Экспорт сельскохозяйственных культур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активный экспорт - active export
китайский экспорт - chinese exports
ненефтяной экспорт - non-oil exporting
упругие экспорт - resilient exports
экспорт товаров вырос - merchandise exports grew
узкая экспортная база - narrow export base
экспорт и транзит - the export and transit
экспортёр газа - gas exporter
экспортёр продовольственных товаров - exporter of foodstuffs
отдел экспорта импорта - import export department
Синонимы к экспорт: демпинг, автоэкспорт, вывоз, лесоэкспорт, зооэкспорт, нефтеэкспорт
глава министерства сельского хозяйства и продовольственных ресурсов - Minister of Agriculture and Food Resources
акцент на сельском хозяйстве - emphasis on agriculture
альтернативой сельского хозяйства - alternative agriculture
индекс сельского хозяйства - agriculture index
городское сельское хозяйство - urban agriculture
квалифицированные работники сельского хозяйства и рыболовства работников - skilled agricultural and fishery workers
Министерство сельского хозяйства и сельских районов - the ministry of agriculture and rural
продуктивности сельского хозяйства воды - agricultural water productivity
Министерство сельского хозяйства и продовольствия - ministry of agriculture and food
состояние сельского - state rural
фуражная культура - hay crop
древняя культура - ancient culture
ивенская культура - ivenskaya culture
академическая культура - academic culture
из других культур - from other cultures
книжная культура - book culture
использование культур - use of crops
универсальная культура прав человека - universal culture of human rights
элитарная культура - elite culture
универсальный форум культур - universal forum of cultures
Синонимы к культур: жизненным опытом, опыт, эксперимент, работы, практика, переживание, стаж
Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции. |
The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods. |
Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг. |
Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл. |
India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion. |
Поскольку мировая торговля резко сократилась, спрос на южноафриканский сельскохозяйственный и минеральный экспорт резко упал. |
As world trade slumped, demand for South African agricultural and mineral exports fell drastically. |
Например, расширение практики выращивания сельскохозяйственных культур на экспорт может заставить женщин отказаться от постоянной работы в сфере сельского хозяйства и заняться сезонной работой. |
For instance, export crop expansion may force women from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Американский экспорт в Венесуэлу включает машины, сельскохозяйственную продукцию, медицинские инструменты и автомобили. |
American exports to Venezuela have included machinery, agricultural products, medical instruments and cars. |
Экспорт сельскохозяйственной продукции составил 1,2 миллиарда долларов в 2004-5 годах и 2,6 миллиарда долларов в 2007-8 годах. |
Agricultural exports stood at $1.2 billion in 2004-5 and $2.6 billion in 2007–8. |
Ее сельскохозяйственный сектор – отсталый, а сфера торговли, в которой доминирует экспорт нефти и газа, подходит для страны третьего, а не первого мира. |
Its agricultural sector is backward and its trade, dominated by exports of oil and gas, is the profile for a Third World, not First World, country. |
Особенно катастрофическим оказалось блокирование сектора Газа, поскольку его сельскохозяйственный сектор и многие из отраслей промышленности ориентированы на экспорт. |
Sealing off the Gaza Strip was especially harmful, as its agricultural sector and many of its industries are export-oriented. |
Номинально, вы будете простимулируете экспорт американской сельскохозяйственной продукции. |
Nominally, you'll be promoting American agricultural exports. |
Бутанский красный рис-самый известный сельскохозяйственный экспорт страны, пользующийся спросом на рынке в Северной Америке и Европе. |
Bhutanese red rice is the country's most widely known agricultural export, enjoying a market in North America and Europe. |
Данные американского сельскохозяйственного бюро показали, что экспорт сельскохозяйственной продукции в Китай сократился с $19,5 млрд в 2017 году до $9,1 млрд в 2018 году, что составило 53%. |
American Farm Bureau Federation data showed that agriculture exports to China fell from $19.5 billion in 2017 to $9.1 billion in 2018, a 53% decline. |
Экспорт еды за границу - одна из опор сельскохозяйственного сектора. |
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. |
В течение 2013-14 годов, закончившихся 21 марта, экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия увеличился на 27 процентов и составил 6,6 миллиарда долларов. |
During years 2013-14 ending 21 March agricultural and food stuff exports increased by 27 percent, standing at $6.6 billion. |
Экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия в 2012-13 годах, закончившийся 21 марта, составил 5,2 миллиарда долларов. |
Agricultural and food stuff exports in years 2012-13 ending 21 March stood at $5.2 billion. |
Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов. |
He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions. |
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных. |
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов. |
Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities. |
Женщины оказывают значительное влияние на выбор выращиваемых сельскохозяйственных культур для семьи и их хранение. |
Women have a significant influence on the selection of crops to be kept for family use and storage. |
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК. |
It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved. |
Ну, в воде залива обнаружены загрязнители, водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помёт... |
Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement, um... |
Они обычно культивируются как сельскохозяйственные буреломы и для древесины. |
These are commonly cultivated as farm windbreaks and for timber. |
В системах междурядий-практике, обычно используемой при выращивании чечевицы, - гербициды могут быть необходимы для обеспечения здоровья сельскохозяйственных культур. |
In intercropping systems – a practice commonly used in lentil cultivation – herbicides may be needed to assure crop health. |
Связанные с Эль-Ниньо засухи также были связаны с периодическим сокращением сельскохозяйственного производства в Индии. |
El Niño-related droughts have also been implicated in periodic declines in Indian agricultural output. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Сомоса создал почти полуфеодальную сельскую экономику с небольшим количеством производительных товаров, таких как хлопок, сахар и другие тропические сельскохозяйственные продукты. |
Somoza had developed an almost semifeudalist rural economy with few productive goods, such as cotton, sugar and other tropical agricultural products. |
В коммунах по приказу Мао был внедрен ряд радикальных и противоречивых сельскохозяйственных инноваций. |
On the communes, a number of radical and controversial agricultural innovations were promoted at the behest of Mao. |
После запрета на живой экспорт в том году экспорт упал до нуля и не возобновлялся по состоянию на июнь 2013 года. |
After the live export ban that year, the exports dropped to zero, and had not resumed as of June 2013. |
Если Китай прекратит экспорт, результаты для технологического сектора будут катастрофическими. |
If China were to cut off the exports, the results for the technology sector would be disastrous. |
Как и предыдущие исследователи, оба итальянца считают, что геоглифы были местами событий, связанных с сельскохозяйственным календарем. |
As have earlier scholars, the two Italians believe that the geoglyphs were the venues of events linked to the agriculture calendar. |
Он работает в основном на 95% мощности при пылении сельскохозяйственных культур с обычно избыточной полезной нагрузкой, оставляя мало резервной мощности для чрезвычайных ситуаций. |
It runs mostly at 95% power in crop dusting with usually excess payload, leaving little reserve power for emergencies. |
На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках. |
In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses. |
По данным министерства сельского хозяйства США в 2011 году, тремя крупнейшими сельскохозяйственными продуктами Калифорнии по стоимости были молоко и сливки, очищенный миндаль и виноград. |
According to the USDA in 2011, the three largest California agricultural products by value were milk and cream, shelled almonds, and grapes. |
Медленно, но верно, лошади были вытеснены машинами, поскольку сельскохозяйственное оборудование становилось больше и тяжелее. |
Slowly but surely, horses were phased out by machines, as farming equipment became larger and heavier. |
После войны Индиана оставалась преимущественно сельскохозяйственным штатом. |
After the war, Indiana remained a largely agricultural state. |
Фермы, созданные в 1960-х годах, были основаны на выращивании сельскохозяйственных культур и методе подсечки и выжигания. |
Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method. |
Это изменение было вызвано сельскохозяйственной депрессией и высокими ценами на солому для подстилки животных. |
The change was brought about by an agricultural depression and the high price of straw for animal bedding. |
Было проведено около десяти исследований для сравнения растительности, не относящейся к сельскохозяйственным культурам, между органическими и традиционными методами ведения сельского хозяйства. |
Approximately ten studies have been conducted to compare non-crop vegetation between organic and conventional farming practices. |
Простые, надрезанные и геометрические линии также свидетельствуют о том, что изделия производились для повседневных сельскохозяйственных работ. |
Simple, incised, and geometric lines are also evidence that the wares were produced for everyday agricultural pursuits. |
Питательные вещества из сельскохозяйственных удобрений и сточных вод из городов, которые в конечном итоге попадают в море, также могут заставить водоросли цвести. |
Nutrients from agricultural fertilizers and wastewater from the cities that end up in the sea could also make the algae bloom. |
Аэропорт был объявлен зоной внешней торговли и в основном используется производственными и сельскохозяйственными компаниями для целей судоходства. |
The airport has been designated a Foreign Trade Zone and is mainly used by manufacturing and agricultural companies for shipping purposes. |
Фермеры в префектуре Ми выращивали более мелких и мускулистых коров женского пола для выполнения сельскохозяйственных работ. |
Farmers in the Mie Prefecture would raise smaller and more muscular, female cows to do agricultural work. |
К 2010 году, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, только 8% людей страдали от недоедания. |
By 2010, according to the UN Food and Agriculture Organization, only 8% were malnourished. |
Глобальное потепление может привести к затоплению многих наиболее продуктивных сельскохозяйственных районов. |
Global warming may cause flooding of many of the most productive agricultural areas. |
При Брежневе частные земельные участки давали 30% национального сельскохозяйственного производства, когда они обрабатывали только 4% земли. |
Under Brezhnev, private plots yielded 30% of the national agricultural production when they only cultivated 4% of the land. |
Сельскохозяйственные угодья составляют 82,2% от общей площади района, из которых 54,2% - сельскохозяйственные угодья и 28% - лесные угодья. |
Agricultural land accounts for 82.2% of the total area of the district, 54.2% of which is agricultural land and 28% forest land. |
Правительство также весьма поощряет экспорт рН на международном уровне. |
The government also highly encourages the exportation of RNs internationally. |
Он получил диплом специалиста по коммуникациям в сельскохозяйственном колледже Корнелла. |
He has a communications degree from Cornell's Agriculture college. |
Недостаточное количество бора сказывается на многих сельскохозяйственных культурах, особенно на бобовых кормовых культурах. |
Inadequate amounts of boron affect many agricultural crops, legume forage crops most strongly. |
На самом деле, некоторые из них несли только сельскохозяйственные орудия, такие как косы в бойне. |
In fact, some of them carried only farm implements such as scythes at the Boyne. |
Железный век Африки был основан на сельскохозяйственной революции, вызванной использованием железных орудий труда. |
The Iron Age of Africa was based around the agricultural revolution, driven by the use of iron tools. |
Засухи влияют на сельскохозяйственное производство в стране. |
The droughts affect the agricultural production in the nation. |
Государственные займы и кредиты предоставляются промышленным и сельскохозяйственным проектам, прежде всего через банки. |
Government loans and credits are available to industrial and agricultural projects, primarily through banks. |
Хотя исследования носят ограниченный характер, они показали, что изменение климата может изменить стадии развития патогенов, которые могут воздействовать на сельскохозяйственные культуры. |
Although research is limited, research has shown that climate change may alter the developmental stages of pathogens that can affect crops. |
Безработные сельскохозяйственные рабочие стекались в города, где было минимальное облегчение и мало рабочих мест. |
Jobless farm workers flocked to the cities, where there was minimal relief and few jobs. |
Иран также имеет очень целенаправленную и интенсивную программу исследований в области нанотехнологий для сельскохозяйственного применения. |
Iran has also a very focused and intensive nanotechnology research program for agricultural applications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспорт сельскохозяйственных культур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспорт сельскохозяйственных культур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспорт, сельскохозяйственных, культур . Также, к фразе «экспорт сельскохозяйственных культур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
