Что наибольший удельный вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Что наибольший удельный вес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
that the largest share
Translate
что наибольший удельный вес -

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- удельный

имя прилагательное: specific, unit

сокращение: spec.

- вес [имя существительное]

имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority

сокращение: wt



Носители немецкого языка составляли 5% населения города, причем наибольший удельный вес приходится на центр города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German speakers amounted to 5% of the city's population, with the highest proportions in the city centre.

Наибольший процент мустелидов был 13,2% в гнезде в центральной части Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest percentage of mustelids was 13.2% in a nest in central Alaska.

По данным журнала Forbes за 2011 год, Москва является городом с наибольшим количеством миллиардеров в мире-79 из 115 во всей России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on Forbes' 2011 list of the world's billionaires, Moscow is the city with the most billionaires in the world, with 79 from 115 in all of Russia.

Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2.

Наибольший диаметр должен быть на уровне, соответствующем 2/3 длины грот-гика при измерении от мачты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measured from the mast, the greatest diameter shall be at two thirds of the length.

Наибольшие убытки вследствие расторжения контрактов, неполучения платежей, выплаты штрафов, потери доходов в виде упущенной выгоды и т.д. понесли промышленность, сектор внешней торговли и сектор транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industry, foreign trade and transport have registered heaviest losses owing to annulled contracts, outstanding payments, forfeits, foregone benefits, etc.

В течение более чем двух десятилетий Пакистану приходится принимать у себя наибольшее во всем мире количество беженцев и перемещенных за пределы своих стран лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan has had to host for more than two decades the largest number of refugees and externally displaced persons in the world.

Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference.

Победителем в данной номинации является терминал, которые в период с 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г. перевалил наибольший объем светлых нефтепродуктов и дистилляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner in this category is the terminal with the highest volume of light oil products and distillates transshipment over the period 1 July 2008 to 30 June 2009.

И вот здесь они достойны наибольшего вашего сочувствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is where you feel real compassion for them.

Создайте группу объявлений с большой аудиторией и дайте нам возможность найти в ней людей, которые с наибольшей вероятностью будут совершать конверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Create an ad set with a large audience, and let us find the people in it most likely to convert.

Он твой наибольший жертвователь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's your biggest contributor.

Согласно опросу, наибольшее количество голосов набрала Юки конно с 2243 очками, за ней следуют Сино Асада с 2145 очками и Асуна Юки с 1345 очками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the poll, Yuuki Konno had the most votes, with 2,243 points, followed by Shino Asada with 2,145 points and Asuna Yuuki with 1,345 points.

Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census.

Здесь мы также можем говорить о наибольшем восточном удлинении и наибольшем западном удлинении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we can also talk about greatest eastern elongation and greatest western elongation.

Однако наибольшие объемы невзаимной помощи, как сообщается, были предоставлены родственниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest amounts of non-reciprocal help, however, were reportedly provided by kin.

Команда, набравшая наибольшее количество голосов, получила разворот или штраф за выход, в зависимости от соответствующей ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team with the most votes received the U-Turn or Yield penalty, depending on the respective leg.

Как видно из графика, жидкости с наибольшим давлением пара имеют наименьшую нормальную температуру кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As can be seen in the chart, the liquids with the highest vapor pressures have the lowest normal boiling points.

Латиноамериканское население в наибольшей степени сосредоточено в районе Мишн, районе Тендерлойн и районе Эксельсиор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hispanic population is most heavily concentrated in the Mission District, Tenderloin District, and Excelsior District.

Хотя Хикман участвовал в некоторых разработках, он заявил, что именно Роджер Мур внес наибольший вклад в определение финальной итерации Кендера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Hickman was involved in some of the development, he stated that it was Roger Moore who contributed the most in defining the kender's final iteration.

Популяризация, как правило, была частью всеобъемлющего идеала Просвещения, который стремился “сделать информацию доступной для наибольшего числа людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popularization was generally part of an overarching Enlightenment ideal that endeavoured “to make information available to the greatest number of people.

Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins.

Реформистские синагоги, как правило, испытывают наибольшую посещаемость в течение года в Йом-Кипур и Рош-а-Шана для богослужений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform synagogues generally experience their largest attendance of the year on Yom Kippur and Rosh Hashanah for worship services.

Предположение гаскинга о том, что наибольшим недостатком было бы небытие, является ответом на предположение Ансельма о том, что существование есть предикат и совершенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gasking's proposition that the greatest disability would be non-existence is a response to Anselm's assumption that existence is a predicate and perfection.

Когда два мгновенных отклонения снова разойдутся, фазовая блокировка будет следовать за сигналом с наибольшей силой, который будет сигналом прямой видимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the two instantaneous deviations drift apart again, the phase locked loop will follow the signal with the greatest strength, which will be the line-of-sight signal.

Наибольшего паводка Красная река достигла в 1826 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red River reached its greatest flood height in 1826.

Из всех навозов животных он содержит наибольшее количество азота, фосфора и калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of all animal manures, it has the highest amount of nitrogen, phosphorus, and potassium.

Премия присуждается языку с наибольшим ростом популярности за год, измеряемым индексом ТИОБЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The award is given to the language with the greatest growth in popularity over the year, as measured by the TIOBE index.

Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation.

Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates.

Наибольший Арктический спад приходится на зиму и весну, достигая 30%, когда стратосфера наиболее холодна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest Arctic declines are in the winter and spring, reaching up to 30 percent when the stratosphere is coldest.

Колибри обладают наибольшей массы-удельная интенсивность метаболизма любой гомойотермных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hummingbirds have the highest mass-specific metabolic rate of any homeothermic animal.

Области с наибольшей прогнозируемой потерей рабочих мест-это розничная торговля, почта и туристические агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The areas with the greatest predicted job-loss are retail, postal, and travel agencies.

Именно плотина О'Шонесси, водохранилище хетч-хетчи и акведук хетч-хетчи окажут наибольшее влияние на Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the O'Shaughnessy Dam, Hetch Hetchy Reservoir, and Hetch Hetchy Aqueduct that would have the largest effect on San Francisco.

Эти показатели свидетельствуют о том, что наибольшее воздействие крэк-кокаин оказывал в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These indicators show that the use of crack cocaine was most impactful in urban areas.

Количество требуемых лет обучения определяется на основе степени с наибольшим количеством лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of years of study required is determined based on the degree with the greatest number of years.

Наибольшую известность капоте снискал с помощью хладнокровия, журналистской работы об убийстве канзасской фермерской семьи в их доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capote earned the most fame with In Cold Blood, a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home.

Семейство встречается по всему миру, но наибольшее разнообразие-в экозонах Индомалайи и Австралазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family occurs worldwide, but the greatest variety is in the Indomalaya and Australasia ecozones.

На самом деле, исследование 2018 года, проведенное Yardi Matrix, признало Майами городом США с наибольшим количеством рабочих мест на квадратный фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, a 2018 study done by Yardi Matrix, recognized Miami as the US city with most co-working spaces per square foot.

Вырубка деревьев с наибольшей ценностью и оставление деревьев с меньшей ценностью, часто больных или деформированных, называется высокой сортировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting trees with the highest value and leaving those with lower value, often diseased or malformed trees, is referred to as high grading.

Таким образом, научная проверка гипотезы-это та, которая, как ожидается, даст наибольшее количество информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a scientific test of a hypothesis is one that is expected to produce the most information.

Вместо этого один игрок имел контроль одновременно, начиная с игрока, который набрал наибольшее количество очков в схватке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, one player had control at a time, starting with the player who scored the most points in Scramble.

Они читают лекции как в университетских, так и в корпоративных аудиториях, хотя технические колледжи, как правило, проявляют наибольший энтузиазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hold lectures in both collegiate and corporate settings, though the technical colleges tend to be the most enthusiastic.

Наибольшее влияние на нее оказала Гульда, у которой она училась в течение 18 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her greatest influence was Gulda, with whom she studied for 18 months.

Он также требует наибольшего пространства для всех проверок технического обслуживания, и поэтому должен выполняться на соответствующей базе технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also requires the most space of all maintenance checks, and as such must be performed at a suitable maintenance base.

Интенсивность боевых действий, с которыми столкнулись страны, предоставляющие войска, сильно варьировалась, и в целом наибольшие потери понесли Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intensity of the combat faced by contributing nations varied greatly, with the United States sustaining the most casualties overall.

СД особенно хорошо проявила себя в округе Сконе, имея наибольшее число избирателей в 21 из 33 муниципалитетов округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SD performed particularly well in Skåne County, having the highest number of voters in 21 out of the county's 33 municipalities.

Где limit-это наибольшее количество запросов, которые вы хотели бы получить в течение календарного месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where limit is the largest number of requests you would like to receive in a calendar month.

В вихревом потоке скорость жидкости самая быстрая там, где радиус потока наименьший, и самая медленная там, где радиус наибольший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vortex flow the speed of the fluid is fastest where the radius of the flow is smallest, and slowest where the radius is greatest.

В сепарабельных задачах перцептронное обучение может также быть направлено на нахождение наибольшего разделительного поля между классами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In separable problems, perceptron training can also aim at finding the largest separating margin between the classes.

Компоненты СЛР, которые в наибольшей степени влияют на выживаемость, - это компрессия грудной клетки и дефибрилляция ударных ритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The components of CPR that make the greatest difference in survival are chest compressions and defibrillating shockable rhythms.

Существует несколько способов однозначного определения наибольшего общего делителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several ways to define unambiguously a greatest common divisor.

По существу, это означает, что демократическое правительство может не обеспечивать наибольшего блага для самого большого числа людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially this means that a democratic government may not be providing the most good for the largest number of people.

Однако это звание и власть часто использовались с наибольшей пользой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rank and power was, however, often used most beneficially.

Политически, в течение 19-го века, оруженосцы, как правило, были консерваторами, тогда как наибольшее хозяева, как правило, были Виги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politically, during the 19th century, squires tended to be Tories, whereas the greatest landlords tended to be Whigs.

Открытые двери для новых инвестиций во время его правления дали наибольший доступ к кругу его закадычных друзей и его жене бан Рани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open doors to new investment during his reign have yielded the most access to a coterie of cronies of his and his wife, Bun Rany.

Она выдвинула наибольшее число своих кандидатов в 1980 году, когда выдвинула 177 кандидатов, оспаривая 63 процента избирательных округов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ran its largest number of candidates in 1980 when it nominated 177 candidates, contesting 63 percent of the electoral districts.

До войны считалось, что советская авиация, базировавшаяся на Дальнем Востоке России, представляла наибольшую угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was so controversial at the time that one bookseller was charged in court for holding copies of the work.

Именно эти страны несут ответственность за наибольшее число жертв среди детей и за незаконные нападения на школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The countries have been held responsible for most number of child casualties and illegal attacks on schools.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что наибольший удельный вес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что наибольший удельный вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, наибольший, удельный, вес . Также, к фразе «что наибольший удельный вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information