Экспериментальные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментальный (об образце) - pilot (on the sample)
медицинский эксперимент - medical experiment
готовы к экспериментам - willing to experiment
клинический эксперимент - clinical experiment
в ходе экспериментального этапа - during the pilot phase
исключение, касающееся экспериментальных процедур - experimental procedures exclusion
план полного факторного эксперимента - complete factorial design
серии экспериментов - experiment series
Эксперименты на мышах - experiments in mice
экспериментально измеримый - experimentally measurable
деформированный материал - warped stock
очистной материал - purifying material
предприятие субподрядчик, перерабатывающее материал заказчика - Enterprise subcontractor processing the customer material
композиционный материал - composite
забавный материал - fun stuff
все материал - all material are
кровельный стекловолокнистый материал - glass fiber roofing
Лакокрасочный материал, - painting material
легированный смазочный материал - alloyed lubricant
материал обеспечения - material providing
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Ученые уже приступили к экспериментам с такими топологическими материалами как теллурид кадмия и теллурид ртути, чтобы теорию претворить на практике. |
Researchers are already experimenting with topological materials like cadmium telluride and mercury telluride to bring this vision to life. |
Архитекторы также начали экспериментировать с новыми материалами и техниками, что дало им большую свободу в создании новых форм. |
Architects also began to experiment with new materials and techniques, which gave them greater freedom to create new forms. |
В экспериментах с микрочипами это смещение может быть использовано для обеспечения того, чтобы соответствующий материал был гибридизирован. |
In microarray experiments, this bias can be used to ensure that the proper material was hybridized. |
Этот процесс подсчета помогает исследователям решить, какие типы материалов лучше всего подходят для их экспериментов. |
This counting process helps researchers decide which types of materials are best-suited for their experiments. |
Но он слишком мягкий, и мы много экспериментировали с материалами, пытаясь придумать, как можно получить такое мерцание. |
But alabaster was too soft, and we were experimenting, many experiments with materials, trying to think how we could have this kind of shimmer. |
Бойль также опроверг некоторые из теорий, выдвинутых Аристотелем о холоде, экспериментируя с передачей холода от одного материала к другому. |
Boyle also refuted some of the theories mooted by Aristotle on cold by experimenting on transmission of cold from one material to the other. |
Природа щедра на слепые эксперименты, и материалом ей всегда служит человечество. |
Nature is generous in her senseless experiments on mankind. |
Каждому участнику были переданы протокол эксперимента, саженцы чувствительных и устойчивых клонов клевера и материалы для капиллярных проб. |
An experimental protocol, sensitive and resistant clover clone seedlings, and wick material have been distributed to each participant. |
Поскольку экспериментатор контролирует и знает ΔVsp, то нахождение условия плоского вакуума дает непосредственно разность рабочих функций между двумя материалами. |
Since the experimenter controls and knows ΔVsp, then finding the flat vacuum condition gives directly the work function difference between the two materials. |
Я думаю, что этот параграф добавит новый материал, даже если уже упоминалось расхождение между теоретической и экспериментальной скоростью галактики. |
I think this paragraph add new material even if the discrepancy between theoretical and experimental galaxy velocity was already mentioned. |
Ньютон считал пространство чем-то большим, чем отношения между материальными объектами, и основывал свою позицию на наблюдениях и экспериментах. |
Newton took space to be more than relations between material objects and based his position on observation and experimentation. |
Многие писатели теперь находили новые миры рынком, на котором они могли бы публиковать экспериментальные материалы. |
Many writers now found New Worlds to be a market in which they could publish experimental material. |
В начале 1990-х годов несколько компаний начали экспериментировать с лицензированием менее ориентированных на детей материалов. |
In the early 1990s, several companies began to experiment with the licensing of less children-oriented material. |
Столкновения могут быть использованы в качестве экспериментального метода для изучения материальных свойств объектов и других физических явлений. |
Collisions can be used as an experimental technique to study material properties of objects and other physical phenomena. |
В разделе Материалы и методы или экспериментальный раздел приводятся конкретные сведения о том, как проводилось исследование. |
The materials and methods or experimental section provides specific details of how the research was conducted. |
Керамика позволяла Врубелю свободно экспериментировать с пластическими и художественными возможностями материала. |
Ceramics allowed Vrubel to experiment freely with plastic and artistic possibilities of the material. |
Эти эксперименты каждый раз терпели неудачу во всевозможных конфигурациях и материалах. |
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials. |
В 1927 году, после экспериментов с различными материалами, Пфлюмер использовал очень тонкую бумагу, которую он покрыл порошком оксида железа, используя лак в качестве клея. |
In 1927, after experimenting with various materials, Pfleumer used very thin paper that he coated with iron oxide powder using lacquer as glue. |
Подобное влияние можно наблюдать в геологии, геохимии и археологии, где даже несколько крупинок материала могут исказить результаты сложных экспериментов. |
A similar affect can be seen in geology, geochemistry, and archaeology, where even a few grains of a material can distort results of sophisticated experiments. |
Однако немецкие инженеры начали экспериментировать с брезентом и резиновыми шипами во время мировой войны, отчасти чтобы помочь найти более легкий материал. |
However, German engineers began experimenting with canvas and rubber spikes during the World War, in part to help find a more lightweight material. |
Современные художники экспериментировали с новыми способами видения и свежими представлениями о природе материалов и функциях искусства. |
Modern artists experimented with new ways of seeing and with fresh ideas about the nature of materials and functions of art. |
В своей книге 1754 года об истолковании природы Дидро изложил свои взгляды на природу, эволюцию, материализм, математику и экспериментальную науку. |
In his 1754 book On the interpretation of Nature, Diderot expounded on his views about Nature, evolution, materialism, mathematics, and experimental science. |
Характерные присоединения и мутантные линии A. thaliana служат экспериментальным материалом в лабораторных исследованиях. |
Characterized accessions and mutant lines of A. thaliana serve as experimental material in laboratory studies. |
Студенты экспериментировали с материалами в лабораториях, чтобы понять их физические свойства. |
Students experimented with materials in laboratories in order to understand their physical properties. |
Из-за ограничений гипса Парижа хирурги также экспериментировали с другими типами материалов для использования в качестве шин. |
Due to the limitations of plaster of Paris, surgeons have also experimented with other types of materials for use as splints. |
С переходом на формат антологии некоторые из наиболее экспериментальных материалов исчезли. |
With the switch to anthology format, some of the more experimental material disappeared. |
Таттл и Боуэн выполнили свою работу, используя экспериментальные петрологические лаборатории, которые производят синтетические магматические материалы из смесей реагентов. |
Tuttle and Bowen accomplished their work by using experimental petrologic laboratories that produce synthetic igneous materials from mixes of reagents. |
Коммерчески чистые материалы 1920-х годов, содержащие различные пропорции микроэлементов, давали различные экспериментальные результаты. |
Commercially pure materials of the 1920s containing varying proportions of trace contaminants produced differing experimental results. |
На первом курсе студенты изучали основные элементы и принципы дизайна и теории цвета, а также экспериментировали с различными материалами и процессами. |
In their first year, students learnt the basic elements and principles of design and colour theory, and experimented with a range of materials and processes. |
Упорный труд и эксперименты с жанрами, стилистикой, пластикой, формой и материалом - это мастерство художника. |
Hard work and experiments with genres, stylistics, plastic arts, shape and material are the skills of the artist. |
Шехтман принял открытие Блэком нового типа материала, и это дало ему смелость опубликовать свои экспериментальные наблюдения. |
Shechtman accepted Blech's discovery of a new type of material and it gave him the courage to publish his experimental observation. |
Наука-это систематическое знание о физическом или материальном мире, полученное путем наблюдений и экспериментов. |
Science is systematic knowledge of the physical or material world gained through observation and experimentation. |
Сульфид цинка-это материал, который Резерфорд использовал для проведения своего эксперимента по рассеянию. |
Zinc sulfide is the material Rutherford used to perform his scattering experiment. |
Эксперименты с различными материалами отделки в последние годы выявили некоторые интересные взаимосвязи в моделях Re и бумаги. |
Experiments in different material finishes in recent years have revealed some interesting relationships in Re and paper models. |
Дело в том, что нам нужно немного того материала, над которым вы проводите эксперименты. |
We want some of that stuff you're experimenting with. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Однако этот метод оставался экспериментальным, поскольку ни один материал или техника, казалось, не обеспечивали желаемого оптического качества. |
However, the technique remained experimental since no material or technique seemed to deliver the optical quality desired. |
Экспериментальные результаты также позволяют предположить, что этот метод может быть успешно использован для быстрого размножения различных растительных материалов, например сахарного тростника, земляники. |
Experimental result also suggest that this technique can be successfully utilized for rapid multiplication of various plant materials, e.g. Sugarcane, strawberry. |
Экспериментальная физика конденсированных сред предполагает использование экспериментальных зондов для поиска новых свойств материалов. |
Experimental condensed matter physics involves the use of experimental probes to try to discover new properties of materials. |
Швуд, например, экспериментировал с этими материалами, они даже использовали переработанную газету для изготовления рамок. |
Shwood, for example have experimented with these materials, they have even used recycled newspaper to manufacture frames. |
История понимания полупроводников начинается с экспериментов по изучению электрических свойств материалов. |
The history of the understanding of semiconductors begins with experiments on the electrical properties of materials. |
Не желая тратить материал впустую, он решил переработать его в динамичный телесериал, в котором можно было бы использовать его экспериментальные идеи. |
Not wanting to waste the material, he decided to recycle it into a dynamic TV series in which his experimental ideas could be used. |
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
В другом эксперименте, чтобы создать подходящие условия для формирования жизни, Фокс собрал вулканический материал из шлакового конуса на Гавайях. |
In another experiment to set suitable conditions for life to form, Fox collected volcanic material from a cinder cone in Hawaii. |
На этом альбоме группа экспериментировала со звуком, более близким к поп-музыке, чем их предыдущий материал. |
This album saw the band experimenting with a sound closer to pop music than their previous material. |
Ван Гог не сдавался; он экспериментировал с освещением в своей мастерской, используя различные жалюзи и различные материалы для рисования. |
Van Gogh persevered; he experimented with lighting in his studio using variable shutters, and with different drawing materials. |
В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал. |
In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material. |
Она основывала свою работу на наблюдениях за детьми и экспериментах с окружающей средой, материалами и уроками, доступными для них. |
She based her work on her observations of children and experimentation with the environment, materials, and lessons available to them. |
Цель этого задания-побудить учителей задуматься о своем обучении и экспериментировать с процедурами, методами, материалами и ресурсами. |
The assignment aims to encourage teachers to reflect on their teaching and experiment with procedures, techniques, materials and resources. |
В этих картинах Манцони экспериментировал с различными пигментами и материалами. |
In these paintings Manzoni experimented with various pigments and materials. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении структура/активность и экспериментальных значениях. |
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспериментальные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспериментальные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспериментальные, материалы . Также, к фразе «экспериментальные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
