Что вы получите из него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо омрачающее - sombre
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
то, что взято обратно - what is taken back
не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - never put off till tomorrow what you can do today
и что у тебя - and what have you
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
иметь силу что-л. делать - have the power to smth. make
то что было - what it was
то что вы - what you
Что там - What's there
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы можете сказать - you can say
вы хотите - Do you want to
было то, что вы думаете - been what you think
важно, чтобы вы знали - important for you to know
к тому, что вы имеете в виду - to what are you referring
действовать, как вы знаете, - act like you know
время вы читаете это - the time you read this
где вы будете принимать - where you will take
где вы должны - where you should
где вы можете арендовать - where you can rent
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
получить ткачество - get weaving
приятно получить известия от вас - nice to hear from you
победитель получит - the winner will receive
получить свой Квайетус - get one’s quietus
Вы должны получить некоторый сон - you need to get some sleep
зарегистрироваться и получить - register and get
вы можете получить гораздо больше - you can get much more
вы получите дополнительный - you will get additional
если вы получите то, что я имею в виду - if you get what i mean
скоро получит - soon receive
Синонимы к получите: возьмите, берите, держите, нате, получайте, получите и распишитесь
исчезать из виду - fade
украшение из серебра - silver jewelery
башня из слоновой кости - ivory tower
привезенный из-за границы - brought from abroad
выходить из - fan out from
к каждому из - to each of
выход из кризиса - recovery from the crisis
иск из договора - action in contract
футеровка желоба из углеродистых блоков - carbon block runner
ведьма из Блэр - blair witch
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
выстрел из него - shot of him
врачи говорят, что у него есть - doctors say he has
избавившись от него - got rid of him
делаю для него - am doing for him
Вы должны работать на него - you have to work for it
до него постепенно дошло, что : - it was gradually borne in upon him that :
исходит из него - proceeds therefrom
может рассчитывать на него - can count on it
сделать человека из него - make a man out of him
путь через него - way through it
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Если вы не успеваете выполнить испытание за отведенный срок, то не получите за него награду. |
If you don't complete it within the given timeframe, you won't receive a reward. |
Then you think the dingus is worth a million? |
|
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну. |
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
Думаю, что я знаю, где мы можем получите кое-какую грязь на халяву... |
Think I know where we can get some dirt for free... |
Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства. |
Listen, if he has to work, I don't want to trouble you. |
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров. |
But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again. |
У него рак кожи, меланома. |
Here is a patient with a skin cancer called melanoma. |
Ему не нравилась идея, что, возможно, у него так и не будет детей после выхода на пенсию. |
And he really disliked the idea that he might not have children in his life upon retirement. |
Они были для него прекрасным источником тем для проповедей. |
They were a good source of material for his sermons. |
Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно. |
He had a bedroom and a private bathroom, and that was enough. |
That gash on his face was from the wiper blade - |
|
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
He's got at least three spare bedrooms in that house. |
|
У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид. |
He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him. |
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки. |
I read an article on him in The American Journal for Evolutionary Science. |
Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться. |
But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him. |
Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы. |
I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son. |
Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого. |
The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit. |
Помню, он однажды сказал, что у него есть другая лаборатория мета. |
I remember him once saying that he had another meth lab. |
Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие. |
However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season. |
Чревовещатель сначала должен заставить нас поверить, чтомаленький мальчик сидит у него на коленях. |
The ventriloquist must first make us believe that a smallboy is sitting on his lap. |
Take fresh ripe lime and cut lime wedge. |
|
Я завела на него файл, у него были какие-то способности вытягиваться... |
I started a file on him just in case he had some sort of stretching abilities. |
He has a character describing the snowflake,. |
|
But if the bear lives, it can always have another cub. |
|
Только тут вы приобретете оригинальные комплектующие произведенных на РУП «МТЗ» и получите квалифицированную помощь. |
It also can cause to breakage of adjacent parts of tractor. And it is additional expenses for repair. |
He did have secrets, poisonous ones. |
|
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности. |
You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge. |
RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены. |
The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price. |
Если ваш оппонент начнет вам чрезмерно досаждать, на него (или на нее) может обратить свой неблагожелательный взор полиция. |
If your opponent is particularly pesky, he or she might even get some unwelcome attention from the police. |
I think we should, like, put him in a robe or cover him and just get him into bed. |
|
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Чего у него нет, так это плана, который поможет стране идти вперед. |
What it does not have is a plan that can help the country move on. |
Затем нужно определить, будет ли новый индикатор создаваться в отдельном подокне и какие у него будут границы. |
Then it is necessary to decide whether the new indicator will be created in a separate sub-window and what range it will have. |
В случае успеха вы получите следующий отклик от эндпойнта в формате JSON. |
The response you will receive from this endpoint will be returned in JSON format and, if successful, is. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю. |
In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program. |
Когда мы проверим ваше приложение, вы автоматически получите возможность показывать настоящую рекламу. |
Once we review your app, you will be able to serve real ads automatically. |
Добавьте немного металлической стружки и необходимых чистящих средств и вы получите бомбу которая пробьет бетонную стену |
Add some metal shavings and the right cleaning supplies, and you can serve up a bomb that will blast through a cinder-block wall. |
Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца. |
You'll get three hots and a cot just for stealing off a dead body. |
Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган. |
Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm. |
Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение... |
Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees... |
Возможно, тебя не будет у власти к моменту, когда вы получите эти права. |
You could be out of office by the time you get those easements. |
Я надеюсь Вы получите удовольствие от этого. |
I hope you'll be able to enjoy some of the night's festivities. |
Вы и весь ваш персонал получите компенсацию за вашу помощь. |
You and your staff will be well compensated for your help. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Я подвергну вас испытанию. 24 часа вы мои, потом получите ее назад, согласны? |
So I'm going to put that to the test. For the next 24 hours, you're mine, then you get her back, you got it? |
Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днём Благодарения. |
That way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for Thanksgiving. |
Как только вы получите приказ надеть наушники, не снимайте их ни при каких обстоятельствах |
Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances. |
Вы выполнили свой долг. и получите награду в царствии небесном. |
You served your purpose, and you'll get your reward in the kingdom to come. |
Вы получите зачет. |
You'll get your certificate then. |
Что ж, к сожалению, теперь, когда произошли перестрелки в Вирджинии тек, похоже, что вы получите свою долю информации. . . |
Well, sadly, now that the Virginia Tech shootings occured, it certainly looks like you will have your fair share of information. . . |
И, пожалуйста, получите имя пользователя и подпишите его в конце ваших обсуждений здесь. |
And please get a username and sign it at the end of your discussions here. |
Если вы возьмете мировое население как 6 897 000 000 и 4,2 смерти из каждых 100 000 в год,вы получите 289 674 голодающих. |
If you take the world population as 6,897,000,000 and 4.2 deaths out of every 100000 per year, you get 289,674 starvations. |
Я хотел бы напомнить всем, что это центральная политика, поэтому, пожалуйста, получите редакторский консенсус на странице обсуждения, прежде чем редактировать. |
I'd like to remind everybody that this is a central policy, so please get an editorial consensus on the talk page before you edit. |
Заманчиво показать сериал с точки зрения второстепенных актеров, но если вы это сделаете, то в конечном итоге не получите ни одного из основных персонажей. |
It's tempting to display the series in terms of the minor cast members, but if you do that you end up with none of the core characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы получите из него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы получите из него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, получите, из, него . Также, к фразе «что вы получите из него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.