Элементарная близость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элемент упрочняющий сплав - alloy hardener
логический элемент исключающее ИЛИ - "exclusive OR" logic gate
задействованный сетевой элемент - affected network element
конечный элемент - finite element
дублированный резервный элемент - dual redundant
наименьший заменяемый неисправный элемент - smallest replaceable defective element
элементарная площадь, элемент площади - elementary area
элемент зажима за четверть оборота - quarter turn fastener
мешая элемент - disturbing element
элемент в эбонитовом сосуде - ebonite cell
имя существительное: proximity, propinquity, vicinity, neighborhood, neighbourhood, closeness, intimacy, affinity, nearness, contiguity
близость взглядов - similarity of views
близости к - of proximity to
близость к источникам - proximity to sources
больше близости - greater proximity
ваша близость - your intimacy
в непосредственной близости от них - in their vicinity
Контроль доступа Близость - proximity access control
что близость - that proximity
чувствовать близость - feel an affinity
находиться в непосредственной близости - be in the immediate vicinity
Синонимы к близость: единство, наступление, секс, сходство, подобие, приближение, соседство, товарищество, родство, однородность
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Указанное значение ContentPosition не подходит для данного элемента. |
Specified ContentPosition is not valid for this element. |
Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы. |
Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota. |
Максимальная длина элемента конструкции 2000 мм. |
The maximum length of the element is under 2000mm. |
Его подход будет состоять в поиске в обсуждаемых рисках элемента возможности. |
His approach would be to look for the element of possibility in the risks being discussed. |
То что я делаю- это просматриваю его бессознательное, измеряю его близость. |
What I'm doing is scanning his unconscious, measuring his affinity. |
Maybe you've got some special affinity with the button. |
|
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
Отдельные проекты средне- или полномасштабного характера могли бы представлять собой идеальную форму для доступа НРС к финансированию в целях осуществления этого элемента программы работы в интересах НРС. |
Stand-alone projects of a medium- or full-sized nature could be an ideal format for LDCs to access funding for implementing this element of the LDC work programme. |
Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем. |
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer. |
Каждая ячейка снабжена вставным дистанционирующим элементом, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента. |
Each cell is provided with an insertable distancing element for fixing the fuel element. |
Также можно добавить фотографии или видеозаписи из галереи, коснувшись элемента в области редактирования. |
You can also add photos or videos from the Gallery by tapping in the editing area. |
Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск. |
Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item. |
Item status change (read or unread) |
|
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента. |
Accept ownership and responsibility for a work item. |
Менее заметными, но, возможно, более важными в долгосрочной перспективе, были усилия Японии, чтобы изменить региональные меры безопасности, которые в течение многих лет имели три ключевых элемента. |
Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan’s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements. |
На вкладке Электронная почта в столбце Тип указаны типы учетных записей для каждого элемента. |
On the E-mail tab, the Type column lists the type of account for each entry. |
Могла непрошеная близость со стороны другого человека запустить один из этих психических срывов у Скотта? |
Could an unwelcome approach from another man set off one of these psychotic episodes in Scott? |
Я как раз говорю мисс Биггетивич, что наша близость взаимовыгодна. |
I was just telling Miss Biggetywitch how our proximity shall doubtless prove mutually beneficial. |
Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока. |
The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind. |
И причиной этого жалкого поступка является то, что та близость, которую он так старался установить с ней, на самом деле ужасает его. |
And that the reason for this cold and victimizing behavior is that the very connection that he had worked so hard to make her feel terrifies him. |
Что ж... Для меня важнее познать внутренний мир человека, прежде, чем вступать в физическую близость. |
well... i think it's very important to get to know someone emotionally before getting physical. |
Следуя этому правилу, можно заметить возрастание энергии элемента. |
By following this order, one observes the energy of the chemical element rising. |
physical, of course, still what we're working toward. |
|
Иногда и великие философы не могли ответить ему на то, что его мучило, а к некоторым из них он чувствовал духовную близость. |
Sometimes great philosophers seemed to have nothing to say to him, but at others he recognised a mind with which he felt himself at home. |
Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини. |
I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini. |
При всем том, миссис Уэстон, я продолжаю настаивать, что мне не нравится ее близость с Гарриет Смит, и я боюсь, как бы она не наделала им обеим вреда. |
Mrs. Weston, I am not to be talked out of my dislike of Harriet Smith, or my dread of its doing them both harm. |
Какая-то живая близость заводилась между птицами и деревом. |
Some living intimacy was established between the birds and the tree. |
Я, похоже, не верно принял нашу близость основанную на рабочих отношениях, за некую любовную связь. |
I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit. |
Учитывая близость к озеру, я дам 24 часа, чтобы восстановить экологическую обстановку, или всё живое в радиусе пяти миль погибнет. |
Given its proximity to the lakefront, I'd say we've got less than 24 hours to restore the ecology, or every living thing within five miles of here could die. |
Ощущая ту идеальную близость, которую ничто уже не могло сделать полнее, они поделились всем, что было у них самого тайного, самого сокровенного. |
They confided to each other in an ideal intimacy, which nothing could augment, their most secret and most mysterious thoughts. |
Тем не менее, языковая близость с тюркским языком существует. |
Still, a linguistic affinity with Turkic is existent. |
Однако он не обратил внимания на близость бичи и решил вернуться в Маккензи. |
He was, however, oblivious to Beechey's proximity, and opted to return to the Mackenzie. |
Вычисления включают в себя простые операции, такие как увеличение значения элемента данных переменной. |
Computations include simple operations such as incrementing the value of a variable data element. |
HaptiTemper посылает “озноб вверх и вниз по позвоночнику как через холодный поток воздуха от вентилятора, так и через холодную сторону элемента Пельтье. |
HaptiTemper sends “chills up and down your spine” through both cold airflow from a fan and the cold side of a Peltier element. |
Близость Англии к ее европейским соседям такова, что английский язык перенял некоторые слова из Франции, Германии, Испании и Италии в свой словарь. |
England’s proximity to its European neighbors being what it is, English has adopted certain words from France, Germany, Spain, and Italy into its vocabulary. |
Был разработан небольшой прототип аккумуляторного элемента, который может полностью заряжаться за 10-20 секунд, по сравнению с шестью минутами для стандартных аккумуляторных элементов. |
A small prototype battery cell has been developed that can fully charge in 10 to 20 seconds, compared with six minutes for standard battery cells. |
Первый номер детали в серии, 7400, представляет собой 14-контактный IC, содержащий четыре двухвходовых элемента NAND. |
The first part number in the series, the 7400, is a 14-pin IC containing four two-input NAND gates. |
Он определил присутствие нового элемента, используя спектроскопию для наблюдения его резких оптических линий поглощения. |
He identified the presence of a new element by using spectroscopy to observe its sharp optical absorption lines. |
Близость сегуната к императорскому двору привела к соперничеству в высших слоях общества, что вызвало тягу к роскошным товарам и образу жизни. |
The proximity of the shogunate to the imperial court led to a rivalry in the upper levels of society which caused tendencies toward luxurious goods and lifestyles. |
Близость-выбор ближайшего сервисного узла-оценивается с помощью различных методов, включая реактивное зондирование, проактивное зондирование и мониторинг соединения. |
Proximity—choosing the closest service node—is estimated using a variety of techniques including reactive probing, proactive probing, and connection monitoring. |
Документы могут быть проверены как созданные на чернилах или бумаге, легко доступных в момент предполагаемого создания элемента. |
Documents can be verified as being created on ink or paper readily available at the time of the item's implied creation. |
Если два элемента затем удаляются из буфера, то удаляются самые старые значения внутри буфера. |
If two elements are then removed from the buffer, the oldest values inside the buffer are removed. |
Предположим, что удаляемый узел является узлом A. Если у A нет дочерних узлов, удаление выполняется путем установки дочернего элемента родительского узла A в значение null. |
Suppose that the node to delete is node A. If A has no children, deletion is accomplished by setting the child of A's parent to null. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Близость Далласа к открытию сразу же поставила его в центр нефтяного рынка страны. |
Dallas' proximity to the discovery put it immediately at the center of the nation's petroleum market. |
Отсюда моя естественная близость ко многим религиям; во всех из них я вижу откровения Единого Духа. |
Hence my natural affinity to many religions; in them all I see revelations of the One Spirit. |
Когда в программе вызывается метод accept, его реализация выбирается исходя как из динамического типа элемента, так и из статического типа посетителя. |
When the accept method is called in the program, its implementation is chosen based on both the dynamic type of the element and the static type of the visitor. |
Эти тенденции включают постоянную потребность в потреблении, личную зависимость и близость к отсутствию чувства контроля над собственным поведением. |
These tendencies include a constant need to consume, personal dependence, and an affinity to lack of sense of control over self-behavior. |
Урбен доказал это одновременно, но его образцы были очень нечистыми и содержали только следовые количества нового элемента. |
Urbain proved this simultaneously, but his samples were very impure and only contained trace quantities of the new element. |
Они также смешиваются с большими количествами других изотопов того же элемента. |
They are also mixed with larger quantities of other isotopes of the same element. |
Гейша и ее Данна могут быть или не быть влюблены, но близость никогда не рассматривается как награда за финансовую поддержку данны. |
A geisha and her danna may or may not be in love, but intimacy is never viewed as a reward for the danna's financial support. |
Они также могут использоваться в цепях накачки заряда в качестве элемента накопления энергии при генерации более высоких напряжений, чем входное напряжение. |
They can also be used in charge pump circuits as the energy storage element in the generation of higher voltages than the input voltage. |
Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость. |
The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness. |
Это превышает мировой рекорд эффективности 26,7% для одноканального кремниевого солнечного элемента. |
This exceeds the 26.7% efficiency world record for a single-junction silicon solar cell. |
Слово появляется в качестве первого элемента в древневерхненемецкий дают женские имена, такие как Itispuruc и Itislant. |
PVC is sometimes confused with the similarly shiny patent leather, which is also a fetish material. |
Цена продукта включает в себя переменную стоимость каждого элемента плюс пропорциональную сумму постоянных затрат. |
The price of the product includes the variable cost of each item plus a proportionate amount of the fixed costs. |
Самые надежные системы имеют технологии, которые имеют резервирование в случае поломки нагревательного элемента. |
The most reliable systems have technologies that have redundancy in case of a heating element breakage. |
Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество. |
Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элементарная близость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элементарная близость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элементарная, близость . Также, к фразе «элементарная близость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
