Штаб верховного командования союзных экспедиционных сил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штаб главнокомандующего - headquarters of the commander-in-chief
генеральный штаб - General base
военный штаб - military headquarters
оперативный штаб - operational staff
штаб движения - headquarters of the movement
штаб корпуса - corps headquarters
штаб фронта - front headquarters
развертывать штаб - establish headquarters
штаб-квартира Европейской комиссии - european commission headquarters
куратор проекта в штаб-квартире - backstopping officer
Синонимы к штаб: штаб, орган управления войсками, главное управление, штаб-квартира, главное командование, центр, персонал, штат, посох, палка
Антонимы к штаб: полевые командиры, поле боя, войско
Значение штаб: Орган управления войсками, а также лица, входящие в него.
верховный жрец - High priest
верховный представитель ЕС - EU High Representative
верховный представитель ЕС по иностраным делам - EU High Representative for Foreign Affairs
Верховный суд Алабамы - supreme court of alabama
лорд верховный комиссар - lord high commissioner
Верховный суд штата - state supreme court
верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе - supreme allied commander europe
верховный совет - supreme council
Верховный суд Индии - supreme court of india
Верховный суд Великобритании - supreme court of the united kingdom
Синонимы к верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение верховный: Высший, главный.
главное командование - main command
командование боепитания - ammunition command
командование танковых войск - armour command
командование ПВО - antiaircraft command
Космическое командование ВВС США - air force space command
авиационное командование - air Command
бомбардировочное авиационное командование - bomber command
боевое командование - combat command
Синонимы к командование: команда, командование, приказ, распоряжение, военный округ, господство
Антонимы к командование: недостаток, подчинение
Значение командование: Лица, стоящие во главе войск.
экспедиционный ликер - dosage liqueur
Синонимы к экспедиционный: амбулаторный, совка, груз, пониженный
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
моральная сила - moral strength
подъемная сила - lift
сила изображения - image strength
сокрушительная сила - crushing force
поддерживающая сила - sustaining power
контрактная рабочая сила - contracted manpower
фунт-сила-фут в час - ft lbf/h
выталкивающая сила - buoyant force
аэродинамическая сила - aero dynamic force
божественная сила - divine power
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Одна из таких экспедиций проходила в портах Чинкве под командованием капитана Томаса Стрэдлинга под общим командованием Уильяма Дампира. |
One such expedition was on Cinque Ports, captained by Thomas Stradling under the overall command of William Dampier. |
Он участвовал в экспедиции под командованием Руя Лопеса де Вильялобоса. |
He was part of the expedition under Ruy Lopez de Villalobos. |
Чтобы избежать перехвата британским флотом под командованием Нельсона, цель экспедиции держалась в секрете. |
To avoid interception by the British fleet under Nelson, the expedition's target was kept secret. |
Хотя Жозеф был номинальным главнокомандующим экспедицией, Маршал Массена фактически командовал операциями, а генерал Сен-Сир-вторым. |
Although Joseph was the nominal commander-in-chief of the expedition, Marshal Masséna was in effective command of operations, with General St. Cyr second. |
В конце 1845 года в Калифорнию прибыла экспедиция из 62 человек под командованием капитана армии США Бреветта Джона К. Фремонта. |
A 62-man exploring and mapping expedition entered California in late 1845 under the command of U.S. Army Brevet Captain John C. Frémont. |
Экспедицией командовал одноглазый. Единственное его око сверкало в ночи, как маяк. |
The expedition was commanded by one-eye, whose single peeper shone in the night like a lighthouse. |
Этот вид был, вероятно, найден в октябре или ноябре 1839 года исследовательской экспедицией Соединенных Штатов под командованием Коммандера Уилкса. |
The species was probably found in October or November 1839, by the United States' Exploring Expedition under Commander Wilkes. |
Экипаж 24/25-й экспедиции вернулся на Землю 25 ноября 2010 года на борту корабля Союз ТМА-19; Уилок передал командование станцией Келли. |
The crew of Expedition 24/25 returned to Earth on November 25, 2010 aboard Soyuz TMA-19; Wheelock transferred command of the station to Kelly. |
С этой целью небольшая экспедиция Лос под командованием Яна ван Рибека достигла столовой бухты 6 апреля 1652 года. |
To this end, a small VOC expedition under the command of Jan van Riebeeck reached Table Bay on 6 April 1652. |
Экспедиция Алкивиада могла бы увенчаться успехом, если бы политические маневры его соперников не лишили его командования. |
Alcibiades's expedition might have succeeded if he had not been denied command by the political maneuvers of his rivals. |
Британская экспедиция под командованием генерала Брэддока была отправлена и разгромлена летом 1755 года, что вызвало рост напряженности. |
A British expedition under General Braddock had been despatched and defeated in summer 1755 which caused a ratcheting up of tensions. |
В конце марта 1885 года, во время Пескадорской кампании, Курбе принял личное командование морской экспедицией. |
In late March 1885, in the Pescadores Campaign, Courbet took personal command of the naval expedition. |
Чжэн командовал экспедиционными рейсами в Юго-Восточную Азию, Южную Азию, Западную Азию и Восточную Африку с 1405 по 1433 год. |
Zheng commanded expeditionary voyages to Southeast Asia, South Asia, Western Asia, and East Africa from 1405 to 1433. |
Экспедиция была заказана королем Георгом III под командованием лейтенанта Джеймса Кука, младшего морского офицера с хорошими навыками в картографии и математике. |
The voyage was commissioned by King George III and commanded by Lieutenant James Cook, a junior naval officer with good skills in cartography and mathematics. |
Принимает командование вторым батальоном второго экспедиционного корпуса после смерти генерала Ворхиса. |
Assumes command of the Second Battalion of the Second Expeditionary Forces after the death of General Vorhees. |
Объединенная экспедиция аргентинских и чилийских патриотов под командованием генерала Хосе де Сан-Мартина высадилась к югу от Лимы в 1820 году, но не атаковала город. |
A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. |
Генерал Арчибальд Мюррей был отправлен обратно в Англию, а в июне его место занял Эдмунд Алленби, командовавший египетским экспедиционным корпусом. |
General Archibald Murray was sent back to England, replaced by Edmund Allenby in June to command the Egyptian Expeditionary Force. |
Экспедиция отправилась в путь 8 сентября 1757 года, сэр Джон Мордаунт командовал войсками, а сэр Эдвард Хоук-флотом. |
The expedition set out on 8 September 1757, Sir John Mordaunt commanding the troops and Sir Edward Hawke the fleet. |
Граф Арундел был назначен адмиралом флота 10 декабря 1386 года, а сэр Уолтер Деверо служил под командованием капитана сэра Томаса Мортимера в его морской экспедиции. |
The Earl of Arundel was appointed admiral of the fleet on 10 December 1386, and Sir Walter Devereux served under Captain Sir Thomas Mortimer in his naval expedition. |
Морской эскадрой и транспортами для экспедиции командовал Ричард Хоу. |
The naval squadron and transports for the expedition were commanded by Richard Howe. |
Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы. |
Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces. |
В марте 1916 года сэр Арчибальд Мюррей принял командование всеми этими силами, которые были объединены в новый египетский экспедиционный корпус. |
In March 1916, Sir Archibald Murray took command of all these forces which were united into the new Egyptian Expeditionary Force. |
В 1498 году португальская экспедиция под командованием Васко да Гамы достигла Индии, обогнув Африку и открыв прямую торговлю с Азией. |
In 1498, a Portuguese expedition commanded by Vasco da Gama reached India by sailing around Africa, opening up direct trade with Asia. |
Резерв армии США также имеет 451-е экспедиционное командование поддержки со штаб-квартирой в Уичито, которое обслуживает резервистов и их подразделения со всего региона. |
The US Army Reserve also has the 451st Expeditionary Sustainment Command headquartered in Wichita that serves reservists and their units from around the region. |
Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем. |
The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught. |
Теперь мену командовал французской экспедицией. |
Menou was now in command of the French expedition. |
После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться. |
Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender. |
Экспедиция под командованием лейтенанта Джеймса Марра покинула Фолклендские острова 29 января 1944 года. |
The expedition under Lieutenant James Marr left the Falklands on 29 January 1944. |
Четвертая экспедиция под командованием Ле Кока преследовалась многими трудностями и была окончательно прервана началом Первой мировой войны в 1914 году. |
The fourth expedition under Le Coq was dogged by many difficulties and was finally cut short by the outbreak of World War I in 1914. |
Берд командовал авиационным подразделением арктической экспедиции в Северную Гренландию во главе с Дональдом Б. Макмилланом с июня по октябрь 1925 года. |
Byrd commanded the aviation unit of the arctic expedition to North Greenland led by Donald B. MacMillan from June to October 1925. |
После этой экспедиции Сульпиций принял верность иллирийцев под командованием Скердилайда, Дарданцев под командованием Бато и атаманов под командованием Аминандра. |
Following this expedition, Sulpicius received the allegiance of the Illyrians under Scerdilaidas, the Dardanians under Bato, and the Athamanes under Amynander. |
В 1873 году он вместе с Томасом Элдером взял на себя расходы исследовательской экспедиции под командованием полковника Питера Уорбертона. |
In 1873 he joined with Thomas Elder in bearing the expense of the exploring expedition under Colonel Peter Warburton. |
В 1635 году Братск был восстановлен карательной экспедицией под командованием Радуковского. |
In 1635, Bratsk was restored by a punitive expedition under Radukovskii. |
Отряд, известный как индийский экспедиционный корпус а, находился под командованием генерала сэра Джеймса Уилкокса. |
The force known as Indian Expeditionary Force A was under the command of General Sir James Willcocks. |
Остальные члены экспедиции под командованием капитана Бартлетта добрались до острова Врангеля, где трое из них погибли. |
The remaining members of the expedition, under command of Captain Bartlett, made their way to Wrangel Island where three died. |
Персиваль был назначен бригадиром Генерального штаба I корпуса британских экспедиционных сил под командованием генерала Дилла с 1939 по 1940 год. |
Percival was appointed Brigadier, General Staff, of the I Corps, British Expeditionary Force, commanded by General Dill, from 1939 to 1940. |
Командование экспедицией было поручено генералу Анри Бертоло, командующему французской армией на Дунае в Румынии. |
Command of the expedition was given to general Henri Bertholot, commander of the French Army of the Danube in Romania. |
Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши. |
The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side. |
Под командованием генерала Першинга американские экспедиционные войска впервые прибыли во Францию в середине 1917 года. |
Under the command of General Pershing, the American Expeditionary Forces first arrived in France in mid-1917. |
В 1342 году каталонцы организовали экспедицию под командованием Франческа Десвалье на Канарские острова, которая отплыла с Майорки. |
In 1342 the Catalans organized an expedition captained by Francesc Desvalers to the Canary Islands that set sail from Majorca. |
Когда Мустафа-паша послал экспедиционный корпус под командованием Усман-Паши, он был разбит с большими потерями. |
When Mustafa Pasha sent an expeditionary force under the command of Uthman Pasha, it was defeated with great casualties. |
Командовал экспедицией военный корабль HMS Lion под командованием капитана сэра Эразма Гауэра. |
The warship HMS Lion, commanded by Captain Sir Erasmus Gower, led the mission. |
Джордж Диксон, который плавал под командованием Кука в своей третьей экспедиции, позже командовал своей собственной. |
George Dixon, who sailed under Cook on his third expedition, later commanded his own. |
Экспедицией командовал полковник Гиллем, 1-й кавалерийский полк, и 10 февраля рота Н присоединилась к колонне. |
Colonel Gillem, 1st Cavalry was commanding the expedition, and Company H joined the column on 10 February. |
Экспедиция была быстро собрана с более чем 50 000 войсками и 416 судами под командованием капудан-паши Силахдара Юсуф-Паши, зятя Султана. |
An expedition was quickly assembled with over 50,000 troops and reputedly 416 vessels, under Kapudan Pasha Silahdar Yusuf Pasha, the Sultan's son-in-law. |
The voyage was commanded by 40-year-old Lieutenant James Cook. |
|
Экспедиция, которой вы назначены командовать, должна быть направлена против враждебных племен шести индейских народов вместе с их союзниками и сторонниками. |
The Expedition you are appointed to command is to be directed against the hostile tribes of the Six Nations of Indians, with their associates and adherents. |
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
Первый американский экспедиционный корпус под командованием генерала Джона Першинга высадился во Франции 26 июня 1917 года. |
The first American Expeditionary Force under General John J. Pershing began landing in France on June 26, 1917. |
Командование экспедицией было возложено Адмиралтейством на капитана Джеймса Кука. |
The command of the expedition was given by the admiralty to Captain James Cook. |
Ведь с провалом этой экспедиции и с нашей компанией прекратятся отношения. |
After this orchid thing goes bust, you'll be finished at Wexell-Hall. |
Полк послал армию под командованием Уинфилда Скотта осаждать Веракрус, важный мексиканский портовый город, в то время как Тейлору было приказано оставаться вблизи Монтеррея. |
Polk sent an army under the command of Winfield Scott to besiege Veracruz, an important Mexican port city, while Taylor was ordered to remain near Monterrey. |
Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана. |
The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann. |
Однако в сентябре 1581 года он потерпел серьезное поражение от испанской армии под командованием полковника Франсиско Вердуго в битве при Нордхорне, близ Гронингена. |
In September, 1581, however, he was dealt a serious defeat by a Spanish army under Colonel Francisco Verdugo at the Battle of Noordhorn, near Groningen. |
Рота Н присоединилась к ним 2 июля, и батальоном командовал капитан Дэвид Перри. |
Company H had joined on 2 July, and the battalion was commanded by Captain David Perry. |
В 1966 году американская Антарктическая альпинистская экспедиция начала восхождение на главные антарктические вершины. |
In 1966 the American Antarctica Mountaineering Expedition set out to climb the major Antarctic peaks. |
The expedition's primary objective was of reaching the South Pole. |
|
Источники не пришли к единому мнению относительно общего числа жертв, понесенных экспедицией. |
The sources are not in agreement as to the total number of casualties suffered by the expedition. |
Она воскрешает Барбоссу, который также является одним из пиратских лордов, и организует экспедицию, чтобы спасти Джека из шкафчика Дэви Джонса. |
She resurrects Barbossa, who is also one of the Pirate Lords, and organizes an expedition to rescue Jack from Davy Jones's Locker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штаб верховного командования союзных экспедиционных сил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штаб, верховного, командования, союзных, экспедиционных, сил . Также, к фразе «штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на испанский- ›
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на хинди - ›
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на немецкий - ›
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на французский - ›
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на итальянский - ›
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на арабский - ›
«штаб верховного командования союзных экспедиционных сил» Перевод на узбекский