Что право на голосование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хоть что-нибудь - at least something
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
узнать что-л. - be wise to smth.
что-либо желаемое - anything desired
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
было сказано, что - having said that
получить что-л. - get smth.
сказал что - said that
сказать что л - say that l
что сейчас - what now
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
обычное право - customary law
право владения имуществом - property possession right
субъективное право по нормам права справедливости - equitable right
торговое право - law of merchants
аллонж (право) - rider (right)
право убежища для лгбт - the right of asylum for LGBT
право на существование - right to exist
право на достаточное жильё - right to adequate housing
феодальное право - feudal law
право голоса для женщин - voting rights for women
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
право выступать на собрании - floor
жить на турбазе - hostel
на основании - based
выставлять на позор - disgrace
торгующий на черном рынке - black marketeer
отдавать на сторону - outsource
рыбак, плавающий на дрифтере - drifter
противный на вкус - nasty to the taste
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
голосование по открепительному талону - absentee vote
избрание тайным голосованием - election by secret ballot
голосов, которые - voices which
голосование в комитете - vote in the committee
голосование совета - council voting
воздержание голосования - vote abstention
кто имеет право на голосование - who has the right to vote
недееспособным от голосования - to be incapacitated from voting
стратегическое голосование - strategical or sophisticated voting
равное количество голосов - equal numbers of votes
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года. |
The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920. |
Приобретение Marvel было завершено через несколько часов после голосования акционеров, что дало Disney полное право собственности на Marvel Entertainment. |
The acquisition of Marvel was finalized hours after the shareholder vote, therefore giving Disney full ownership of Marvel Entertainment. |
До парламентской реформы 1832 года свобода города или местечка давала право голосовать в парламентских округах за депутатов. |
Before parliamentary reform in 1832, freedom of the city or town conferred the right to vote in the 'parliamentary boroughs' for the MPs. |
У них есть право голосовать снова. |
They have the right to vote again. |
У всех американских женщин будет право голосовать. |
All US women will have the vote. |
В настоящее время 661 пожизненный пэр имеет право голосовать в Палате лордов, по состоянию на 21 июня 2019 года. |
There are currently 661 life peers eligible to vote in the House of Lords, as of 21 June 2019. |
Этот прогресс стал возможен исключительно благодаря людям, боровшимся за право женщин голосовать, учиться и развиваться. |
That progress is entirely to do with the fact that people I'll never meet fought for women to have rights, get the vote, get education, have progress. |
Женщинам не разрешалось участвовать в первых муниципальных выборах в стране, хотя Абдулла поддерживал право женщины управлять автомобилем и голосовать. |
Women were not allowed to vote in the country's first municipal elections, although Abdullah supported a woman's right to drive and vote. |
Для Джонсона афроамериканское избирательное право было задержкой и отвлекающим маневром; государство всегда было обязано решать, кто должен голосовать. |
To Johnson, African-American suffrage was a delay and a distraction; it had always been a state responsibility to decide who should vote. |
Однако его последствия были постепенными, поскольку наследственные пэры и их преемники до недавнего времени сохраняли за собой право присутствовать и голосовать вместе с пожизненными пэрами. |
However, its effects were gradual because hereditary peers, and their successors, retained until recently their rights to attend and vote with the life peers. |
Женщины не голосовали, поскольку всеобщее избирательное право было предоставлено только в 1913 году; однако норвежские феминистки собрали более 200 000 подписей в поддержку роспуска. |
No women voted, as universal suffrage was not granted until 1913; however Norwegian feminists collected more than 200,000 signatures in favor of dissolution. |
Во-первых, вице-президент имеет право голосовать всякий раз, когда сенаторы делятся поровну, независимо от того, является ли это партийным голосованием. |
First, the Vice President is entitled to vote whenever the senators are evenly divided, regardless of whether it is a party vote. |
Каждый, кто принимает участие в Национальной конференции, имеет право голосовать и баллотироваться на различные должности. |
Everyone taking part in the national conference is allowed to vote and run for the different positions. |
Во втором туре голосования Россия получила право стать хозяйкой ЧМ-2018. |
Russia won the right to be the 2018 host in the second round of voting. |
В будущем году состоятся президентские выборы, и многие молодые люди из числа участников воскресных протестов достигнут совершеннолетия и получат право голосовать. |
Come next year’s presidential election, many of the young people who took to the streets on Sunday will be of voting age. |
Все наследственные пэры, за исключением 92-го, избранного тайным голосованием всех наследственных пэров, теперь потеряли право заседать во второй палате. |
All hereditary peers except 92 – chosen in a secret ballot of all hereditary peers – have now lost their rights to sit in the second chamber. |
Он сохраняет за собой право изложить мотивы своего голосования на пленарном заседании Ассамблеи. |
He reserved his right to explain his vote in the plenary Assembly. |
We will have the right to vote. |
|
С 1 января 1966 года голосование в Совете должно было проводиться простым большинством голосов, что исключало имплицитное право вето отдельных стран. |
From 1 January 1966, voting in the Council was to be by simple majority, removing the implicit veto power of individual countries. |
У нас есть право голосовать и быть избранным, контролировать власть и управлять государством. |
We have the right to vote and to be elected, to really control the power and run the state. |
Они, однако, получают право голосовать за партийных делегатов на президентских праймериз. |
They do, however, get to vote for party delegates in presidential primaries. |
В выборных монархиях нет народного голосования, так как выборный орган обычно состоит из небольшого числа людей, имеющих право голоса. |
There is no popular vote involved in elective monarchies, as the elective body usually consists of a small number of eligible people. |
Кроме того, эти законы сокращают период досрочного голосования, упраздняют право регистрации избирателя в день волеизъявления и отнимают право голоса у граждан, имеющих судимость. |
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record. |
И я рассказывала в 2015 году о суфражетках, уверена, вы знаете этих чудесных женщин, которые храбро сражались за право женщин Британии голосовать. |
And I was giving a talk in 2015 about the suffragettes - I'm sure you know those magnificent women who fought so hard for the right for women in Britain to vote. |
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление. |
On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense. |
Если бы голосование на референдуме было за независимость, то самое раннее, что Шотландия будет иметь право дебютировать, было бы в 2017 году. |
Had the referendum vote been favour of independence, then the earliest that Scotland would be eligible to debut would have been 2017. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
Либо 30% взрослых мужчин имели возможность голосовать, либо каждый мужчина мог приобрести право голоса, приобретя достаточное количество собственности. |
Either 30% of the adult males were able to vote or it was possible for every man to acquire voting rights as by attaining enough property. |
Как и любые другие выборы в Соединенных Штатах, право человека на участие в голосовании закреплено в Конституции и регулируется на уровне штатов. |
Like any other election in the United States, the eligibility of an individual for voting is set out in the Constitution and regulated at state level. |
Отсутствие автоматической регистрации способствует тому, что в Соединенных Штатах более трети граждан, имеющих право голоса, не зарегистрированы для голосования. |
The lack of automatic registration contributes to the issue that there are over a third of eligible citizen in the United States that are not registered to vote. |
Неплохая идея, - сказал я, с улыбкой повернувшись к судье. - В том случае, если я имею право голосовать. |
That's a good idea, I said. I turned to the Judge, smiling. That is if I can vote my stock, I added. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Because we live in a country with voting rights. |
|
В 1960-х годах Верховный Суд начал рассматривать голосование как основополагающее право, охватываемое клаузулой о равной защите Четырнадцатой поправки. |
In the 1960s, the Supreme Court started to view voting as a fundamental right covered by the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment. |
В 2005 году женщины не получили права голоса, но король поддержал право женщины управлять автомобилем и голосовать. |
Women did not gain the right to vote in 2005, but the king supported a woman's right to drive and vote. |
Даже самый низкий уровень гражданства давал негражданам определенные привилегии, такие как право голосовать за представительство в правительстве. |
Even the lowest grade of citizenship carried certain privileges denied to non-citizens, such as the right to vote for representation in government. |
Во всяком случае, Скарлетт не заметила, чтобы демократы хоть сколько-нибудь продвинулись в своей борьбе за право голосовать на выборах. |
Certainly she could observe no progress in the direction of the recovery of the ballot. |
Мы, как американцы, решили, что женщины, конечно, должны иметь право голосования. |
We, as Americans, decided that of course women should have the right to vote. |
В результате федеральные оккупационные войска на юге страны обеспечили чернокожим право голосовать и избирать своих собственных политических лидеров. |
As a result, Federal occupation troops in the South assured blacks the right to vote and to elect their own political leaders. |
You agree they got the right to vote, don't you? |
|
Генеральный совет также имеет право проводить юридически обязательные референдумы путем голосования 2/3 голосов. |
The General Council also has the power to pass legally binding referendums through a 2/3rds vote. |
За то, что выступили за своё право на голосование и самоопределение. |
For their right to vote and to self-determine. |
При равенстве голосов вице-президент, если он присутствует, имеет право голосовать по принципу равенства голосов. |
If the vote is tied, the vice president, if present, is entitled to cast a tie-breaking vote. |
Вольноотпущенники рвались голосовать, стремясь поддержать Республиканскую партию, которая освободила их и дала им гражданство и избирательное право. |
Freedmen were eager to vote, tending to support the Republican Party that had emancipated them and given them citizenship and suffrage. |
Если инвестор владеет акциями напрямую, он имеет право присутствовать на годовом Общем собрании общества и голосовать по важным вопросам. |
If the investor holds shares directly, he has the right to attend the company's annual general meeting and vote on important matters. |
В отличие от многих других стран, заключенные здесь имеют право голосовать на национальных выборах в Боливии. |
Unlike in many other countries, inmates here have the right to vote in the Bolivian national elections. |
Голосование состоялось 13 июня 2018 года во время ежегодного конгресса ФИФА в Москве, и оно было вновь открыто для всех имеющих на это право членов. |
The voting took place on June 13, 2018, during FIFA's annual congress in Moscow, and it was reopened to all eligible members. |
Нижеприведенные опросы спрашивали избирателей в Лондоне, как они будут голосовать на выборах руководства, если они будут иметь право голоса. |
The polls below asked voters in London how they would vote in the leadership election if they were eligible. |
Все заключенные имеют право учиться и голосовать, находясь в тюрьме. |
All the prisoners have the right to study and are allowed to vote while in prison. |
Тайлер призвал к спокойствию с обеих сторон и рекомендовал губернатору расширить избирательное право, чтобы большинство мужчин могли голосовать. |
Tyler called for calm on both sides, and recommended that the governor enlarge the franchise to let most men vote. |
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что право на голосование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что право на голосование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, право, на, голосование . Также, к фразе «что право на голосование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
