Швырнуть книгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
швырнуть землю - mop the ground with
швырнуть камнем в кого-л. - fling a stone at smb.
швырнуть меня - chuck me
швырнуть вас - chuck you
эй швырнуть - hey chuck
швырнуть тарелку на стол - shove a plate on the table
швырнуть деньги на прилавок - to plunk the money down on the counter
швырнуть их - chuck them
швырнуть это - chuck this
швырнуть с шумом - slam down
Синонимы к швырнуть: бросать, кинуть, кидать, забрасывать, запускать, швырнуть, метнуть, ринуться, мчаться, нестись
дать ей книгу - give her a book
издавать книгу под названием - publishing a book entitled
держит книгу - holding a book
Вы пишете книгу - you writing a book
судя книгу - judging a book by
с головой погрузиться в фильм, книгу - to drop into a film / book
она читает книгу - she reads books
опубликовать книгу - publish a book on
посвятить книгу кому-л. - to dedicate / inscribe a book
положил книгу - put the book down
Синонимы к книгу: переноситься, перевозить, переносить в другую графу
Значение книгу: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
Также здесь часто появляются сюжетные конспекты, штрихкоды и выдержки из рецензий на книгу. |
Also here often appear plot summaries, barcodes and excerpted reviews of the book. |
Не суди книгу по обложке. |
You can't judge a book by its cover. |
К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу. |
Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book. |
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
He got out a book and began to read it. |
|
Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание. |
A hero must take my master's book of magic and destroy it, breaking the spell. |
Хотя, мы обсуждали книгу, которую я лично считаю неподходящей для нашего возраста. Так что, может быть и подобающе. |
Although we're reading a book that I personally deem inappropriate for our age group, so I actually felt it was quite apropos. |
Он взял с полки толстую книгу в красном переплете, стоявшую в ряду с другими справочниками. |
He picked a red-covered volume from a line of books of reference beside the mantelpiece. |
Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках. |
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds. |
Ага, сделка не состоялась, или Пол решил, что хочет и деньги и книгу. |
Yeah,the dealgoes down wrong,or paul decides he wantsboth the cash and the book. |
He barely recognized his storybook last night. |
|
Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился. |
He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading. |
Этот день женщины Вилануэвы запомнят навсегда, потому что Джейн придирчиво задокументирет это в ее книгу малыша |
It was a day the Villanueva women would always remember, because Jane meticulously documented it in her baby book. |
Помимо всего прочего, подкупить нескольких швей для моего швейного клуба, также купить книгу про составление букетов, так я смогу проводить занятия по составлению букетов. |
Amongst other things, nobble some needlewomen for my Sewing Club, and buy a book on flower arranging, so I could teach a flower arranging class. |
Я в порядке, просто свернусь калачиком на диване и почитаю хорошую книгу. |
I am fine just curling up and reading a good book. |
Есть куча вещей, которые я не смогла поместить в книгу, при том, что это правда. |
There are so many things I couldn't put in my book even though they were true. |
Мистер Тернбулл, мисс, - возвестила служанка из-за моего плеча, и Амелия отложила книгу, которую перед тем читала. |
Mr Turnbull, ma'am, said the woman, and Amelia set aside the book she had been reading. |
I patched into your cell phone's address book. |
|
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы. |
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election? |
Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками. |
I was glad, and held it tightly with my gloves. |
Он также написал книгу Великий замысел, в которой он говорит следующее. |
He also wrote a book called The Grand Design in which he says the following. |
Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса. |
We may get listed in Guinness World Record. |
За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно. |
At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once. |
I wrote one book, but then, um, life got in the way, so... |
|
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели. |
He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds. |
Эдди... надеюсь, что никто из его детей не напишет о нём книгу. |
Eddy... Let's just hope none of them write a book about him. |
Это она дала вам бухгалтерскую книгу Каня, так? |
She gave you Cagne's book, didn't she? |
Вы хотите экранизировать книгу Прекрасные и проклятые? |
Are you turning The Beautiful and Damned into a movie? |
Фараон, прочитавший книгу? |
A copper who's read a book. |
See that old tome on that table? |
|
Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов. |
Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers. |
Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?. |
The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow? |
Одноименная песня группы U2 - одна из многих песен, вошедших в книгу, поэтому Рушди считается лириком. |
The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist. |
Вернувшись в школу, том возвращает расположение Бекки после того, как он благородно принимает вину и наказание палками за книгу, которую она разорвала. |
Back in school, Tom regains Becky's favor after he nobly accepts the blame and caning punishment for a book she has ripped. |
Держу пари, что все критики, которые хвалили его книгу, ничего не знали о комиксах и поверили ему на слово. |
I'll bet all the critics who praised his book didn't know squat about comics and took his word for it. |
Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно. |
So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to. |
После случая испытания Троицы Бхригу решил написать свою знаменитую астрологическую книгу Бхригу Самхита. |
After the incident of testing of the trinity, Bhrigu decided to write his famous books of astrology, the Bhrigu Samhita. |
В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен. |
In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time. |
В 1907 году она опубликовала книгу жена Нимрода, настоящую книгу об охоте и путешествиях, действие которой происходит на Западе Соединенных Штатов. |
In 1907 she published the book Nimrod's Wife, a true hunting and travel book set in the Western United States. |
Он написал книгу Мои товарищи по заключению, в которой подробно описал свое пребывание в тюрьме. |
He wrote a book, My Fellow Prisoners, detailing his time incarcerated. |
В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник. |
In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon. |
Племенные Общества входят в Международную Каспийскую племенную книгу. |
Breed Societies are affiliated to the International Caspian Stud Book. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
В 2006 году он опубликовал книгу Дорожная карта информационных технологий для профессиональных сервисных фирм. |
In 2006, he published the book Information Technology Roadmap for Professional Service Firms. |
В книгу вошли 700 фигур, некоторые из которых невозможно разгадать. |
The book included 700 shapes, some of which are impossible to solve. |
Нита крадет темную книгу и использует ее, чтобы найти светлую книгу в туннелях под Ратушей. |
Nita steals the dark Book, and uses it to locate the bright Book in the tunnels under City Hall. |
Доктор Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовал книгу Борьба за выживание в мае 1966 года. |
Winston Churchill's doctor Lord Moran published The Struggle for Survival in May 1966. |
Ее мировой рекорд был включен в Книгу рекордов Гиннесса с 19 300 наименованиями по состоянию на 1997 год. |
Her world record was included to the Guinness World Records with 19,300 items as of 1997. |
Рэнди и Сара Уивер написали книгу в мягкой обложке 1998 года Федеральная осада Руби-Риджа, посвященную этому инциденту. |
Randy and Sara Weaver wrote a 1998 paperback book, The Federal Siege at Ruby Ridge, about the incident. |
В 2017 году он опубликовал книгу узелок щитовидной железы. |
In 2017 he published the book Thyroid Nodule. |
Это привело к тому, что книжная компания подала на Хаммера в суд за то, что он так и не закончил книгу, как обещал. |
This resulted in Hammer being sued by the book company over claims that he never finished the book as promised. |
Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году. |
She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973. |
После покупки книги сохраняются в облаке и могут быть повторно загружены в любое время, если пользователь удалил книгу со своего устройства. |
Once purchased, books are saved in the cloud and can be redownloaded at any time if the user has deleted the book from his/her device. |
Говорят, что в этом потерянном разделе хранились многие из наиболее востребованных предметов, включая кодовую книгу и ядерные ракеты. |
This lost section is said to have held many of the most-sought items, including the code book and nuclear missiles. |
Шпигель столкнулась с Уилбуром, который ответил, что издатель не будет публиковать книгу, если она не является тем, что она сказала. |
Spiegel confronted Wilbur, who responded that the publisher would not publish the book unless it was what she said it was. |
Паттерсон сбежал из тюрьмы в 1948 году; в 1950 году он опубликовал книгу Мальчик из Скоттсборо. |
Patterson escaped from prison in 1948; he published The Scottsboro Boy in 1950. |
Норман Линдсей, известный художник, сам проиллюстрировал книгу многочисленными черно-белыми рисунками,а также оформил обложку. |
Norman Lindsay, a well-known artist, illustrated the book himself with numerous black and white drawings, and also designed the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «швырнуть книгу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «швырнуть книгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: швырнуть, книгу . Также, к фразе «швырнуть книгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.