Что страдает пациент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо в форме клина - wedge
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
что-либо мягкое - mush
что-нибудь другое - something else
выставлять что-л. напоказ - put smth. paraded
думать что - think that
иметь что-то общее - to have something in common
мне что - Me, what
не постесняться сделать что - did not hesitate to do
что то другое - something other
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Если вы страдаете - if you are suffering
Вы страдаете от диабета? - Do you have diabetes?
давно страдает - long plagued
жизнь страдает - life is suffering
кто страдает от - who suffer from
страдает, когда - suffers when
также страдает от - also suffers from
страдает от этого - suffering from this
не страдает - does not suffer
работа страдает - work suffers
Синонимы к страдает: страдать, выстрадать, испытывать, вытерпеть, претерпевать, терпеть, мучиться, терзаться, корчить, корчиться от боли
травмированный пациент - trauma patient
защита прав пациентов - protection of the rights of patients
9,080 пациентов - 9,080 patients
обследование пациента - patient exam
варьируется от пациента к пациенту - varies from patient to patient
стационарный пациент - resident patient
пациенты с нарушенной функцией почек - patients with impaired renal function
перемещение пациентов - movement of patients
пациент был запланирован - the patient was scheduled
рефералов пациентов - referrals of patients
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Эйдора Флетчер начинает чувствовать... что этот пациент, возможно, страдает... не от физиологического... но от психологического расстройства. |
Eudora Fletcher begins to feel... that the patient might be suffering... not from a physiological disorder... but from a psychological one. |
Если пациент страдает от сужения верхнечелюстной дуги, необходимо использовать небный расширитель. |
If the patient suffers with a constricted maxillary arch, a palatal expander would need to be used. |
Каждый пациент там страдает от той или иной формы подавленной психической травмы. |
Every patient there suffers from a form of repressed mental trauma. |
Слово пациент первоначально означало тот, кто страдает. |
The word patient originally meant 'one who suffers'. |
Это слово пациент является древним напоминанием о врачебном долге, поскольку первоначально оно означало тот, кто страдает. |
This word patient is an ancient reminder of medical duty, as it originally meant 'one who suffers'. |
Пациент страдает от острого беспокойства, обычно связанного со вспышками болезни. |
The patient is suffering from acute anxiety, normally associated with terminal illness. |
Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику. |
If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding. |
Никто там не верит, что он действительно страдает амнезией. |
No one there believes he is genuinely amnesiac. |
Это не наш пациент, а пример их поистине филигранной работы. |
This is not one of our patients but kind of the exquisite work that these individuals do. |
Один находившийся в критическом состоянии пациент скончался после того, как, по сообщениям, ему пришлось прождать 10 часов на контрольно-пропускном пункте. |
One patient who was in critical condition died after reportedly waiting for 10 hours at a roadblock. |
Я видел, как моя мать... страдает и умирает, чтобы одна страховая компания могла увеличить свою прибыль. |
I watched my mother... suffer and die so that some insurance company could increase its profit margin. |
В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую. |
After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos. |
Более 100 лет Россия периодически страдает от волн массовой эмиграции. |
For more than a century, Russia has suffered periodic waves of mass emigration. |
Её предыдущий пациент не понимал как пользоваться судном, так что... |
Her last patient didn't understand the concept of a bedpan, so... |
Джейсон Кастор... твой пациент, квадриплегия. |
Jason Castor... your patient, the quadriplegic? |
Любой медик, который точно предсказывает, сколько проживет его пациент, рискует остаться в дураках. |
Any medical man who predicts exactly when a patient will die, or exactly how long he will live, is bound to make a fool of himself. |
Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях. |
Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people. |
В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом. |
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge. |
И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место? |
Then, are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system? |
Я снизил цену, потому что крышку повредил пациент, сбежавший из психушки. |
I lowered the price because an escaped mental patient tampered with the bottle. |
Может быть это и тревожно, но в данный момент вы пациент психиатрической лечебницы. |
Disturbing as it may be, you're currently a patient in a psychiatric institution. |
Однажды я даже поинтересовалась - разумеется, только мысленно, - не страдает ли он размягчением мозга. |
Because I wondered only in my own mind, you understand - if perhaps Mr Abernethie might be suffering from softening of the brain. |
С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета. |
Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it. |
Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности? |
Your patient will sign something indemnifying us against legal action? |
Был трудный пациент с закоренело-упрямым выражением лица. |
He was now just a difficult patient whose face expressed deep-rooted stubbornness. |
Ты понимаешь, что ты не первый пациент, не желающий идти на контакт, на этом этаже? |
You realize you're not the first uncooperative patient On this floor? |
Ну, это ничем нам не поможет, учитывая, что вы не мой пациент. |
Well, it won't take us very far, seeing as you're not my patient. |
Князь Танума, мы отлично знаем, что Его высочество страдает старческим слабоумием. |
Sir Tanuma, we'll know that His Highness is suffering from senile dementia. |
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли. |
Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance. |
Я случайно не заметила, как этот пациент сбежал из психушки. |
I accidentally let this patient out of the psych ward. |
Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков. |
I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising. |
A good crust suffers from too much kneading. |
|
В 2009 у него был 15-летний пациент, Тайлер Дуглас. |
In 2009, he had a 15-year-old patient named Tyler Douglas. |
She also suffers from occasional panic attacks. |
|
Пациент, страдающий этим психическим заболеванием, обычно отрицает свое собственное существование, существование определенной части тела или существование части своего тела. |
The patient afflicted with this mental illness usually denies their own existence, the existence of a certain body part, or the existence of a portion of their body. |
Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия. |
Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility. |
В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности. |
A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety. |
В некоторых типах самолетов конструкция самолета означает, что весь пациент физически недоступен в полете. |
In some types of aircraft, the aircraft's design means that the entire patient is not physically accessible in flight. |
У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом. |
In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered. |
В медицинской модели пациент рассматривается как больной, и терапевт использует свои навыки, чтобы помочь клиенту вернуться к здоровью. |
In the medical model, the client is seen as unwell and the therapist employs their skill to help the client back to health. |
Исключите пристрастие к фенциклидину или тягу к нему в том случае, если пациент может имитировать признаки ЭПС для приема проциклидина. |
Rule out for phencyclidine addiction or craving in case patient may simulate signs of EPS to receive procyclidine. |
Госпитализация может быть необходима во время острой фазы симптомов, а также психиатрическая помощь, если пациент представляет опасность для себя или окружающих. |
Hospitalization may be necessary during the acute phase of symptoms, and psychiatric care if the patient is a danger to self or others. |
Поскольку реалити-шоу настолько заметны, это область, которую пациент может легко включить в бредовую систему. |
Because reality shows are so visible, it is an area that a patient can easily incorporate into a delusional system. |
Пациент жалуется, что он придумал что-то, чтобы позабавить и иногда обеспокоить психиатра, но что он не оценил его усилий. |
The patient complains that he has invented things to amuse and occasionally worry the psychiatrist but that he has remained unappreciative of his efforts. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Персонализированный поиск страдает от создания обилия фонового шума для результатов поиска. |
Personalized search suffers from creating an abundance of background noise to search results. |
После завершения операции пациент в течение суток будет находиться в отделении интенсивной терапии больницы. |
Once the surgery is complete, the patient will remain in the intensive care unit of the hospital for a day. |
Из-за этого дивизия страдает от гораздо большего числа жертв, чем военная полиция или гарнизонный полк. |
Due to this, the division suffers from a much larger casualty rate than the Military police or the Garrison Regiment. |
На практике это означает, что она ограничена теми, кто страдает от серьезных медицинских заболеваний, таких как сильная боль, истощение или асфиксия. |
In practice this means that it is limited to those suffering from serious medical conditions like severe pain, exhaustion or asphyxia. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
Те, кто страдает от этого расстройства, внимательно следят за своим телом и могут носить несколько слоев одежды, чтобы оно казалось больше. |
Those suffering from the disorder closely monitor their body and may wear multiple clothing layers to make it appear larger. |
Наличие маннитола сохраняет функцию почек в периоды низкого кровотока и давления, пока пациент находится на шунтировании. |
The presence of mannitol preserves renal function during the times of low blood flow and pressure, while the patient is on bypass. |
Кроме того, добавление большего количества кэша страдает от уменьшения отдачи. |
Also, adding more cache suffers from diminishing returns. |
Самый простой способ определить, не закупорены ли дыхательные пути, - это оценить, способен ли пациент говорить. |
The simplest way to determine if the airway is obstructed is by assessing whether the patient is able to speak. |
Это состояние, которое страдает, когда часть легких разрушается из-за отсутствия воздуха. |
A clitic is a syntactically autonomous element that is prosodically dependent on a host. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы быть изображенным, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что страдает пациент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что страдает пациент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, страдает, пациент . Также, к фразе «что страдает пациент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
