Чтобы заставить вас чувствовать себя лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тем, чтобы - so as to
чтобы увидеть - to see
и без того чтобы - without that
чтобы преодолевать - to overcome
чтобы проникнуть - to penetrate
чтобы клиенты - so that clients
чтобы завершить - to complete
чтобы пустить - to let in
более вероятно, чтобы дать - more likely to give
будьте осторожны, чтобы не поцарапать - be careful not to scratch
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
заставить противника принять бой - bring to bay
заставить уйти в отставку - force to retire
заставить кого-то осознать - make someone aware
запугиванием заставить отказаться - frighten out of
Вы заставили меня задуматься - you got me thinking
Вы заставили меня сделать это - you made me do it
заставит вас - will cause you
заставить меня чувствовать себя лучше - make me feel better
знаю, что заставило меня - know what made me
моя мать заставила меня - my mother made me
Синонимы к заставить: заградить, вынудить, убедить, принудить, понудить, обязать, приказать, приневолить, забаррикадировать, раскрутить
Значение заставить: Ставя что-н., занять всю площадь.
бог вас накажет - God'll fix you!
среди вас - among you
вас зовут - Your name is
Благодарим Вас за добровольчество - thank you for volunteering
блефовал вас - bluffed you
большой для вас - big for you
было интересно для вас - been fun for you
вас услышат - you will be heard
ваш гид доставит вас - your guide will take you
восхитит вас - delight you with
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
хорошее чувство - good feeling
вклад в чувство - contributed to a sense of
Вы должны иметь чувство юмора - you gotta have a sense of humor
культивировать чувство - cultivate a sense of
сопротивление чувство - feel resistance
чувство вины за не - feeling guilty for not
чувство драмы - a sense of drama
Проблема чувство - trouble feeling
чувство открытости - sense of openness
построить чувство собственного достоинства - build self-esteem
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
оправдать себя - acquit oneself of
перенапрягать себя - overstrain oneself
брать на себя определенные обязательства - to assume certain obligations
брать на себя хлопоты - take the trouble
себя естественно - act naturally
себя нормально - feeling fine
назовите себя - identify yourself
беспокоить себя - bother yourself
ассортимент включает в себя - assortment includes
большой себя - great yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
бы лучше описать - would best describe
было бы лучше спросить - it would be better to ask
к концу пьеса смотрелась лучше - the play got better as it went along
доставить лучше - deliver better
в гораздо лучше - in a much better
как лучше всего иметь дело с - how best to deal with
Вы лучше себя вести, - you better behave yourself
Вы не чувствуете себя лучше - you do not feel better
использовать их лучше - use their best
сделает мир лучше - will make the world a better place
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Это должно заставить тебя чувствовать себя еще лучше. |
This should make you feel even better. |
В-шутки могут заставить посторонних чувствовать себя смущенными или нежеланными. |
'In-jokes' can make outsiders feel confused or unwelcome. |
His job is to make you feel as if he knows. |
|
Вы сказали, в частности, что вы хотите что-то современное с чувством юмора, то, что не заставит молодых родителей чувствовать себя стариками. |
You said specifically that you wanted something contemporary with a sense of humor, something that wouldn't make young parents feel like old people. |
Милый(ая),я знаю ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, и я люблю тебя за это но это заставляет меня чувствоваться себя только хуже, и за это я тебя ненавижу. |
Sweetie, I know you're trying to make me feel better, and I love you for that, but it's making me feel worse, and I kind of hate you. |
Вина, это то, что выводит его из себя, мы должны заставить его чувствовать другую эмоцию, например, гнев. |
Guilt is what sets him off, so we need him feeling a different emotion like anger. |
Я не пытаюсь заставить кого-то чувствовать себя плохо, поэтому я не буду упоминать имена. |
I'm not trying to make anyone feel bad so I'm not going to mention names. |
Если это заставит тебя чувствовать себя безопаснее. |
If it'll make you feel safer. |
Но если это заставит вас чувствовать себя лучше, продолжайте начинать дискуссии, используя мою ручку и обвиняя меня в POV-правках. |
But if it makes you feel better, keep on starting discussions using my handle and accusing me of POV edits. |
Маркировка аффекта является продолжением старой идеи, что разговор о своих чувствах может заставить себя чувствовать себя лучше. |
Affect labeling is an extension of the age-old idea that talking about one's feelings can make oneself feel better. |
Старую ведьму, которая заставит меня чувствовать себя старой и бесполезной. |
Some harridan who makes me feel old and useless. |
Один из способов заставить новичков внести свой вклад-это заставить их чувствовать себя уникальными, что заставляет их хотеть внести свой вклад. |
One way to make novices contribute is to make them feel unique which makes them want to contribute. |
В общем это не заставит чувствовать себя ничтожной и сумасшедшей? |
In a way that doesn't make me feel small and insane? |
Были только некоторые вещи, которые нам нужно было изобразить, чтобы заставить его чувствовать себя захватывающим-и даже реальным. |
There were just certain things that we needed to portray in order to make it feel thrilling—and real, even. |
И я хочу вечеринку, которая заставит меня чувствовать себя рассекающим воздух без этой... |
I want a party that makes me feel like I'm flying through the air without this... |
Вы, конечно, знаете, как заставить мужчину чувствовать себя желанным гостем здесь, арахн. |
Y'all sure know how to make a man feel welcome arahn here. |
Фрит наслаждался вниманием, которое она привлекала, так как ее театральные манеры были предназначены для того, чтобы вызвать сцену и заставить других чувствовать себя неловко. |
Frith enjoyed the attention she drew, as her theatrical ways were intended to cause a scene and make others uncomfortable. |
Уверенна, он может сопереживать, и заставить вас чувствовать себя желанной, привлекательной, но он вас использует. |
I'm sure he... He can be empathic and make you feel wanted, attractive, but he was using you. |
После того, как каждый студент решил, стоит ли обманывать, они обосновали это решение, чтобы заставить себя чувствовать себя хорошо. |
After each student decided whether or not to cheat, they justified this decision to make themselves feel good. |
Прошло 20 лет, но он все еще может заставить чувствовать вину, прокатив меня |
after 20 years, the man's still got a hell of a knack for the guilt trip, doesn't he ? |
И сейчас есть никакое количество мороженого это заставит меня чувствовать себя полноценным, так что это должно работать. |
And now there's no amount of ice cream that will make me feel full, so this should work. |
Возможно у нее есть корзина в подвале с 20-ю такими же чтобы выдавать их, когда ей понадобится заставить кого-либо чувствовать себя особенным. |
She probably has a bargain bin in her basement with 20 more just like it to hand out when she needs to make someone feel special. |
Служат ли они какой-то иной цели, кроме как унизить кого-то или заставить его чувствовать себя идиотом? |
Do they serve a purpose other than to humiliate someone or make them feel like an idiot? |
Но на самом деле оказалось, что человек, который вновь заставит меня чувствовать что-либо... от которого я могла ожидать этого меньше всего... это... |
And the truth is, the last person that I expected to make me feel again... has. |
И знают, как их заставить себя чувствовать самыми важными на свете. |
And they know how to make them feel no one is more important than they are. |
Иногда мне кажется, что вы появляетесь в моей жизни с единственной целью, чтобы заставить меня чувствовать себя не к месту. |
I sometimes think you appear in my life for the sole purpose of making me feel inadequate. |
Заставить его думать, что он чувствует то, что вроде бы должен чувствовать в тот момент, когда он что-то видит? |
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something? |
Стимуляторы, такие как кокаин, повышают бдительность и вызывают чувство эйфории, и поэтому могут заставить исполнителя чувствовать, что они в некотором роде владеют сценой. |
Stimulants like cocaine increase alertness and cause feelings of euphoria, and can therefore make the performer feel as though they in some ways ‘own the stage’. |
Смотря как кто-то подобный Филиппу Споллу разгуливает на свободе, после того, что он сделал, могло бы заставить меня чувствовать себя плохо. |
Watching someone like Philip Spaull walk free after what he'd done, that would make me feel sick. |
Цель состоит в том, чтобы заставить человека чувствовать себя плохо о себе, чувствовать вину или думать, что он сумасшедший. |
The goals are to make the person feel bad about themselves, feel guilty or think that they are crazy. |
Итак, это предположительно и должно заставить тебя чувствовать... блаженство или что-то подобное? |
so, is this supposed to make you feel... blissful or whatever ? |
Их роль заключается в том, чтобы заставить аудиторию чувствовать себя неотъемлемой частью шоу и поощрять реакцию во время шоу. |
Their role is to make the audience feel integral to the show and encourage reactions during the show. |
Они хотят того, кто заставит их чувствовать себя в безопасности. |
They want someone to make 'em feel safe. |
И все же он чувствовал, что должен заставить себя отказаться от любых попыток сопротивления. |
Yet he felt himself being forced to cease every effort of resistance. |
В результате изнасилование может ослабить доверие женщин к другим людям и заставить их чувствовать себя изолированными. |
As a result, rape can lessen women's trust in others and make them feel isolated. |
Выбор деятельности, согласующейся с общественно определенными гендерными ролями, заставит ребенка, соответствующего своему полу, чувствовать себя иначе, чем дети противоположного пола. |
Choice of activity consistent with societally defined gender roles will make a gender-conforming child feel different from opposite-sex children. |
Таким образом, американские интервьюеры, которые спрашивают кандидатов об их ценностях, могут заставить неамериканских кандидатов чувствовать себя неловко или неверно истолковать причину, по которой они не готовы. |
Thus, USA interviewers who do ask applicants about their values can make non-USA applicants uneasy or misinterpret the reason they are not prepared. |
Как вы думаете, что немедленное уведомление SPI на их страницах пользователей заставит людей чувствовать себя желанными гостями в качестве новых редакторов здесь? |
How do you think an immediate SPI notice on their userpages is going to make people feel welcome as new editors here? |
Часть больших усилий, чтобы заставить меня чувствовать себя неполноценной. |
Part of a larger effort to make me feel inferior. |
Тем не менее, это заставит любого, кто читает его, чувствовать себя обязанным сделать это. |
Nevertheless, it will make anyone reading it feel obligated to do so. |
И если это заставит тебя чувствовать лучше, деньги не были потрачены зря. |
And if it makes you feel better, it was money well spent. |
Страх заставит нас чувствовать себя более живыми, и благородные идеалы распылятся и законсервируются, готовые к распространению и промывке миллионов мозгов. |
Fear will make us feel more alive, and noble ideals will be pulverised and tinned, ready for distribution to the brainwashed masses... |
И не позволяйте никому заставить вас чувствовать себя виноватым за то, что Вы читаете и редактируете все, что вам нравится! |
And don’t let anyone make you feel guilty for reading and editing whatever you like! |
Если они предпринимают неоднократные попытки заставить своего любимого человека вернуться и потерпят неудачу, они будут чувствовать себя беспомощными и неадекватными этой задаче. |
If they make repeated attempts to compel their loved one to return and are unsuccessful, they will feel helpless and inadequate to the task. |
Это также может заставить пользователя чувствовать себя лучше, чтобы быть в сообществе и больше дома, что всегда довольно необходимо. |
It might also make the user feel better to be in the community and more at home, which is always pretty necessary. |
Мне нравилось, как этот священник может заставить людей чувствовать себя так хорошо. |
I loved like how this priest can make people feel this good. |
Заставить страдать их, чтобы чувствовать себя менее виноватым? |
Let them suffer so that you can ease your guilty conscience? |
Но, черт возьми, вы, ребята, всегда находите способ заставить вопрошающего чувствовать себя ... э-э ... неадекватным в своих вопросах, а? |
But geez, you guys always find a way to make a questioner feel, um, inadequate about his/her questions, huh? |
Я думал, что возвращение к работе заставит меня чувствовать себя нормально, но.. |
I thought going back to work would make me feel normal, but... |
Единственный мужчина, которого я любила, смог заставить меня чувствовать ненависть. |
Only a man that I could love that much would make me feel so angry. |
Сердце у Мороза билось так часто и сильно, что я чувствовала его стук щекой. |
His heart beat so fast and so hard I felt it against the side of my face like a hand. |
Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. |
She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured. |
Но в слезах ее была и отрада: она чувствовала, что между ними больше не было отчуждения. |
But her tears were partly tears of happiness, for she felt that the strangeness between them was gone. |
Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд. |
I had no idea she'd make you play five straight hours without a break. |
А посмотрим, что он чувствовал. |
Let us peep into his soul and share them. |
Твое присутствие заставит его утратить бдительность. |
Your presence will throw him off guard. |
Я что-то такое чувствовала. |
I had a bad feeling about this. |
Ты когда нибудь чувствовал как будто мы ничего не знаем друг о друге. |
Do you ever feel we don't know enough about each other? |
Он понимал, что не может уничтожить их всех, но чувствовал, что может нанести некоторый урон строю. |
Third, the act of striking out another person's words invokes the spirit of censorship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы заставить вас чувствовать себя лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы заставить вас чувствовать себя лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, заставить, вас, чувствовать, себя, лучше . Также, к фразе «чтобы заставить вас чувствовать себя лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
