Эмбриональное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эмбриональное развитие у человека охватывает первые восемь недель развития; в начале девятой недели эмбрион называется плодом. |
Embryonic development in the human, covers the first eight weeks of development; at the beginning of the ninth week the embryo is termed a fetus. |
Окаменелости двух загадочных билатериан, червеобразной Маркуэлии и предполагаемого примитивного протостома Псевдоидов, дают возможность взглянуть на эмбриональное развитие зародышевого слоя. |
Fossils of two enigmatic bilaterians, the worm-like Markuelia and a putative, primitive protostome, Pseudooides, provide a peek at germ layer embryonic development. |
Термин перепросмотр стал воплощать биогенетический закон Геккеля, ибо эмбриональное развитие-это перепросмотр эволюции. |
The term, ‘recapitulation,’ has come to embody Haeckel's Biogenetic Law, for embryonic development is a recapitulation of evolution. |
Эмбриональное развитие молочной железы можно разделить на ряд специфических стадий. |
Embryonic mammary gland development can be divided into a series of specific stages. |
У анатомически простых животных, таких как книдарии и плоские черви, эмбриональное развитие может быть довольно коротким, и даже микролецитарные яйца могут подвергаться прямому развитию. |
In anatomically simple animals, such as cnidarians and flatworms, the fetal development can be quite short, and even microlecithal eggs can undergo direct development. |
К концу 9-й недели эмбриональное сердце имеет развитые перегородки и клапаны, а также все четыре камеры. |
By the end of week 9, the embryonic heart has developed septa and valves, and has all four chambers. |
Он утверждал,что два пронуклеуса образуют вместе в центре клетки эмбриональное ядро. |
He stated that the two pronuclei form together in the center of the cell to form the embryonic nucleus. |
Геккель был не единственным, кто создал серию рисунков, изображающих эмбриональное развитие. |
Haeckel was not the only one to create a series of drawings representing embryonic development. |
Эмбриональное развитие различается у однодольных и двудольных животных. |
Embryo development differs in monocots and dicots. |
Эмбриональное состояние Хазарии начало формироваться примерно после 630 года, когда она вышла из распада более крупного Гектюрк-каганата. |
An embryonic state of Khazaria began to form sometime after 630, when it emerged from the breakdown of the larger Göktürk Qağanate. |
The embryonic work of the future is one of the visions of philosophy. |
|
Загадка того, как контролировалось эмбриональное развитие, начала решаться с помощью плодовой мухи Drosophila melanogaster в качестве модельного организма. |
The puzzle of how embryonic development was controlled began to be solved using the fruit fly Drosophila melanogaster as a model organism. |
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Эта теория утверждает, что эмбриональное развитие животного следует точно такой же последовательности, как и последовательность его эволюционных предков. |
This theory states that an animal's embryonic development follows exactly the same sequence as the sequence of its evolutionary ancestors. |
Эмбриональное и пренатальное развитие мужской репродуктивной системы - это процесс, в ходе которого репродуктивные органы растут, созревают и устанавливаются. |
The embryonic and prenatal development of the male reproductive system is the process whereby the reproductive organs grow, mature and are established. |
Эмбриональное развитие также эмбриогенез-это процесс, посредством которого формируется и развивается эмбрион. |
Embryonic development also embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
Вы уже установили владельца эмбриона. |
You've already ruled on the ownership of the embryo. |
Морула образуется в результате ряда расщепляющих делений раннего эмбриона, начиная с одноклеточной зиготы. |
The morula is produced by a series of cleavage divisions of the early embryo, starting with the single-celled zygote. |
Dickkopf привязывает к гомолога ВНТ Wnt8, чтобы заблокировать его от ventralizing и posteriorizing эмбриона. |
Dickkopf binds to a Wnt homolog Wnt8 to block it from ventralizing and posteriorizing the embryo. |
Передний / задний рисунок эмбриона происходит где-то до или во время гаструляции. |
The anterior/posterior patterning of the embryo occurs sometime before or during gastrulation. |
Процедура включает в себя создание отверстия в зоне для повышения шансов нормальной имплантации эмбриона в матку. |
The procedure involves creating a hole in the zona to improve the chances of normal implantation of the embryo in the uterus. |
Итак, мы режем и режем, и вот у меня в руке сердце эмбриона свиньи. |
So we cut and cut, and then I hold up, in my hand, the heart of a fetal pig. |
Исследования стволовых клеток эмбриона, имеют многообещающее будущее, но и большую опасность. |
Embryonic stem cell research offers both great promise and great peril... |
Кроме того, эндосперм формирует запас питательных веществ для эмбриона в большинстве монокотильдонов и эндосперм двудольных. |
In addition, the endosperm forms a supply of nutrients for the embryo in most monocotyledons and the endospermic dicotyledons. |
Некоторые из этих генов являются структурными, непосредственно образующими ферменты, ткани и органы эмбриона. |
Some of these genes are structural, directly forming enzymes, tissues and organs of the embryo. |
Когда эта ткань была пересажена в другую часть эмбриона, она развивалась так же, как и обычно. |
When this tissue was transplanted to another part of the embryo, it developed as it normally would. |
В зависимости от вида утки, некоторые яйца, используемые для Балута, будут сварены в течение последней половины или трети развития эмбриона. |
Depending on the species of duck, some eggs used for balut would be boiled within the last half or third of embryo development. |
У животных этот процесс включает слияние сперматозоида с яйцеклеткой, что в конечном итоге приводит к развитию эмбриона. |
In animals, the process involves a sperm fusing with an ovum, which eventually leads to the development of an embryo. |
Рисунок эмбриона-это иллюстрация эмбрионов в их последовательности развития. |
Embryo drawing is the illustration of embryos in their developmental sequence. |
Эмбриогенез человека относится к развитию и формированию человеческого эмбриона. |
Human embryogenesis refers to the development and formation of the human embryo. |
Исследование, проведенное с участием австралийских и испанских пар, показало, что сексуальные контакты в дни, непосредственно предшествующие подсадке эмбриона, увеличивали процент возникновения беременности на 50%. |
A study of Australian and Spanish couples showed intercourse in the days just before or just after embryo transfer boosted pregnancy rates by 50%. |
У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма. |
In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm. |
Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития. |
It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development. |
Отбор проб кучевых клеток может осуществляться в дополнение к отбору полярных тел или клеток из эмбриона. |
Sampling of cumulus cells can be performed in addition to a sampling of polar bodies or cells from the embryo. |
У мышей девяносто процентов самок были вызваны механической стимуляцией к беременности и имплантации по крайней мере одного эмбриона. |
In the mice, ninety percent of the females were induced by mechanical stimulation to undergo pregnancy and implant at least one embryo. |
Спинной мозг 8-недельного человеческого эмбриона. |
Medulla spinalis of 8-week-old human embryo. |
Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона. |
If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth. |
Все 17 лежали в позе эмбриона. |
All 17 died in this fetal position. |
Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона. |
Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development. |
Во время беременности нормальный воспалительный иммунный ответ отключается, чтобы позволить приему эмбриона в организм. |
During pregnancy the normal inflammatory immune response is shut down in order to allow the acceptance of the embryo to the body. |
Сердце эмбриона начинает биться примерно с той же частотой, что и у матери, которая обычно составляет 80-85 ударов в минуту. |
The embryonic heart begins to beat at approximately the same rate as the mother's, which is typically 80 to 85 bpm. |
Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона. |
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo. |
Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку. |
You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out. |
У млекопитающих она проявляется как образование эмбриона из другого эстрального цикла, в то время как другой эмбрион или плод уже присутствует в матке. |
In mammals, it manifests as the formation of an embryo from a different estrous cycle while another embryo or fetus is already present in the uterus. |
Нулевая мутация в таком гене может быть смертельной для эмбриона, и такие мутанты будут пропущены на базовом экране. |
A null mutation in such a gene may be lethal to the embryo and such mutants would be missed in a basic screen. |
Полагаясь на результат одной клетки из многоклеточного эмбриона, ПГД действует в предположении, что эта клетка является репрезентативной для остальной части эмбриона. |
By relying on the result of one cell from the multi-cell embryo, PGD operates under the assumption that this cell is representative of the remainder of the embryo. |
ПГД - это процесс, при котором одна или две клетки из эмбриона на 3-й или 5-й день извлекаются и клетки генетически анализируются. |
PGD is a process in which one or two cells from an embryo on Day 3 or Day 5 are extracted and the cells genetically analyzed. |
- Рутимейер утверждал, что Геккель трижды подряд представлял один и тот же образ в виде эмбриона собаки, цыпленка и черепахи. |
Rutimeyer claimed that Haeckel presented the same image three consecutive times as the embryo of the dog, the chicken, and the turtle. |
Эмбриональный возраст, напротив, измеряет фактический возраст эмбриона или плода с момента оплодотворения. |
Embryonic age, in contrast measures the actual age of the embryo or fetus from the time of fertilization. |
Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина. |
Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin. |
Поскольку яичники присутствуют, люди с этим заболеванием могут иметь генетических детей через ЭКО с переносом эмбриона к носителю беременности. |
Since ovaries are present, people with this condition can have genetic children through IVF with embryo transfer to a gestational carrier. |
Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного. |
She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development. |
Основные стенки сердца формируются между 27-м и 37-м днями развития раннего эмбриона. |
The main walls of the heart are formed between day 27 and 37 of the development of the early embryo. |
Природа этого материала используется как при описании, так и при классификации семян, в дополнение к соотношению размеров эмбриона и эндосперма. |
The nature of this material is used in both describing and classifying seeds, in addition to the embryo to endosperm size ratio. |
Перенос эмбриона регулярно осуществляется меньше чем для дюжины видов, и слоны в этот список не входят. |
Embryo transfer is only carried out routinely in fewer than a dozen species, and the elephant is not one of them. |
Часто пол развивающегося эмбриона определяется температурой окружающей среды, причем более холодные температуры благоприятствуют самцам. |
Often the sex of the developing embryo is determined by the temperature of the surroundings, with cooler temperatures favouring males. |
Мозг человеческого эмбриона в 4,5 недели, показывая внутреннюю часть переднего мозга. |
Brain of human embryo at 4.5 weeks, showing interior of forebrain. |
Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона. |
Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer. |
- эмбриональное развитие - embryonic development
- эмбриональное поле - embryonic area
- эмбриональное состояние - embryonic state
- эмбриональное исследование - embryonic research
- эмбриональное клонирование - embryonic cloning
