Экономичный режим работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономичный с правдой - economical with the truth
менее экономичный расход бензина - worse fuel mileage
менее экономичный расход газа - worse gas mileage
менее экономичный расход горючего - worse mileage
более экономичный расход бензина - better fuel mileage
более экономичный расход горючего - better gas mileage
экономичный метод - economic method
более экономичный - more economical
экономичный двигатель - low-consumption engine
экономичный маршрут - lowest rate route
Синонимы к экономичный: экономный, экономичный, экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный
Значение экономичный: Дающий возможность что-н. сэкономить, выгодный.
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
циклический режим - cyclic duty
прерывистый режим - intermittent duty
режим сетевого диалога - network chat mode
режим малого газа в заданных пределах - deadband idle
колониальный режим - colonialism
полудуплексный режим - half-duplex operation
режим пользователя - user mode
гидрологический режим - hydrological regime
непрозрачный режим - opaque mode
льготный режим обложения налогом - preferential tax treatment
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
контрольная работа - test
настойчивая работа - persevering effort
базарная работа - marketplace work
лабораторная работа - laboratory work
основательная работа - substantial work
работа в частном секторе - work in the private sector
работа до посадки какой-либо лесной культуры - preplantings
буро-взрывная работа - drilling and blasting operation
работа комплекса - complex operation
работа насоса - pump operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Но, читая эти работы, я не нахожу ясного или убедительного утверждения о какой-либо экономической доктрине, за исключением основных понятий справедливости и христианской благотворительности. |
But, in reading these works, I do not find a clear or persuasive statement of any economic doctrine, except for basic notions of fairness and Christian charity. |
Связь между энергией/ресурсами и создание работы в экономической петле. |
The link between energy/resources inputs and job creation in a loop economy. |
Экономический спад заставил многих рома покинуть родные места в поисках более широких возможностей для работы. |
The economic recession has forced many Roma to leave their communities of origin in their quest for better work opportunities. |
Другими словами, большинство женщин в лаосском обществе несут двойную нагрузку в виде работы по дому и работы в экономической сфере. |
In other words, most women in the Lao society carry a double workload: household work and work in the economic sphere. |
работники социальной сферы и сотрудники общинных центров, отвечающие за проведение информационной работы в области прав человека среди семей, живущих в экономически и социально неблагополучных городских районах. |
Social workers and personnel at community centres who provide education in human rights for families living in economically and socially underprivileged sections of cities. |
Этот договор - плод многих лет тяжелой работы лидеров обеих сторон, и веры в то, что экономическое процветание принесет мир, какого свет еще не знал. |
This agreement brings to fruition years of hard work by leaders on both sides driven by a belief that economic prosperity will forge an era of peace that the world has never enjoyed. |
Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении. |
But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front. |
Экономические факторы являются основными движущими силами международной миграции в Африке, поскольку многие мигранты пересекают границы в поисках работы. |
Economic factors are the main drivers of international migration in Africa as many migrants cross borders to find employment. |
Он был предложен как более прочный и экономичный вариант для буксировки и работы в тяжелых условиях, по сравнению со стандартным 3,2-литровым бензином. |
It was offered as a more rugged and fuel-efficient option for towing and heavy-duty operation, relative to the standard 3.2-liter petrol. |
В экономической науке динамическое программирование было использовано Мартином Бекманом и Ричардом Ф. мутом для работы над теорией запасов и теорией потребления. |
In economics, dynamic programing was used by Martin Beckmann and Richard F. Muth for work on inventory theory and consumption theory. |
Экономические стимулы для работы с контентом авторского Лева могут быть разными. |
The economic incentives to work on copyleft content can vary. |
В октябре 1974 года все работы по проекту были приостановлены в результате мирового экономического спада, вызванного нефтяным кризисом 1973 года. |
In October 1974, all work on the project was halted as a result of the world economic downturn resulting from the 1973 oil crisis. |
Экономический и Социальный Совет находится в настоящее время в процессе отбора 10 стран для работы в качестве членов Комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся в январе 2001 года. |
The Economic and Social Council is currently in the process of selecting 10 countries to serve in the Committee for a three-year term beginning in January 2001. |
Наиболее влиятельные работы Вебера были посвящены экономической социологии, политической социологии и социологии религии. |
Weber's most influential work was on economic sociology, political sociology, and the sociology of religion. |
Я видел научные работы по Атлантической стене, но они обычно сосредоточены на ее политических, социальных или экономических аспектах, а не на технической или военной стороне. |
I've seen academic works on the Atlantic Wall, but they're usually focused on its political, social or economic aspects, not the technical or military side. |
Например, они измеряют экономическую ценность для общества предоставления работы инвалиду. |
For example, they measure the economic value to the society of providing a job to a disabled person. |
Выбор ясен: правительства могут либо держать людей на пособиях, не оставляя им никакой надежды, либо разрешить неквалифицированным работникам взобраться на первую ступеньку экономической лестницы, начав с малооплачиваемой работы. |
The choice is clear: governments can keep people on the dole without hope, or allow the unskilled to climb the first rung of the economic ladder through work in low paid jobs. |
В ходе работы ФРС с помощью чрезвычайных мер отвязала эти два рыночных явления от запутанных экономических и политических оснований. |
In the process, exceptional Fed interventions decoupled those two market outcomes from messy economic and political fundamentals. |
Они порвали с экономической ортодоксией во время депрессии и проводили обширные общественные работы, финансируемые из государственных займов. |
They broke with economic orthodoxy during the depression and carried out extensive public works financed from government borrowing. |
Они также учитывают экономическую эффективность и мандат ПРООН и принимают меры по выявлению успешной деятельности, а также направлений работы, требующих улучшения, или потенциальных трудностей. |
They also take into consideration the cost effectiveness and mandate of UNDP and work to identify successes, areas requiring improvements or potential difficulties. |
Для работы на этом счете необходимо установить терминал на компьютер, и это более экономично с точки зрения расхода трафика. |
This account requires simple platform installation on your desktop, yet it is more economical from the internet traffic-based point of view. |
Хотя люди по-прежнему должны были выполнять неодинаковые работы, исчезла необходимость в том, чтобы они стояли на разных социальных и экономических уровнях. |
Even if it was still necessary for human beings to do different kinds of work, it was no longer necessary for them to live at different social or economic levels. |
Ты будешь делать меньше работы для меньших площадок, твои экономические возможности будут меньше, твоя аудиторя будет малочисленнее и доверия к тебе, как к творцу, будет меньше. |
You will tend to do smaller work on smaller stages, your economic power will be less, your reach of audiences will be less, and your credit will be less as an artist. |
То, что я хотел сделать, - это улучшить наш анализ работы экономической системы. |
What I wanted to do was to improve our analysis of the working of the economic system. |
Антидепрессивная практика-это междисциплинарный подход, в первую очередь основанный на практике социальной работы, которая направлена на прекращение социально-экономического угнетения. |
Anti-oppressive practice is an interdisciplinary approach primarily rooted within the practice of social work that focuses on ending socioeconomic oppression. |
Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы. |
Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work. |
С целью повышения экономических стимулов для продолжения работы лица старше 65 лет получают более высокую налоговую скидку по сравнению с другими возрастными группами. |
To increase the economic incentive to work longer, there is a higher tax credit for those over 65 compared to other age groups. |
В то время как в 1980-2012 годах общий объем экономической продукции в час работы увеличился на 85 процентов, в обрабатывающей промышленности он вырос на 189 процентов. |
While in 1980-2012 total economic output per hour worked increased 85 percent, in manufacturing output per hour skyrocketed by 189 percent. |
В 2014 году в докладе о ходе работы в Африке подчеркивался потенциал африканского рыболовства, сельского хозяйства и лесов для стимулирования экономического развития. |
In 2014, the Africa Progress Report highlighted the potential of African fisheries, agriculture, and forests to drive economic development. |
Среди резчиков были местные фермеры и полторы тысячи племенных женщин, которые пострадали от засухи и получили экономическую выгоду от этой работы. |
Amongst the carvers were local farmers and fifteen hundred tribal women who had suffered from a drought and received economic gain due to this work. |
Женщины-работницы не считают швейную промышленность экономически устойчивой для них в долгосрочной перспективе из-за долгих часов работы и плохих условий труда. |
Women workers did not see the garment industry as economically sustainable for them in the long run due to long hours standing and poor working conditions. |
Система работы Taean - это лучшая система экономического управления. |
Taean work system is the best system of economic management. |
Последовал экономический хаос, и многие остались без работы. |
Economic chaos ensued and many were left jobless. |
Добавьте один экономический кризис... Вычтите две работы. |
Add one recession... subtract two jobs. |
Развивающиеся страны могут быть менее безопасными, чем экономически развитые государства, из-за высокого уровня безработицы и низкооплачиваемой работы. |
Developing countries may be less secure than economically advanced states due to high rates of unemployment and underpaid work. |
Экономический кризис нарушил перспективы достижения мировых показателей в области обеспечения достойной работы, спровоцировав кризис в трудовой сфере. |
The economic crisis had affected global prospects for decent work, setting off an employment crisis. |
В этой вселенной, в возрасте 30-х годов, Нью-Йорк имеет дело с некоторыми экономическими проблемами, и большинство людей не имеют работы. |
In this universe, aged in the 30s, New York is dealing with some economical issues and most of the people don't have jobs. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. |
I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. |
Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы. |
You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved. |
Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма. |
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. |
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
Насколько мне известно, некоторые предпочитают увязывать вопрос о методах работы с вопросом о расширении членского состава. |
I am aware that some prefer to conflate working methods with expansion. |
Ясно. Действуй через семью, расспроси их всех до одного, под предлогом работы. |
Go through the family, snoop around... tell them you're doing research for the project. |
Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности. |
Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability. |
Все работы по рыхлению должны проводиться во время прилива, причем место работ должно быть окружено бонами-нефтеуловителями для предотвращения распространения высвобождаемых при рыхлении загрязняющих веществ. |
All tilling should be conducted on a rising tide, with sorbent booms placed around the operation to contain or recover any released contamination. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
Пополнение, основанное на спросе. Эта стратегия создает работу пополнения для исходящих заказов или загрузок, если запасы недоступны при создании работы в волне. |
Replenishment based on demand – This strategy creates replenishment work for outbound orders or loads if inventory is not available when the work is created by the wave. |
Перед завершением работы производится деинициализация эксперта. |
Expert must have been deinitialized before it is shut down. |
В отличие от многих недавних пост-конфликтных ситуаций, существует большое количество сырья для работы. |
Unlike many recent post_conflict situations, there is much raw material to work with. |
Каждый уровень требует классных часов, чтения, опыта работы, и также подразумевает письменный экзамен. |
Each level requires class time, reading, clinical work, and a written examination. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
However, it is not required while Exchange is running. |
|
Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. |
Вот, держите, небольшое задание для вас, как начало вашей независимой работы над докторскими... о чем бы они ни были, Мистер Хокинг. |
Well, then, here we are. A little challenge for you all, as you embark upon your separate doctoral journeys, whatever they may be, Mr. Hawking. |
Проф председательствовал на первом, а Адам Селен приветствовал собравшихся по видео, призвав их приложить все усилия для выполнения этой важнейшей работы (История смотрит на вас). |
Prof presided over first and Adam Selene addressed them by video and encouraged them to do a thorough job-History is watching you. |
As a matter of fact, with an MBA, he insisted on starting in the mail room. |
|
I enquired of the USDA as to his work troubles. |
|
Я сделал... я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия. |
I got a... I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономичный режим работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономичный режим работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономичный, режим, работы . Также, к фразе «экономичный режим работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.