Часто не известно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
не часто - not often
громкоговоритель средних частот - midrange speaker
работа в широкой полосе частот - broad band operation
было часто - has been frequently
все слишком часто - all too often
я часто говорю - i often talk
некоторые часто задаваемые вопросы - some frequently asked questions
я часто ем - i often eat
часто обязан - is often obliged to
часто достаточно - often enough for
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
если не считать - except for
не являющийся органической частью - inorganic
не имеющий сторонников - unbacked
Не шумите! - Do not make noise!
не найти ответа - do not find the answer
не жалеть - not to grudge
не с этим - not with it
не разрешено - not permitted
не в состоянии говорить - unable to speak
все кому не лень - all who feel like it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
бы стало известно - would come to be known
было известно - have known for
было известно в течение длительного времени - has been known for a long time
быть известны и понятны - be known and understood
известная физическая - known physical
Известно вам, что - known you to be
известно по - aware by
известно, что эти - is aware that these
в частности, известно, - particularly known
не известно, как - it is not known how
Синонимы к известно: не секрет, конечно, в натуре, без всяких, старо, без сомнения, без вопросов, факт, безо всяких, видимо
Антонимы к известно: неизвестно, неведомо, незнамо, незнаемо, безвестно
Это часто упускается из виду из-за того, что слишком мало информации известно о дизайне. |
It is often overlooked due too little information being known about the design. |
Хотя она часто изображается на вазах и барельефах, известно лишь несколько статуй, сделанных из ириса в древности. |
While she is frequently depicted on vases and in bas-reliefs, few statues are known to have been made of Iris during the antiquity. |
Вода в этом месте падает до глубины 30 метров, и бычьи акулы, как известно, часто посещают этот район. |
The water at this location drops off to 30 metres depth, and bull sharks are known to frequent the area. |
Дикон, как известно, бросает вызов традиционным идеям женской одежды и часто использует дикие принты и ссылки на поп-культуру в своих проектах. |
Deacon has been known to challenge the traditional ideas of womenswear and often uses wild prints and pop culture references in his designs. |
Этот термин не часто встречается в статистических текстах, и ни одно авторитетное определение не известно. |
The term is not commonly encountered in statistics texts and no authoritative definition is known. |
Куры часто пытаются откладывать яйца в гнезда, которые уже содержат яйца и которые, как известно, перемещают яйца из соседних гнезд в свои собственные. |
Hens will often try to lay in nests that already contain eggs and have been known to move eggs from neighbouring nests into their own. |
В неволе коробчатые черепахи, как известно, живут более 100 лет, но в дикой природе часто живут гораздо короче из-за болезней и хищничества. |
In captivity, box turtles are known to live over 100 years, but in the wild, often live much shorter lives due to disease and predation. |
Мало что известно о жизни Пелагия, и хотя его часто называют британским монахом, его происхождение отнюдь не является достоверным. |
Little is known about the life of Pelagius, and although he is frequently referred to as a British monk, his origins are by no means certain. |
В частности, известно, что Ганди часто цитировал маску анархии Шелли перед широкой аудиторией во время кампании За свободную Индию. |
In particular, it is known that Gandhi would often quote Shelley's Masque of Anarchy to vast audiences during the campaign for a free India. |
Однако, в отличие от Рона, он, как известно, отказывается от этого отношения в критические моменты, часто используя более быстрое мышление, чем его владелец. |
However, unlike Ron, he has been known to abandon this attitude at crucial times, often using quicker thinking than his owner. |
Происхождение Нефертити точно не известно, но одна из часто цитируемых теорий гласит, что она была дочерью ая, впоследствии ставшего фараоном. |
Nefertiti's parentage is not known with certainty, but one often cited theory is that she was the daughter of Ay, later to be pharaoh. |
В частности, известно, что морбилливирус китообразных вызывает региональные эпизоотии, в результате которых часто погибают сотни животных различных видов. |
The Cetacean morbillivirus in particular has been known to cause regional epizootics often leaving hundreds of animals of various species dead. |
Внешность, как известно, часто бывает обманчива: тот факт, что в каком-то строении не видно огней и изнутри не доносится шума, еще не означал, что оно покинуто. |
Appearances, though, were deceptive, for the fact that a building showed no light and emitted no noise did not mean it was deserted. |
Обычно о конечном желаемом продукте известно мало информации, и часто происходит очень ограниченное взаимодействие с конечным клиентом. |
Usually little information is known about the final desired product, and often very limited interaction with the final client occurs. |
Мне почти ничего не известно ни о том, ни о другом, - ответил Лидгейт. - Но, говоря вообще, назначения слишком часто становятся делом личных симпатий. |
I know little of either, said Lydgate; but in general, appointments are apt to be made too much a question of personal liking. |
Трудно сказать, как много было известно об ухаживаниях Ленина и Крупской, поскольку ни одна из сторон не говорила часто о личных делах. |
It is hard to know very much of the courtship between Lenin and Krupskaya as neither party spoke often of personal matters. |
Медоносные пчелы, как известно, общаются через множество различных химических веществ и запахов, как это часто бывает у насекомых. |
Honey bees are known to communicate through many different chemicals and odors, as is common in insects. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
Estetrol is closely related to estriol, which is also a weak estrogen that is found in high quantities only during pregnancy. |
Известно, что в принятии решений подростки и молодые люди не часто руководствуются заботой о здоровье. |
Teenagers and young adults are not exactly known for making decisions that are predicated on health concerns. |
В античные времена подобное почтение часто воздавалось богам, и люди, как известно, целовали руки, колени, ступни и уста своих идолов. |
In classical times similar homage was often paid to the gods, and people were known to kiss the hands, knees, feet, and the mouths, of their idols. |
Достоверно известно и то, что его часто видели на Ломбардской улице, где он украдкой проскальзывал в домик на углу улицы Писателей и Мариво. |
It is certain that he had frequently been seen to pass along the Rue des Lombards, and furtively enter a little house which formed the corner of the Rue des Ecrivans and the Rue Marivault. |
Известно, что Пруст был гомосексуалистом, и его сексуальность и отношения с мужчинами часто обсуждаются его биографами. |
Proust is known to have been homosexual, and his sexuality and relationships with men are often discussed by his biographers. |
Хотя хорошо известно, что Юлий Цезарь не часто следовал этим требованиям. |
Although, it is well known that Julius Caesar did not often follow these necessities. |
Программное обеспечение часто также является жертвой того, что известно как старение программного обеспечения, прогрессирующее ухудшение производительности в результате комбинации невидимых ошибок. |
Software is often also a victim to what is known as software aging, the progressive performance degradation resulting from a combination of unseen bugs. |
Мало что известно с уверенностью о времени или обстоятельствах этого открытия, но имя Гиппаса Метапонта часто упоминается. |
Little is known with certainty about the time or circumstances of this discovery, but the name of Hippasus of Metapontum is often mentioned. |
Это известно как массовое введение наркотиков и часто проводится среди детей школьного возраста. |
This is known as mass drug administration and is often carried out among school-age children. |
В таком разделе нет никакой ценности; как уже упоминалось выше, это стихотворение довольно известно и часто упоминается. |
There is no value to such a section; as has been mentioned above, this poem is quite famous and frequently referenced. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
North Lake is the largest of the three, and is known for its water birds that often live on the small islands within the lake. |
Внутренние экземпляры из района Кару часто темнее, и некоторые из них, как известно, равномерно черны. |
Inland specimens from the Karoo region are often darker, and some are known to be uniformly black. |
Люди, как известно, не склонны к двусмысленности, и сложность эмоций часто может создавать неопределенность в чувствах, что неприятно. |
People are known to be ambiguity averse, and the complexity of emotion can often create uncertainty in feelings that is unpleasant. |
Известно, что паразитические кукушки часто удаляют одно из яиц хозяина, прежде чем отложить свое собственное. |
Parasitic cuckoos are often known to remove one of the host eggs before laying their own. |
Когда геральдика развивалась в Средние века, мало что было известно о биологии дельфина, и его часто изображали в виде рыбы. |
When heraldry developed in the Middle Ages, not much was known about the biology of the dolphin and it was often depicted as a sort of fish. |
Это часто точно не известно, и поэтому значения не следует считать точными. |
This is often not precisely known and hence the values should not be considered exact. |
Известно, что многие выдающиеся выпускники часто посещают главный кампус. |
Many prominent alumni are known to frequent the main campus. |
Насколько мне известно, раджпутское слово одинаково часто используется в Раджастхани, Авадхи, Бходжпури и многих других языках. |
As far as I am aware Rajput word is equally frequent in usage in Rajasthani, Awadhi, Bhojpuri and many other languages. |
История Карденио, часто называемая просто Карденио, представляет собой утраченную пьесу, которая, как известно, была поставлена Лондонской театральной труппой люди короля в 1613 году. |
The History of Cardenio, often referred to as merely Cardenio, is a lost play, known to have been performed by the King's Men, a London theatre company, in 1613. |
Известно много типов систем секреции, и эти структуры часто необходимы для вирулентности патогенов, поэтому интенсивно изучаются. |
Many types of secretion systems are known and these structures are often essential for the virulence of pathogens, so are intensively studied. |
Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы. |
It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs. |
Многие европейцы, как известно, работали на Газана, например Изол Пизан или Бускарелло де Гизольфи, часто занимая высокие посты. |
Many Europeans are known to have worked for Ghazan, such as Isol the Pisan or Buscarello de Ghizolfi, often in high positions. |
Все, как один уверяют, что часто им не известно, кто скрывается под псевдонимом. |
They all said that often even they don't know the identity of authors who use pseudonyms. |
Мишель Нихул был деловым человеком, который, как известно, часто посещал секс-вечеринки. |
Michel Nihoul was a business man that was known to frequently attend sex parties. |
В некоторых местах действовало более одного термина, и часто было известно четыре или пять, хотя обычно преобладал только один термин. |
In some places, more than one term was current and often four or five were known, although usually only one term predominated. |
Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения. |
Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration. |
Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их. |
It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them. |
Хотя в теории король Людовик XVI был абсолютным монархом, на практике он часто проявлял нерешительность и, как известно, отступал, когда сталкивался с сильной оппозицией. |
While in theory King Louis XVI was an absolute monarch, in practice he was often indecisive and known to back down when faced with strong opposition. |
Поскольку это заболевание не очень хорошо известно и часто остается недиагностированным, смертность может быть намного выше. |
Since this disease is not well known and often remains undiagnosed, mortality might be much higher. |
Он довольно часто наведывался к ним в Прайорс-Ков, - впрочем, мистеру Каупервуду это, наверно, известно. |
He had been, as Cowperwood perhaps knew, a fairly frequent visitor to Pryor's Cove. |
Было известно, что он часто путешествовал по Европе после того, как поселился в Англии. |
He was known to travel frequently to Europe after settling in England. |
В частности, в течение первых нескольких столетий мало что известно о папах и их гробницах, и имеющиеся сведения часто противоречивы. |
For the first few centuries in particular, little is known of the popes and their tombs, and available information is often contradictory. |
Находясь на воде, вигионы часто собираются вместе с кормящимися лысухами и ныряльщиками и, как известно, хватают куски растительности, принесенные на поверхность ныряющими водяными птицами. |
While on the water, wigeon often gather with feeding coots and divers, and are known to grab pieces of vegetation brought to the surface by diving water birds. |
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
Охлаждающие установки весьма часто находятся в плохом состоянии, особенно после их эксплуатации в течение более 9 лет. |
The cooling units are very often in a bad condition, especially after 9 years. |
Найдите в своем списке групп одну наиболее часто используемую группу или канал. |
In your Teams list, find one of the Teams or channels you work with most often. |
But in general, teenagers are a pretty jaded lot. |
|
Наиболее часто используемым методом было, например, дать группе больных плацебо и сравнить их состояние до и после его применения. |
For example, a common approach has been to give a group of patients a placebo and compare their condition before and afterwards. |
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей. |
Exceptional children are often the product of unremarkable parents. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Насколько мне известно, тебя не существует. |
As far as I'm concerned, you don't exist. |
Известно, что все шесть типов асбестовых минералов являются канцерогенами человека. |
All six asbestos mineral types are known to be human carcinogens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто не известно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто не известно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, не, известно . Также, к фразе «часто не известно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
