Чтобы увидеть своих друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
о том чтобы - about how to
чтобы мир - to the world
чтобы выдерживать - to withstand
чтобы кормить - to feed
чтобы умереть - in order to die
чтобы сберечь - to save
чтобы взять - to take
чтобы написать - to write
бдительными, чтобы обеспечить - vigilant to ensure
будет работать, чтобы обеспечить - will work to ensure
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть его - to see him
что ты хочешь увидеть - what do you want to see
это легче увидеть - it is easier to see
увидеть кого-либо другого - see anybody else
способ увидеть - way to see
только что пришел, чтобы увидеть вас - just came to see you
не, если вы не хотите, чтобы увидеть - not unless you want to see
просто хочу, чтобы увидеть, если - just want to see if
находится там, чтобы увидеть - is there to see
мельком увидеть пролетающую птицу - glance a passing bird
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
уклоняться от своих обязанностей - take to the woods
забыть о своих корнях - forget their roots
в своих докладах, имеющих право - in his reports entitled
воздействие своих программ - impact of its programmes
люди в своих собственных - people in their own
от своих сверстников - from their peers
на своих плечах - on his shoulders
это на своих пленарных заседаниях - it at its plenary meetings
с помощью своих собственных - via its own
от имени своих спонсоров - on behalf of its sponsors
не имеющий друзей - unfriended
приглашение друзей - inviting friends
двенадцать друзей оушена - ocean's twelve
два из моих друзей - two of my friends
количество друзей - a number of friends
люблю своих друзей - love your friends
некоторые из ваших друзей - some of your friends
ни один из его друзей - none of his friends
поддержка со стороны друзей - support from friends
один из их друзей - one of their friends
Вы можете обнаружить их слабые места, увидеть где расположены их силы. и если правильно всё разыграть, вы можете даже найти путь отхода для ваших друзей. |
You can identify their weaknesses, see where they're deploying their forces, and if you play your cards right, you can even create an escape route for your friends. |
Но мне пришлось увидеть также своих друзей и любимых умирающими один за другим с течением лет. |
But I've had to see my friends and loved ones die off through the years. |
Однополых друзей часто можно увидеть обнимающими друг друга, держащимися за руки и другими знаками физической привязанности. |
Same-sex friends will often be seen with their arms around one another, holding hands, and other signs of physical affection. |
— Вздор, — оборвала его миссис Стенхоуп. — В нашей семье никогда не было маленьких свадеб, Чарльз. У нас достаточно друзей, которые должны увидеть Вашу свадьбу. |
Nonsense, Mrs. Stanhope interrupted. Our family does not have small weddings, Charles. There will be dozens of friends who will want to see you married. |
Молодые же люди стекались к Мелани потому, что они всегда стекаются туда, где им хорошо и где можно встретить друзей, которых хочется увидеть. |
The young people came, as young people always come, simply because they had a good time at her home and met there the friends they wanted to meet. |
Я прошу себя увидеть исцеляющую ценность значимости в людях, которые убили моих друзей, потому что кто-то увидел ценность во мне. |
I'm asking myself to see the redemptive value of relevancy in the people that murdered them, because of the hard work of seeing the value in me. |
Теперь таможенный и пограничный патруль задерживает людей на въезде в страну и требует наши пароли в соцсетях, которые позволят им увидеть списки наших друзей, узнать, что мы говорим, и как позиционируем себя в сети. |
And now customs and border patrol is stopping people as they come into the country and demanding our social networking passwords which will allow them to see who our friends are, what we say and even to impersonate us online. |
Сегодня мы собрались, чтобы увидеть рождение новой семьи, вдохновленной любовью мужчины и женщины, которые нашли друг в друге своих истинных друзей. |
We are here today to witness the beginning of a new family, inspired by the love of a man and a woman who have found, in each other, their truest friend. |
А он хотел отправится на запад, увидеть своих друзей |
He wanted to go out west and see his friends |
But to see you rake your friends over the coals? |
|
I wanted to live to see my friends again. |
|
Ему внезапно захотелось вновь увидеть друзей, оказаться в Диаспаре, среди привычного окружения. |
He had a sudden need to see his friends again, and to be among the familiar sights and scenes of Diaspar. |
Она сможет надеть свою одежду, увидеть своих друзей и забыть обо всем. |
She could don her own clothes again, see her friends, and leave. |
Конечно, молодежь может подумать, что заслуга тут невелика, но я рада, что дотянула до этого дня, потому что иначе не смогла бы увидеть сегодня своих дорогих друзей. |
As youngsters today would say, 'That's no big deal.' But I'm glad I made it to this age, because otherwise I wouldn't be here with all you dear friends. |
Сначала вспашем землю, а потом ты сможешь увидеть своих друзей. |
Got to plow the fields, then you can go see your friends. |
Я тогда мечтала побывать дома у Кэлпурнии - мне было до смерти интересно, я хотела быть её гостьей, поглядеть, как она живёт, увидеть её друзей. |
It was when I was absorbed with plans to visit Calpurnia's house - I was curious, interested; I wanted to be her company, to see how she lived, who her friends were. |
Да ладно тебе, заявись в суд, позволь ему увидеть твоё печальное либеральное личико и увидеть жизнь без его друзей. |
Come on, come to the court, let him see your sad little liberal face and contemplate a life without his friends. |
В тот же день трое друзей отправились исследовать Хай-форс на болотах, чтобы увидеть водопад и крошечную заброшенную церковь Литтл-Сент. |
The same day, the three friends set off to explore High Force on the moors, to see the waterfall and the tiny abandoned church of Little St. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мартин Лютер Кинг однажды сказал: В конце концов мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей. |
Martin Luther King once said, In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. |
It`s very interesting to see snow in summer. |
|
Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности. |
Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest. |
And I'll get all my friends to help you. |
|
Я так рад, что вы увидите моих друзей. |
I'm so excited for you guys to meet my friends. |
Хотелось бы увидеть, как Бронн выпотрошит этого индюка, бьющего детей. |
I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater. |
Как же приятно снова увидеть тебя после стольких лет которые ты провел под палящим солнцем в пустыне. |
It's so wonderful to see you after all these years you spent baking in the desert sun. |
Ее можно увидеть в различии между европейским полуостровом и Россией. |
It can be seen in the distinction between the European Peninsula and Russia. |
Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть. |
We want to see a substantial increase in the demand for crude. |
Finally, we can see the shockwave. |
|
Do you want to see them cheapening themselves in this way? |
|
Вышибить тебя из Банды лучших друзей. |
Beat you out of the best friends gang. |
Последуем стопами наших храбрых друзей, которые прошли перед нами! |
We will follow in the steps of our brave friends, who have gone on before us! |
Нет, я просто не ожидала увидеть тебя, впившуюся в его губы. |
No, I just didn't expect to see you sucking on his face. |
Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно. |
I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date. |
I just... I need to put a face on her. |
|
Нечасто удаётся увидеть, что вы ошибаетесь. |
It's quite rare to see you make a mistake. |
Your father was one of my closest friends. |
|
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Stealing from your friends, Louis? |
|
А затем сказала, что мы должны найти настоящих друзей сердца. |
And then she said... we should both go find our own true soul mates. |
Сью Эллен чувствовала себя не в своей тарелке перед этой молодой женщиной. Она была совершенно не такой, какую ожидала увидеть миссис Брэнинген. |
Sue Ellen was confused by this young woman. She was not at all what she had expected. |
Возможно, именно так мне и предстоит увидеть всё последующее. |
Maybe that's how I'll see the rest of it. |
You have a lot of friends in high places. |
|
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц. |
If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese. |
Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей. |
Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends. |
Я заставлю его, пусть даже в аду, увидеть, что станет с его сыном. |
I will make him, even in hell, see what happens to his son |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
We're all just waiting with bated breath To see what you can do around here. |
|
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении. |
Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance. |
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними. |
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden. |
Неожиданно, я нашел такое место, где никто не сможет меня увидеть и смог вплотную заняться этой машиной. |
'Eventually, I found a place where no-one could see me 'and I could get on with some serious road testing.' |
Are you sure one of your friends didn't burn the couch? |
|
У нас была парочка друзей. |
Yeah, we had some friends. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Они используют Синди и ее друзей в качестве подопытных. |
They use Cindy and her friends as test subjects. |
Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов. |
Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы увидеть своих друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы увидеть своих друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, увидеть, своих, друзей . Также, к фразе «чтобы увидеть своих друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
