Щедрый на похвалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: generous, lavish, unsparing, bountiful, handsome, bounteous, liberal, large, benevolent, charitable
щедрый подарок - a generous gift
щедрый о людях - bountiful
необычайно щедрый - munificent
щедрый к ошибке - generous to a fault
щедрый обед - generous lunch
щедрый урожай - bountiful harvest
щедрый меценат - generous philanthropist
щедрый благотворитель - generous benefactor
щедрый жест - kind gesture
щедрый на обещания - generous with promises
Синонимы к щедрый: щедрый, обильный, великодушный, благородный, тороватый, большой, расточительный, чрезмерный, щедрый о людях, достаточный
Антонимы к щедрый: короткий, бедный, недостаточный, убогий, жадный, скудный, скупой, экономный, алчный, меркантильный
Значение щедрый: Широко оказывающий материальную помощь, не скупой.
надевать на кого-л. платье - put on smb. the dress
волны на поверхности раздела жидкостей - boundary waves
на нижней площадке лестницы - at the bottom of the stairs
сафари на каноэ - canoe safari
снижение цен на нефть - lower oil prices
на нервной почве - nervosa
выдвигаться на первый план - advance to forefront
испытание на годность к полёту - flight readiness test
давление на выходе из насоса - pump discharge head
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: praise, compliment, commendation, credit, panegyric, recommendation
заслуженная похвала - well-deserved praise
незаслуженная похвала - unearned praise
восторженная похвала - accolade
похвала небесам - praise to the skies
незаработанная похвала - unearned praise
лучшая похвала - the best praise
большая похвала - great praise
высокая похвала - high praise
особая похвала - special praise
Синонимы к похвала: хвала, похвала, восхваление, комплимент, привет, любезность, поклон, поздравление, объявление благодарности в приказе, кредит
Значение похвала: Хороший, лестный отзыв о ком-чём-н., одобрение.
После похвалы критиков и четырех номинаций на премию Оскар фильм был выпущен по всей стране 9 февраля 1996 года. |
After praise from critics and four Academy Award nominations, the film was released nationwide February 9, 1996. |
Джефферсон действительно заслуживает похвалы за запрет Международной работорговли. |
Jefferson does deserve credit for banning the International Slave Trade. |
Мясник - щедрый человек. |
The butcher is a charitable man. |
Мне не нужны похвалы от какого-то никчемного экстрасенса. |
I don't need praise from a washed up mentalist. |
Один человек заслуживает особенной похвалы за воплощение того хорошего, чем мы можем быть. |
One man deserves credit for embodying the best that we can be. |
Так значит, ты принимаешь щедрый дар? |
Are you going to grab the brass ring or what? |
Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков |
Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J' |
Самый щедрый и крупный, во всех смыслах, благотворитель В3. |
V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape, and form. |
Мистер Фаулер умеет уговаривать, человек он щедрый, - безмятежно отозвалась миссис Толлер.. |
Mr. Fowler was a very kind-spoken, free-handed gentleman, said Mrs. Toller serenely. |
Прямо-таки щедрый подарок. |
It's a rather liberal thing to do. |
Что за щедрый праздник, Бернардоне. |
What a lavish feast, Bernardone. |
Его явно огорчило, что Сьюлин не обнародовала такую весть, но он тотчас просиял от похвалы Скарлетт. |
He looked a little hurt at hearing that Suellen had not published the news but brightened at the flattery. |
Я рассказываю об этом не ради похвалы, брат Катберт, но чтобы подготовить вас всех к следующей фазе нашего экономического возрождения. |
I don't say this, Brother Cuthbert, to garner praise, but to prepare you all for the next phase of our economic revival. |
Сегодня я имел удовольствие встретить моего старинного знакомца доктора Спэннинга и выслушать похвалы того, кто сам заслуженно восхваляем. |
I have had the gratification of meeting my former acquaintance, Dr. Spanning, to-day, and of being praised by one who is himself a worthy recipient of praise. |
Сир, сестра рассказала, что вы самый щедрый и прощающий правитель. |
Sire, my sister has told me you are a most generous and forgiving monarch. |
Так сделай же щедрый глоток из робо-кубка что даст мне время быстро их сделать |
So take a hearty swallow from your robo-Kiddush cup Which will give me time to quickly make them up |
Вы знали, что Фонд Линкольн дал довольно щедрый грант научно-исследовательским лабораториям в Вотт Хеликс? |
Did you know the Lincoln Foundation gave a rather generous grant to the research labs at Watt Helix? |
Раз начав, она расточала ему любезности и похвалы без всякой меры. |
There were no limits to her kindness or her compliments when they once began. |
This here's a generous donation to Joey junior's little league team. |
|
Well that makes you a generous man. |
|
Very commendable, Dennis, but this is a new car. |
|
Твое сочувствие человеческому роду достойно похвалы. |
Your empathy for the human species is commendable. |
Мне нужно вдохновение, Беккет. И хотя познания Лестера в анатомии пришельцев заслуживают похвалы, этого просто недостаточно. |
I need inspiration, Beckett, and although Lester's knowledge of alien anatomy is commendable, it is just not enough. |
Если кто и заслуживает похвалы, то это Уокер. |
If anyone deserves a commendation, it's Walker. |
Это щедрый благотворительный жест. |
It's a great act of philanthropy. |
Всех бесконечно радует, что мама так счастлива, просто расцвела, - как будто на глазах у всех после засухи начинается щедрый живительный дождь. |
Their mother's blossoming happiness had affected them deeply; it was like seeing the start of a good drenching rain. |
В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма. |
Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism. |
Твоя преданность делу достойна похвалы. |
Your dedication is to be commended. |
Всем было хорошо, и похвалы чудному балу, какие чаще раздаются, когда сам бал уже прекратил существованье, здесь не смолкали, едва он начался. |
Every body seemed happy; and the praise of being a delightful ball, which is seldom bestowed till after a ball has ceased to be, was repeatedly given in the very beginning of the existence of this. |
The generous father gave paid off my credit card bill and said this. |
|
Подделки его подписи, опустошения его счетов, покупка яда, проверку его завещания, планирование побега с загадочным человеком, которому заплатили щедрый гонорар. |
Forging his signature, drawing down his account, purchasing poison, consulting his will, planning an escape with a mystery man who was paid a handsome fee. |
Мужик не достоин похвалы. |
The man is unworthy of the credit. |
Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы. |
The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back. |
Должна сказать, сестра Франклин достойна похвалы, так как ей удалось заполучить Клиффорда Рейнса. |
I have to say, I think that Nurse Franklin deserves a pat on the back for securing Clifford Raines. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
I'll even make a generous contribution. |
|
Батюшка на это не возражал, но и от похвалы воздержался, потому что не мог себе еще уяснить, к чему склоняется Иудушкина речь. |
The reverend father did not object to this either, though he refrained from assent, since it was not yet clear to him what Yudushka had up his sleeve. |
Your honesty is much appreciated. |
|
It is a commendable decision. |
|
He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar. |
|
Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево. |
Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left. |
Многие положительные отзывы дополняли альбом для расширения звучания As You Were, а вокал Галлахера также был выделен для похвалы. |
Many positive reviews complemented the album for expanding on the sound of As You Were, with Gallagher's vocals also being singled out for praise. |
Комментарии к игре широко варьировались, хотя самым распространенным предметом похвалы были большие, графически впечатляющие полигональные окружения. |
Comments on the game varied widely, though the most common subject of praise was the large, graphically impressive polygonal environments. |
Женщина, достойная похвалы, по словам Нефзави, имеет идеальную талию, полна и похотлива. |
A woman worthy of praise, according to Nefzawi has a perfect waist, is plump and lusty. |
Поэтому Хангай обычно интерпретируется как провидящий Господь, щедрый царь, щедрый милостивый Господь или щедрый царь. |
Therefore, Khangai is usually interpreted as provident lord, munificent king, generous gracious lord or bountiful king. |
А также то, что он считал более достойным похвалы быть хорошим мужем, чем хорошим сенатором. |
Also that he thought it more praiseworthy to be a good husband than a good senator. |
Еще важнее этой похвалы было то, что среди почитателей произведения был богатый лесоторговец и музыкант-любитель Митрофан Беляев. |
Testing serum LH and FSH levels are often used to assess hypogonadism in women, particularly when menopause is believed to be happening. |
Давным - давно в жизни Тарбелл она получила похвалы и похвалы за свой вклад в журналистику и Американскую историю. |
Long past Tarbell's life, she has received praise and accolades for her contribution to journalism and American history. |
Щедрый библейский эпос Давид и Вирсавия стал самым кассовым фильмом 1951 года. |
David and Bathsheba, a lavish Biblical epic, was the top-grossing movie of 1951. |
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
На встрече прозвучали как похвалы, так и критика со стороны участников, в том числе и со стороны нескольких присутствовавших политиков. |
At the meeting, there was both praise and criticism from the participants including from the few politicians who were present. |
Я приветствую комментарии, критику и похвалы. |
I welcome comments & criticism and kudos. |
Регулярные похвалы раздавались людям с очень скромной жизнью. |
Regular praises were given out to people with very modest lives. |
Похвалы из Сан-Франциско для всех, кто может назвать эту непонятную фразу. |
Praises from San Francisco for anyone who can name that obscure phrase. |
Джефферсон действительно заслуживает похвалы за сдерживание рабства в Соединенных Штатах. |
Jefferson does deserve credit for containing slavery within the United States. |
Я никогда не стоял рядом с Тоу, как вы пришли к ней эот аттакк всех тех, кто осмеливается говорить о вашем гуру в любом случае, кроме любящей похвалы. |
I never had standignwith tou as you came her eot attakc all those who dare to speak of your Guru in anyhtign but loving praise. |
Помимо его похвалы от Rolling Stone и популярности, некоторые даже назвали его одной из худших песен всех времен. |
Aside from its praise from Rolling Stone and popularity, some have even labelled it one of the worst songs of all time. |
Нравится он вам или нет, но когда общественному деятелю удается добиться такой потери веса, это, безусловно, заслуживает похвалы. |
Like him or hate him, when a public figure manages to accomplished such weight loss, its certainly to be commended. |
Некоторые примеры dägg 'добрый, щедрый', dǝda 'немой, немой, молчаливый', Би СА 'желтый'. |
Some examples are dägg 'kind, generous', dǝda 'mute, dumb, silent', bi č̣a 'yellow'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щедрый на похвалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щедрый на похвалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щедрый, на, похвалы . Также, к фразе «щедрый на похвалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
