Экономия снабжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: saving, economy, retrenchment, parsimony
сокращение: econ
инновационная экономика - innovation based economy
разрушенная экономика - destroyed economy
палестинская экономика - Palestinian economy
вниз экономии - down-saving
кризис экономика - crisis economies
экономии на черный день - saving for a rainy day
подойти к экономике - approach to the economy
экономика уменьшилась - economy diminished
несельскохозяйственная экономика - non farm economy
приносит пользу экономике - benefits the economy
Синонимы к экономия: сбережение, накопление, экономия, паз, бережливость, экономность, хозяйственность, экономика
Значение экономия: Бережливость при расходовании чего-н..
заявка на снабжение - call for supplies
работник отдела снабжения - Supply Clerk
предметы снабжения - supplies
снабженный приводом - geared
каталог предметов инженерного снабжения - engineer supply catalogue
индексы менеджеров по снабжению (PMI) - purchasing managers' indexes (pmi)
классификационный перечень предметов федерального снабжения - federal supply classification listing
источник снабжения - source of supply
центр снабжения методом самообслуживания - self-service supply center
система снабжения с использованием большегрузных транспортных средств - heavy logistics system
С глубоким прискорбием я должен сообщить Палате, что отключение от энерго- снабжения начнется через 3-5 часов. |
It is with great regret that I must inform the House that the rolling power cuts will be from 3 to 5 hours. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США. |
Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг. |
Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above. |
Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ. |
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH. |
На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций. |
The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers. |
С вопросом снабжения водой связан вопрос загрязнения источников воды. |
Associated with water supply is the issue of water pollution. |
В настоящее время центр в Претории занимается закупкой предметов снабжения для программ ЮНИСЕФ по всему югу Африки. |
The Pretoria Centre now procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa. |
В торговле, общественном пита-нии, материально-техническом снабжении и сбыте, заготовках. |
Trade, public catering, provision of goods and services, sales and. |
Оба института служили США и Европейскому Сообществу средством снабжения деньгами привилегированных стран - Мексики, России или стран Восточной Азии - во времена кризисов. |
Both institutions have been used by the US and Europe to get money to favored countries – Mexico, Russia, or East Asia – in times of crisis. |
Сетевые отрасли, как телекоммуникации, газ, электричество и снабжение воды, как правило, становятся монополистическими или олигополистическими, если их оставить под влиянием рыночных сил. |
Network industries like telecoms, gas, electricity, and water tend to become monopolistic or oligopolistic if left to market forces alone. |
Она может продолжить оказание помощи США и НАТО в снабжении войск в Афганистане и в их переброске, а может и отказаться. |
It can continue help the United States and NATO to supply troops in Afghanistan, and to ferry them back and forth, or not. |
Он посоветовал нам найти жилье поскромнее, добавив, что для Мод это явится экономией труда, ничего себе термин - экономия труда! |
He took the attitude that we'd be much better off in a smaller place altogether. Easier for Maude, he said, more labour saving - labour saving, what a term! |
Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу. |
We take no offensive action, but we will be in a position to expose any Romulan supplies that attempt to cross the border. |
Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог? |
Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue? |
We got 60 minutes of air, max conserve. |
|
All right, all right, austerity shall be our watchword from now on, thank you. |
|
На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок. |
At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award. |
Построенный в 2003 со снабжением в размере 20 миллионов долларов |
Built in 2003 with a 20 million dollar endowment by |
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения. |
If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply. |
Снабжение армии - первоклассное, дух войск -превосходный. |
Care of the troops was first class and their spirit excellent. |
Она разработана для снабжения энергосети, как предыдущая? |
Is this, uh, designed to power a grid like the one before? |
Последнее моё место работы... компания по снабжению природным газом. |
Last job was for a... natural gas company. |
Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города. |
A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center. |
Or if you're in hs company, holding our dicks. |
|
See, we've had this small disruption to our supply chain... |
|
Для снабжения армии продовольствием, оружием и другими припасами имперское правительство создало логистические ретрансляционные станции вдоль трех главных магистралей. |
To supply food, weapons, and other supplies for the campaign, the imperial government established logistical relay stations along three major highways. |
В нем также приняли участие корабль Военно-морского снабжения и фрегат Королевского канадского флота. |
A naval supply ship and frigate of the Royal Canadian Navy also participated. |
Армия вела обширные записи, касающиеся списков снабжения и дежурств, и представляла доклады. |
The army kept extensive records relating to supply and duty rosters and submitted reports. |
В этот момент порядок полностью нарушился, и солдаты толпой набросились на палатки снабжения, хватая винтовки и боеприпасы. |
At this point, order broke down completely and the soldiers mobbed the supply tents, grabbing rifles and ammunition. |
Колония Роанок потерпела неудачу и известна как потерянная колония после того, как она была найдена брошенной по возвращении поздно прибывшего корабля снабжения. |
The Roanoke colony failed and is known as the lost colony after it was found abandoned on the return of the late-arriving supply ship. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
Ни пропавшая морская экспедиция, ни какой-либо другой корабль снабжения не прибыли, когда зима обрушилась на жителей молодой колонии в конце 1609 года. |
Neither the missing Sea Venture nor any other supply ship arrived as winter set upon the inhabitants of the young colony in late 1609. |
Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения. |
To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships. |
Тем не менее, торговля льдом все больше сосредотачивалась на снабжении растущих городов на восточном побережье США и удовлетворении потребностей предприятий по всему Среднему Западу. |
Increasingly, however, the ice trade began to focus on supplying the growing cities on the east coast of the U.S. and the needs of businesses across the Midwest. |
Нервное снабжение верхней части влагалища обеспечивается симпатической и парасимпатической областями тазового сплетения. |
The nerve supply of the upper vagina is provided by the sympathetic and parasympathetic areas of the pelvic plexus. |
Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых. |
The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation. |
Готовое материально-техническое обеспечение группы обеспечивается комбинированным боекомплектом, масленкой и кораблем снабжения. |
Ready logistics support for the group is provided by a combined ammunition, oiler, and supply ship. |
Цели производительности 5G - это высокая скорость передачи данных, снижение задержки, экономия энергии, снижение затрат, увеличение пропускной способности системы и масштабируемое подключение устройств. |
5G's performance goals are high data rates, reduced latency, energy savings, reduced costs, increased system capacity and large-scale device connectivity. |
Это включало в себя несколько крупных складов снабжения в районах Намюр-Льеж. |
This included several large supply depots in the Namur-Liège areas. |
Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК. |
The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base. |
Этот полет контролировался АИБ, и ему была поставлена задача по вводу и снабжению разведывательных групп в тылу японцев. |
It is unclear if part of the epic poem has been lost, or if it was never finished. |
Когда обе мышцы пса голосовых складок лишены нервного снабжения, используется термин двусторонний парез голосовых складок. |
When both of the vocal folds' PCA muscles lack a nerve supply, the term bilateral vocal fold paresis is used. |
Россия-это страна снабжения, транзита и назначения для мужчин, женщин и детей, являющихся объектом торговли людьми для различных целей. |
Russia is a supply, transit, and destination country for men, women, and children being trafficked for various purposes. |
В 1946 году он покинул Индию, чтобы стать постоянным секретарем Министерства снабжения, сменив Оливера Фрэнкса. |
In 1946, he left India to become Permanent Secretary to the Ministry of Supply, succeeding Oliver Franks. |
К началу 1651 года стало известно, что ни один английский конвой снабжения не был в безопасности, если он проходил более чем в двух милях от военной базы. |
By early 1651, it was reported that no English supply convoys were safe if they travelled more than two miles outside a military base. |
21 декабря 1866 года на поезд снабжения, следовавший по Бозмен-Трейл, напали индейцы племени Сиу. |
On December 21, 1866 a supply train, travelling on Bozeman Trail was attacked by Sioux Indians. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
Такие авторы, как Эрик Вольф, утверждали, что политическая экономия и колониализм должны быть на переднем крае антропологии. |
Authors such as Eric Wolf argued that political economy and colonialism should be at the forefront of anthropology. |
Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения. |
The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines. |
Эти эксперименты использовали бычьи источники вместо собак, чтобы улучшить снабжение. |
These experiments used bovine sources instead of dogs to improve the supply. |
Тем не менее ситуация с военным снабжением быстро ухудшалась. |
Nevertheless, the military supply situation was rapidly deteriorating. |
Захватчикам было отказано во всех видах помощи, включая снабжение продовольствием и водой. |
Every form of assistance, including the provision of food and water, was denied to the invaders. |
К этому времени возможности Черноморского флота по снабжению советских войск в Севастополе были сильно ограничены. |
By this time the Black Sea Fleet's ability to supply the Soviet forces in Sevastopol was severely curtailed. |
Нави Мумбаи, планируемый город с населением более 1 млн человек, по состоянию на январь 2009 года обеспечил непрерывное снабжение примерно половины своего населения. |
Navi Mumbai, a planned city with more than 1m inhabitants, has achieved continuous supply for about half its population as of January 2009. |
Снабжение городов, зависящих от поверхностных вод, находится под угрозой загрязнения, растущего дефицита воды и конфликтов между пользователями. |
The supply of cities that depend on surface water is threatened by pollution, increasing water scarcity and conflicts among users. |
Это было серьезной проблемой для индийской армии, так как шоссе было ее главным путем снабжения. |
This was a serious problem for the Indian Army as the highway was its main supply route. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономия снабжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономия снабжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономия, снабжения . Также, к фразе «экономия снабжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.