдержки из рецензий на книгу. |
Also here often appear plot summaries, barcodes and excerpted reviews of the book. |
Впервые анекдот попал в поле зрения общественности, когда выдержки из книги были опубликованы в Daily Mail 20 сентября 2015 года, до ее публикации. |
The anecdote first came to public attention when extracts from the book were published in the Daily Mail on 20 September 2015, prior to its publication. |
Часть этой статьи - выдержки из книги Антуана Эрфтемейера, хранителя музея Франса Хальса, Харлем, июль 2005 года. |
Parts of this article are excerpts of The Frans Hals Museum, Haarlem, July 2005 by Antoon Erftemeijer, Frans Hals Museum curator. |
Некоторые его фрагменты были сняты на пленку, и выдержки из них находятся в открытом доступе. |
Certain portions of it were filmed, and excerpts of footage are publicly available. |
Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы. |
South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors. |
Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества. |
Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality. |
Письма Роберту Россу, художественному критику и писателю, а также выдержки из его опубликованных статей. |
Letters to Robert Ross, Art Critic and Writer, together with extracts from his published articles. |
Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции. |
Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
В соответствии со стандартными рабочими процедурами, предварительно приготовленные продукты проверяются на свежесть и утилизируются, если время выдержки становится чрезмерным. |
Following standard operating procedures, pre-cooked products are monitored for freshness and disposed of if holding times become excessive. |
Выдержки из книги были опубликованы в том же году в периодическом издании Перси Уиндема Льюиса взрыв и еженедельной культурной газете Альфреда Орейджа Новый Век. |
Extracts from the book were published that year in Percy Wyndham Lewis's periodical Blast, and Alfred Orage's weekly cultural newspaper The New Age. |
24 августа 2018 года, после того как АМИ освободила Саджудина от контракта, CNN получил его копию и опубликовал выдержки. |
On August 24, 2018, after AMI had released Sajudin from the contract, CNN obtained a copy of it and published excerpts. |
Надеясь сократить время выдержки своего битумного процесса, Ньепс решил в 1829 году приобщить Дагерра к своим исследованиям. |
Hoping to shorten the exposure time of his bitumen process, Niépce decided in 1829, to associate Daguerre to his research. |
LASCO C3, четкое изображение коронографа, имеет время выдержки около 19 секунд. |
LASCO C3, the clear coronagraph picture, has a shutter time of about 19 seconds. |
Бочки из американского белого дуба обычно используются для дубовой выдержки вина, в которой древесина отличается приданием сильных ароматов. |
Barrels made of American white oak are commonly used for oak aging of wine, in which the wood is noted for imparting strong flavors. |
Это вина, которые рано разливаются по бутылкам, часто без рансио или выдержки в бочках. |
These are wines that are bottled early, often without rancio or barrel aging. |
Роберт Мензис, выдержки из его личного дневника, 27 и 28 апреля 1941 года. |
Robert Menzies, Excerpts from his personal diary, 27 and 28 April 1941. |
Длинные выдержки из этого сочинения сохранились у Евсевия в его Praeparatio Evangelica. |
Long extracts of this work are preserved by Eusebius in his Praeparatio Evangelica. |
Выдержки из исследований Госмера и Хани были перепечатаны в документе; их оценки появились на страницах 62-63 и 112 соответственно. |
Excerpts from Hosmer and Honey’s studies were reprinted in the document; their estimates appeared on pages 62-63 and 112, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чан для выдержки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чан для выдержки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чан, для, выдержки . Также, к фразе «чан для выдержки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
