Эмоциональный остаток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эмоциональное состояние - emotional state
эмоционально - emotionally
в эмоциональной - in emotional
эмоциональные вычисления - affective computing
необычно эмоциональное - unusually emotional
умственно и эмоционально - mentally and emotionally
эмоциональные инвестиции - emotional investment
эмоционально болезненным - emotionally painful
психические и эмоциональные - mental and emotional
эмоциональная адаптация - emotional adaptation
Синонимы к эмоциональный: патетический, страстный, рьяный, пылкий, порывистый, горячий, пафосный, экстазный, воодушевленный, возбудимый
Значение эмоциональный: Вызванный, насыщенный эмоциями, выражающий их.
имя существительное: residue, balance, rest, residual, residuum, remainder, remnant, end, remains, surplus
остаток бумаги на рулоне - core remainder
входящий остаток - opening balance
допустимый остаток действующего вещества пестицида - tolerant residue of pesticide active ingredient
остаток леса - remnant forest
Остаток на 31 декабря - balance at 31 december
любой остаток - any residue
нерастворимый остаток от солода - brewer's grain
остаток денег - balance of money
невостребованный остаток кредита - unencumbered balance of appropriations
Остаток наращивание - residue build-up
Синонимы к остаток: осадок, остаток, пек, сдача, отклонение, разность, пережиток, сальдо, кончик, окурок
Значение остаток: Часть чего-н., оставшаяся как излишек.
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения. |
I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом уменьшением потребления горюче-смазочных материалов. |
The unutilized balance was primarily due to lower consumption of petrol, oil and lubricants. |
Остаток ассигнований не может быть перенесен из одного бюджетного периода в другой. |
The balance of appropriations cannot be carried forward from one budget period to another. |
Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций. |
Please make a selection for the following emotional responses. |
Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка. |
My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl. |
No more emotional entanglements. |
|
Капитан Пайк может провести остаток своей жизни с нами, освобожденный от своего физического тела. |
Captain Pike is welcome to spend the rest of his life with us, unfettered by his physical body. |
The whole party spent the rest of the day in the house. |
|
Он не испытывал желания рыть ямы весь остаток жизни, но не возражал против того, чтобы рыть их до конца войны, и в этом видел свой вклад в дело победы. |
He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort. |
Я не могу улететь куда-то и прожить остаток моей жизни без тебя. |
I can't fly off somewhere and live the rest of my life without you. |
Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое, что каждый день по 8 часов возить тёркой по лбу. |
I could either spend the rest of my life behind a desk which would be like eight hours a day of scraping a cheese grater against my forehead. |
Я не собираюсь остаток жизни смотреть, как ты растираешь сопли по рукаву. |
I'm not gonna spend my retirement watching you wipe your nose on your sleeve. |
Со всеми людьми,которые стоят на твоих похоронах,которые пытаются понять как им жить остаток своей жизни уже без тебя? |
To all the people left standing at your funeral, trying to figure out how they're gonna live the rest of their lives now without you in it? |
Не делай ошибок, о которых будешь жалеть весь остаток жизни. |
Do not make a mistake you are going to regret for the rest of your life. |
The last glow of the setting sun made a crimson patch beyond the birch grove. |
|
И затем я собирался взять остаток этих запасов, примерно в пол-миллиона долларов ценой, чтобы заманить этого ублюдка. |
And then I was going to take the rest of this supply, about $1/2 million worth, to lure that bastard out into the open. |
Мы с тобой проведем остаток наших дней прямо здесь, под горкой. |
You and I are going to spend the rest of our lives living right here under the slide. |
Мы проведем остаток вечера, исследуя друзей и семью Исаака Пайка. |
We're going to spend the rest of the evening looking at the friends and family of Isaac Pike. |
Остаток своей жизни он использует для помощи людям, применяя револьвер только в качестве последнего довода. |
And that he spends the rest of his life helping people who have no one else to turn to. He uses his gun only as a last resort. |
Физически Бекс никак не пострадает, но эмоционально и психологически... Я настоятельно рекомендую лечение. |
So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy. |
Здесь просидела она остаток вчерашнего дня и ночь, никуда не отлучаясь. |
She had sat there through all the rest of the previous day and that night without going anywhere. |
He'll be spending the rest of his life in an Indonesian prison. |
|
Это отнимает эмоциональные силы. |
There's an emotional toll that comes out of this. |
Существует два основных типа американских благотворительных трастов-благотворительный остаток трастов и благотворительный лидер трастов. |
There are two basic types of US charitable trusts- charitable remainder trusts and charitable lead trusts. |
Испытуемые с поражением правого влпфк были менее способны идентифицировать эмоциональное состояние персонажа на протяжении всего фильма. |
Subjects with lesions to the right vlPFC were less able to identify the emotional state of a character throughout a film. |
Последующий эмоциональный коллапс Скайуокера приведет к тому, что он полностью примет темную сторону Силы и примет облик Дарта Вейдера, Повелителя Ситов. |
Skywalker's subsequent emotional collapse would lead him to fully embrace the dark side of the Force and assume the persona of Darth Vader, Lord of the Sith. |
Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом. |
However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer. |
Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым. |
The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same. |
Исследования эмоций показывают сильное присутствие межкультурных различий в эмоциональных реакциях и то, что эмоциональные реакции, вероятно, являются специфичными для культуры. |
Research on emotions reveals the strong presence of cross-cultural differences in emotional reactions and that emotional reactions are likely to be culture-specific. |
Вместо того чтобы повторно использовать неизрасходованный остаток из общего фонда на те же программы, городской совет может решить потратить деньги на другие программы. |
Instead of re-applying the unspent balance from the general fund to the same programs, the city council may choose to spend the money on other programs. |
Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии. |
L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy. |
Одной из определяющих черт жанра ужасов является то, что он вызывает эмоциональную, психологическую или физическую реакцию у читателей, которая заставляет их реагировать со страхом. |
One defining trait of the horror genre is that it provokes an emotional, psychological, or physical response within readers that causes them to react with fear. |
Эмоциональная предрасположенность также сопоставима с чертами характера, когда можно сказать, что кто-то вообще склонен испытывать определенные эмоции. |
Emotional dispositions are also comparable to character traits, where someone may be said to be generally disposed to experience certain emotions. |
Эмоциональные события могут влиять на память не только из-за их отличительной особенности, но и из-за их возбуждения на индивиде. |
Emotional events may affect memory not only because of their distinctiveness, but also because of their arousal on the individual. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Остаток дня танки и АКА V продолжали замыкать кольцо вокруг места засады. |
For the rest of the day the tanks and ACA V's continued closing the circle around the ambush site. |
Бетельгейзе не имеет ядра, достаточно массивного для черной дыры, поэтому остаток, по прогнозам, будет нейтронной звездой приблизительно 1,5 м☉. |
Betelgeuse does not have a core massive enough for a black hole so the remnant is predicted to be a neutron star of approximately 1.5 M☉. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
Участвуя в маркировке аффекта, субъекты субъективно сообщают о более низких уровнях эмоционального аффекта, чем в идентичных условиях без маркировки аффекта. |
When engaging in affect labeling, subjects subjectively report lower levels of emotional affect than they do in identical conditions without the affect labeling. |
Я знал одну христианку, которая подверглась сексуальному насилию, когда была моложе, и я слышал, как это создавало все эти эмоциональные шрамы в ней. |
I have known a Christian who had been sexually molested when she was younger and I had heard how this created all these emotional scars in her. |
Braham was captured and spent the rest of the war as a prisoner. |
|
Хотя они и ниже Серафимов, их эмоциональное самосознание имеет более высокое преимущество, чем сильное желание. |
Though lower than the Seraphim, their emotional self-awareness has a superior advantage of powerful desire. |
В марте 2008 года четыре женщины заявили, что они испытали эмоциональное расстройство, будучи показанными в фильме Девушки сошли с ума. |
In March 2008, four women claimed that they suffered emotional distress by being shown in Girls Gone Wild film. |
Остаток дня он провел в вербовочном центре ВВС США. |
He spent the rest of the afternoon at an RCAF recruiting centre. |
Этот поступок задал тон бедным французско-Ирокезским отношениям на весь остаток столетия. |
This action set the tone for poor French-Iroquois relations for the rest of the century. |
Остаток может относиться к атому или группе атомов, образующих часть молекулы, например к метильной группе. |
Residue may refer to an atom or a group of atoms that forms part of a molecule, such as a methyl group. |
Если размер логического сектора превышает 512 байт, то остаток не включается в контрольную сумму и обычно заполняется нулем. |
If the logical sector size is larger than 512 bytes, the remainder is not included in the checksum and is typically zero-filled. |
Несмотря на преклонный возраст, Оливер имел доступ к природе и прожил остаток своей жизни в тихом уединении. |
Although elderly, Oliver had access to the outdoors and lived the rest of his life in quiet retirement. |
Кроме того, большой остаток дебиторской задолженности Apple мог бы добавить дополнительную ликвидность, если бы компания пошла на дальнейшее снижение. |
Furthermore, Apple's large accounts receivable balance could have added further liquidity had the company gone into further decline. |
Он вернулся в Северную Каролину, где провел остаток своей жизни в качестве фермера. |
He returned to North Carolina, where he spent the rest of his life as a farmer. |
Кроме того, этот остаток гигроскопичен, и с добавлением влаги, поглощенной из воздуха, образует коррозийное вещество. |
Moreover, this residue is hygroscopic, and with the addition of moisture absorbed from the air forms a corrosive substance. |
В 1882 году он был произведен в капитаны и переведен в Интендантский отдел, где и провел остаток своей карьеры. |
He was promoted to captain in 1882 and transferred to the Quartermaster Department where he stayed for the rest of his career. |
В частности, автомобили-это такая же эмоциональная покупка, как и рациональная. |
Automobiles in particular are as much an emotional purchase as a rational one. |
Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность. |
The inability to relate to others is also known as emotional detachment. |
Дизайнеры должны понимать, как когнитивные и эмоциональные характеристики пользователей будут соотноситься с предлагаемой системой. |
Designers must understand how cognitive and emotional characteristics of users will relate to a proposed system. |
Остаток своей жизни он провел в изгнании в Западной Европе, главным образом в Швейцарии. |
He spent the rest of his life in exile in Western Europe, principally in Switzerland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмоциональный остаток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмоциональный остаток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмоциональный, остаток . Также, к фразе «эмоциональный остаток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
