Частные финансовые потоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственные и частные фонды - public and private funds
государственные или частные - public or private
частные лица и общественные - private persons and public
некоторые частные школы - some private schools
неофициальная монета, которую чеканят частные фирмы - fake coin
поощряла частные инвестиции - encouraged private investment
частные охранные фирмы - private security firms
частные охранники - private security guards
частные и корпоративные клиенты - private and corporate clients
частные и коммерческие интересы - private and commercial interests
финансовая стабильность - financial stability
прочная финансовая основа - sound financial basis
министр финансов США - US Treasury
глава министерства финансов и государственных счетов - Minister of Finance and Public Accounts
класс финансового актива - class of financial asset
знания в области финансов - knowledge in finance
ли финансовая отчетность не содержит - whether the financial statements are free
Министерство финансов и центрального банка - ministry of finance and central bank
финансовая приемлемость - financial eligibility
что прилагаемая финансовая - that the appended financial
двусторонние потоки - bilateral flows
двухфазные турбулентные потоки - turbulent two-phase flows
генерирующих сильные денежные потоки - generating strong cash flows
потоки платежей - streams of payments
потоки капитала пониженной - reduced capital flows
Чистые финансовые потоки в развивающиеся страны - net financial flows to developing countries
потоки капитала в странах с формирующейся рыночной экономикой - capital flows to emerging market economies
непрерывные потоки данных. - continuous data flow.
потоки информации - flows of information
нормальные кредитные потоки - normal credit flows
Синонимы к потоки: прилив, потоп, наводнение, паводок, поток, струя, река, течение, ток, электроэнергия
Значение потоки: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Частные студенческие кредиты обычно имеют существенно более высокие процентные ставки, и ставки колеблются в зависимости от финансовых рынков. |
Private student loans usually have substantially higher interest rates, and the rates fluctuate depending on the financial markets. |
Тем не менее, в значительной мере действующая международная финансовая система по-прежнему опирается на частные организации. |
Yet much of the existing international financial architecture still relies on private organizations. |
Из-за финансового положения своей семьи молодой Рэндольф мог посещать частные школы, такие как школа Вудберри Форест. |
Because of his family's financial status, young Randolph was able to attend private schools such as Woodberry Forest School. |
С добавлением денег, направляемых через частные финансовые компании и возвращающихся мигрантов, общая сумма в 1994 году приблизилась к 6 миллиардам долларов США в год. |
With the addition of money sent through private finance companies and return migrants, the 1994 total was closer to US$6 billion annually. |
Частные компании могут свободно вести свой собственный бухгалтерский год, который может отличаться от финансового года правительства. |
Private companies are free to observe their own accounting year, which may not be the same as government's fiscal year. |
Благодаря духу общины и финансовым пожертвованиям в городах Юга и Севера были созданы частные женские академии. |
Fostered by community spirit and financial donations, private female academies were established in towns across the South as well as the North. |
Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры. |
Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions. |
Однако Хесаяр не выполнил своих финансовых обязательств, и в 2016 году авиакомпания быстро вернулась в частные руки. |
However, Hesayar failed to meet its financial commitments and the airline promptly returned to private hands in 2016. |
Частные школы имеют право на получение финансовой помощи от правительства штата. |
Private schools are eligible for financial aid from the state government. |
Финансовые средства, полученные на углеродном рынке, и частные инвестиции, мобилизованные, в соответствующих случаях, по линии внутренних программных механизмов и целевых государственных фондов. |
Carbon market finance and private investment leveraged as appropriate by domestic policy frameworks and targeted public funds. |
Организации, частные и общественные, устанавливают финансовые и рабочие цели путем создания бюджетов. |
Organizations, whether private or public, set financial and operational goals by creating budgets. |
В этот момент правительство прекратило финансовую поддержку и частные пожертвования, а затем поддержало персонал консервации. |
At that point the government discontinued financial support and private donations then supported the preservation staff. |
Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура. |
He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet. |
Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование. |
With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education. |
У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета. |
She has a degree in finance from Allegheny. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
По заявлению пресс-службы Белого дома отставка министра финансов связана с болезнью жены. |
White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Требования Европейского союза включали согласие либерийского правительства на проведение финансовой аудиторской проверки государственных финансов. |
Among the European Union's demands was that the Government of Liberia submit to a financial audit of its public finances. |
Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов. |
The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось. |
Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected. |
Купите печать в Министерстве финансов и проштампуйте в полиции. |
Buy stamps at the Ministry of Finance... and have it stamped by the Police. |
Не буду утомлять вас подробностями, но были наняты частные детективы, сделаны снимки, и последовала обычная гадость. |
I won't bore you with the details, but private investigators were hired, photographs were taken, and the usual ugliness ensued. |
He's above the Treasury in the hierarchy. |
|
Мы частные детективы, нанятые для расследования старого дела Права на добычу полезных ископаемых вдоль берега. |
We're private investigators hired to do, uh, ancestral research, mineral rights along the coast. |
Тот, кому нравятся, ты знаешь, частные самолеты, пятизвездночное всё. |
The one who likes, you know, private jets, five-star everything. |
Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы. |
While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations. |
Там Альхен застенчиво перепродавал в частные лавочки добытые сахар, муку, чай и маркизет. |
There Alchen slyly sold the booty of sugar, tea and marquisette to the privately-owned stalls. |
Большинство элитных родителей либо обучали своих детей на дому с помощью перипатетических репетиторов, либо отправляли их в небольшие местные частные школы. |
Most elite parents either home schooled their children using peripatetic tutors or sent them to small local private schools. |
Частные мероприятия дома, как правило, включают в себя более разрозненные мероприятия, но часто включают ужин с семьей и друзьями. |
Private events at home tend to involve more disparate activities, but frequently involve a meal with family and friends. |
на CFRB, который распространялся на национальном уровне в Канаде через частные синдикации до 1959 года. |
on CFRB, which was distributed nationally in Canada through private syndication until 1959. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
Подобно MSc, программы иногда специально ориентированы на финансовое планирование или банковское дело, например, в отличие от более общего охвата финансов. |
Similar to the MSc, programs are sometimes specifically focused on Financial Planning or Banking, for example, as opposed to more general coverage of finance. |
Частные университеты, однако, почти всегда взимают плату за обучение. |
Private universities, however, almost always charge tuition fees. |
Почти все частные академии и колледжи на юге были строго разделены по расовому признаку. |
Almost all private academies and colleges in the South were strictly segregated by race. |
Частные лица, незаконно собирающие данные для иностранного военного или разведывательного ведомства, в большинстве стран считаются шпионами. |
Private individuals illegally collecting data for a foreign military or intelligence agency is considered espionage in most countries. |
Не имея возможности продолжить обучение музыке в Парижской консерватории, он поступил на частные курсы. |
Unable to pursue music instruction at the Conservatoire de Paris, he took up private courses. |
В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее. |
In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier. |
Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе. |
Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space. |
Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро. |
Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Есть частные императорские виллы в Хаяме, Насу и императорская Вилла Сузаки в Симоде. |
There are privately used imperial villas in Hayama, Nasu and the Suzaki Imperial Villa in Shimoda. |
Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов. |
Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War. |
в XVII и XVIII веках первыми драматургами, появившимися на сцене европейского происхождения, были придворные или частные спектакли. |
in the 17th and 18th centuries the first dramatists who appeared on the scene of European derivation was for court or private performances. |
Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков. |
A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
Тюремная промышленность также включает частные предприятия, которые извлекают выгоду из эксплуатации тюремного труда. |
The prison industry also includes private businesses that benefit from the exploitation of the prison labor. |
Такие частные титулы не получают официального признания. |
Such privately adopted titles lack official recognition. |
Однако многие колледжи и институты приняли решение остаться и провели частные экзамены для поступления на свои курсы MBBS и BDS. |
However, many colleges and institutes had taken a stay order and conducted private examinations for admission to their MBBS and BDS courses. |
После 1973 года частные банки получили приток средств из богатых нефтью стран, которые считали, что суверенный долг-это безопасная инвестиция. |
After 1973, private banks had an influx of funds from oil-rich countries which believed that sovereign debt was a safe investment. |
Семья Гупта отказалась предложить Джонасу пост министра финансов. |
The Gupta family denied offering Jonas the job of Finance Minister. |
Гамильтон ушел в отставку с поста министра финансов только в январе 1795 года, и это дело не было обнародовано до лета 1797 года. |
Hamilton did not resign from Treasury Secretary until Jan 1795 and the affair was not made public until the summer of 1797. |
В марте 2010 года он был гостем программы частные страсти - биографической музыкальной дискуссии на радио Би-би-си 3. |
In March 2010, he was a guest on Private Passions, the biographical music discussion programme on BBC Radio 3. |
Частные контракты или облигации, которые были написаны в золотых терминах, должны были выплачиваться в бумажной валюте вместо золота. |
Private contracts or bonds which were written in terms of gold were to be paid in paper currency instead of gold. |
Она была женой министра финансов Франции Жака Неккера и часто упоминается в исторических документах как Мадам Неккер. |
She was the wife of French finance minister Jacques Necker, and is often referenced in historical documents as Madame Necker. |
Госсекретарь Керри, министр финансов Джек Лью и министр энергетики Мониз дали показания. |
Secretary of State Kerry, Treasury Secretary Jack Lew, and Energy Secretary Moniz testified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частные финансовые потоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частные финансовые потоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частные, финансовые, потоки . Также, к фразе «частные финансовые потоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
