Широко освещаться в литературе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко используемый - commonly usable
широко распространенная неграмотность - widespread illiteracy
более широкое восстановление - broader recovery
было широко интерпретировано - been broadly interpreted
достаточно широко - widely enough
глаза широко - eyes wide
его широкое разнообразие - its wide variety
до сих пор широко распространены - still prevalent
широко идущие последствия - wide-reaching implications
определяется широко - is defined broadly
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
освещать сигнальными огнями - beacon
тенденциозно освещать - tendentiously illuminate
освещать конфликт - to cover the conflict
освещать в прессе - cover in press
освещать иллюминацией - illuminate
освещать тему - cover the topic
освещать тускло - light dimly
широко освещать - give wide coverage
широко освещаться в литературе - be the subject of a considerable literature
освещать гирляндами разноцветных лампочек - to illuminate with strings of coloured lights
Синонимы к освещаться: освещать, подчеркнуть, подчеркивать, осветить, выделить, привлечь внимание, обратить внимание, остановиться, выявить, указывать
окрашивать в пурпурный цвет - purple
собирать в фокусе - focus
заносить в указатель - index
идти в раскрут - render
ткань в полоску - striped fabric
кинофильм в нескольких сериях - serial
высаживать в грунт - disembark
кровать в ночлежном доме - doss
строить в шеренгу - rank
садиться в поезд - board a train
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
женщина-литератор - woman writer
литературоведение - literary criticism
периодическая литература - periodical literature
защита литературного - the protection of literary
искусство и литература - arts and literature
историко-литературный - historico-literary
литературная автобиография - literary autobiography
литературный агент - literary agent
специалист в области литературы - specialist in the field of literature
научная фантастика как литературный жанр - sience fiction as a literary genre
Синонимы к литературе: писательство
В 2002 и 2003 годах два живых младенца мужского пола с частичным дипрозопом были описаны в медицинской литературе в отдельных отчетах о случаях заболевания. |
In 2002 and 2003, two living male infants with partial diprosopus were described in the medical literature in separate case reports. |
Литература елизаветинской эпохи смешивала эльфов с феями романской культуры, делая эти термины несколько взаимозаменяемыми. |
Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Международная пресса была приглашена освещать эти мероприятия, чтобы отразить на мировом уровне культуру, красоту и процветание Маврикия. |
International press was invited to cover the events so as to display at the international level, Mauritian culture, beauty and prosperity. |
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке. |
All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian. |
Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна. |
'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
Литературное творчество всегда было частью моей жизни. |
Writing has always been intrinsic to my being. |
Mine: The power of the imagination to transform and illuminate our lives... |
|
Есть несколько ТВ-проектов, открытых для литературного опыления. |
Uh, we do have some TV projects that are open for literary pollination. |
Once do away with sin, and literature will become a thing of the past. |
|
Кто впервые придумал использовать жир еще недавно живого животного чтобы освещать свой дом? |
Who first had the idea to use the oil of a recently living animal to light his or her house? |
Ты что, не знаешь, что Гейл запретил своим репортёрам освещать церемонию? |
You mean you didn't know that Gail wouldn't allow a single one of our guys here? |
Живопись, скульптура, архитектура, литература? |
Painting, sculpturing, architecturing, writering? |
Так как мир сейчас погружён в темноту, зажигается фитиль в твоём разуме, чтобы самому себе освещать путь. |
As the universe is deep in the shadows now, kindle the wick in your mind to light the way yourself. |
Проведи полную проверку фактов и литературное редактирование нового каталога. |
You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog. |
Куркумная бумага, также называемая куркумной бумагой или в немецкой литературе Куркумапапье, - это бумага, пропитанная настойкой куркумы и высушенная. |
Turmeric paper, also called curcuma paper or in German literature, Curcumapapier, is paper steeped in a tincture of turmeric and allowed to dry. |
Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах. |
Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States. |
Правдивая Исповедь бессердечной девушки получила литературную премию генерал-губернатора в 2002 году и является седьмым Романом Марты Брукс для молодых людей. |
True Confessions of a Heartless Girl received the Governor General's Literary Award in 2002 and is Martha Brooks' seventh novel for young adults. |
Аполлони неоднократно удостаивался национальных наград за свои литературные и научные труды. |
Apolloni has been awarded national awards several times for his fictional and scholarly works. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино. |
Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine. |
Тем временем тур продолжал освещать происходящие события в прямом эфире на перекрестке. |
Meanwhile, Tur continued to cover the events in progress live at the intersection. |
В межвоенный период Вульф был важной частью Лондонского литературного и художественного общества. |
During the interwar period, Woolf was an important part of London's literary and artistic society. |
Это также распространенная практика в научной литературе. |
This is also common practice in scientific writing. |
В Западной Европе до XVIII века литература обозначала все книги и письменность. |
In Western Europe prior to the 18th century, literature denoted all books and writing. |
Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений. |
He believed literature should come from the soul without conscious restrictions. |
Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе. |
The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
Интерес к фантастическому искусству и литературе с 1970-х годов наблюдается возрождение тематики и стилей Викторианской сказочной живописи, часто в новых контекстах. |
The interest in fantasy art and literature since the 1970s has seen a revival in the topics and styles of Victorian fairy painting, often in novel contexts. |
Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности. |
Recent literature questions the validity of this concern. |
В профессиональной литературе это выражение встречается редко и должно использоваться с гораздо большей осторожностью, хотя оно и используется непоследовательно. |
In professional literature the expression seldom appears and must be used with far more caution, although it has been used inconsistently. |
В 1987 году Гладуэлл начал освещать бизнес и науку для Washington Post, где он работал до 1996 года. |
In 1987, Gladwell began covering business and science for The Washington Post, where he worked until 1996. |
В литературе также высказывается мнение о важности демографического соответствия между организационными наставниками и подопечными. |
Literature has also suggested the importance of demographic matching between organizational mentors and mentees. |
In literature, I do not separate women and men. |
|
Находясь в Париже, Диоп стал заметной фигурой в литературе Négritude. |
While in Paris, Diop became a prominent figure in Négritude literature. |
Премия присуждается новозеландским писателям, внесшим выдающийся вклад в литературную и культурную историю страны. |
The awards are aimed at New Zealand writers who have made an outstanding contribution to the nation's literary and cultural history. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Дарвин долгое время был погружен в литературные формы и практики специальной науки и эффективно использовал свои навыки в структурировании аргументов. |
Darwin had long been immersed in the literary forms and practices of specialist science, and made effective use of his skills in structuring arguments. |
Лесбиянки, изображенные в литературе, были относительно редки в 1950-х годах. |
Lesbians depicted in literature were relatively rare in the 1950s. |
В отличие от негативной оценки Паиса, эта статья, описывающая парадокс ЭПР, стала одной из наиболее часто цитируемых статей во всей литературе по физике. |
In contrast to Pais' negative assessment, this paper, outlining the EPR paradox, has become one of the most widely cited articles in the entire physics literature. |
Чапп Телеграф появился в современной художественной литературе и комиксах. |
The Chappe telegraph appeared in contemporary fiction and comic strips. |
Птерозавры использовались в художественной литературе в романе Артура Конан Дойла Затерянный мир 1912 года и последующей экранизации 1925 года. |
Pterosaurs were used in fiction in Arthur Conan Doyle's 1912 novel The Lost World, and subsequent 1925 film adaptation. |
В древнегреческой литературе и мифологии встречается несколько упоминаний о превращении людей в Волков. |
A few references to men changing into wolves are found in Ancient Greek literature and mythology. |
Фигура Гаммонии как символа Гамбурга впервые появляется в искусстве и литературе в XVIII веке. |
The figure of Hammonia as symbol of Hamburg first appears in art and literature in the 18th century. |
Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном. |
The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго. |
She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award. |
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
В 1983 году Рушди был избран членом Королевского литературного общества, старейшей литературной организации Великобритании. |
In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature, the UK's senior literary organisation. |
В зарубежных странах Валтари рассматривается не как специфически финский автор, а как мастер исторического вымысла в мировой литературе. |
Waltari is regarded in foreign countries not as a specifically Finnish author but as a master of historical fiction in world literature. |
Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам. |
A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature. |
Их общая философия была от Эдварда Карпентера к демократии, литературному произведению, которое поддерживало стремление к красоте в жизни и искусстве. |
Their shared philosophy was from Edward Carpenter's Towards Democracy, a literary work which endorsed the pursuit of beauty in life and art. |
Примерно в это же время он стал членом литературно-музыкального кружка имени Сурикова. |
Around this time he became a member of the Surikov Literary and Music circle. |
В 1980 году он познакомился с Джеймсом Болдуином на конференции африканской литературной ассоциации в Гейнсвилле, штат Флорида, США. |
In 1980 he met James Baldwin at a conference held by the African Literature Association in Gainesville, Florida, USA. |
Он писал коммерческую фантастику под псевдонимом Фрэнк л. Поллок и литературную фантастику под своим собственным именем. |
He wrote 'commercial fiction' under the pseudonym Frank L Pollock and literary fiction under his own name. |
Мария бал была звездой местного литературного общества в Кракове. |
Maria Bal was a star of the local literary society in Kraków. |
По мере того как угасали Средние века, исчезала и литературная форма полемической поэзии. |
As the Middle Ages waned, so did the literary form of debate poetry. |
Элиот был политическим реакционером, который использовал модернистские литературные средства для достижения традиционалистских целей. |
Eliot was a political reactionary who used modernist literary means for traditionalist ends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко освещаться в литературе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко освещаться в литературе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, освещаться, в, литературе . Также, к фразе «широко освещаться в литературе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.