Энергичный молодой человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энергичный молодой человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
energetic young man
Translate
энергичный молодой человек -

- энергичный

имя прилагательное: vigorous, energetic, up-and-coming, spirited, peppy, strenuous, arduous, dynamic, active, strong

словосочетание: racy of the soil, full of beans

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career.

Похоже, он энергичный молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like an energetic young man.

Такой энергичный молодой человек непременно должен причинять беспокойство Айз Седай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes a man with a strong liver to make Aes Sedai uneasy.

Ты молодой, энергичный, везде поспеваешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're young, energetic ... All have arrived.

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

Вы выглядите как энергичный, способный молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

Встретившись с этой молодой девушкой, мы были поражены ее энергичностью, страстью и решительным настроем защитить девочек от губительных традиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meeting this bright young woman, we were struck by her energy and passion and commitment to shield girls from harmful traditional practices.

Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.

К тому моменту, когда посетители закончат экскурсию, они задумаются, почему же в те времена кому-то хотелось стать президентом», — объяснил молодой энергичный гид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time they finish walking through, they’ll be wondering why anyone wanted to be president then,” the energetic young guide explained.

Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day.

Появившийся молодой энергичный негр в джинсах и кроссовках поставил перед Грумэном два пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An energetic young black man in blue jeans and tennis shoes appeared and placed two bags in front of Grueman.

Ты молодой и энергичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're young and vibrant.

Симпатичный энергичный молодой человек превратился в существо, похожее на загнанную в угол крысу с бегающими глазками...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handsome vigorous young man turned into a rat-like creature with furtive eyes looking for a way of escape and finding none.

Дамы и господа, познакомьтесь - это мой сын, очень энергичный молодой человек. Это вы и сами видите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my son, a most promising young man, which you can see for yourself.

Молодой, энергичный, полный энергии и амбиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young, exuberant, full of energy and ambition.

Со своей красивой семьей, наши сердца покорил этот энергичный молодой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man.

Сейчас была объявлена боевая тревога, которую их энергичный молодой лейтенант воспринимал с необходимой серьезностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were on alert now, a fact which their eager young lieutenant was taking seriously.

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system.

Это слово является собственным именем божества Маат, которое было богиней гармонии, справедливости и истины, представленной в образе молодой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word is the proper name of the divinity Maat, who was the goddess of harmony, justice, and truth represented as a young woman.

Он был одним из самых энергичных младших боссов Мураока

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of Muraoka's most energetic underbosses

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silly young fool, what did he want to do it for?

Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte.

В-четвертых, следует энергично расширять международное сотрудничество на основе взаимного блага в интересах общего развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourth, international cooperation should be vigorously expanded on the basis of mutual benefit for common development.

Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado.

Мы рука об руку, энергично... идем к отличному будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're hand in hand, synergistically... going forward into the future.

Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merciless, these modern young women - and terrifying alive.

Сьюзен приняла неоконченное извинение, и молодой человек вышел на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Susan accepted the apologetic intent of the half-finished sentence and the young man removed himself to the outer world of the street.

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, how about a little driving music to help take the edge off?

Да представительный молодой человек ей хоть что наплети - она бы всему поверила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, there's hardly anything she wouldn't believe if a personable young man put it to her the right way.

Ты можешь состариться, но она то может остаться молодой на фотографиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get older, and she can stay the same age in picture form.

Или я искупаюсь в его молодой крови как много раз до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or I will bathe in his young blood as I have so many others.

Укротительница была молодой красивой женщиной, но взгляд у нее был такой же, как у миссис Бойнтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That had been a young woman, a woman with an arrogant dark beauty, but the look had been the same.

Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change.

— Мистер Элтон очень милый молодой человек, правда твоя, весьма достойный молодой человек, и я душевно к нему расположен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Elton is a very pretty young man, to be sure, and a very good young man, and I have a great regard for him.

Он весёлый энергичный мальчик, только быстро устаёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a cheerful active kid, although he tires quickly.

Это так освежает, быть среди энергичных и целеустремленных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was so refreshing to be around people who were super driven and focused.

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

Она высказала мнение своей сестре Анджеле чересчур энергично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made her point a little more forcibly, forcibly, did she not? With her baby sister Angela,

Она была молодой и амбициозной, и так жаждала вернуться в игру, что стала забывать о таких мелочах, как забрать дочь из школы, про дни рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was young and ambitious and so hungry to get back in the game, she tended to forget little things, like her daughter at school and birthdays.

Кабанас-де-Тавира-молодой гражданский приход в муниципалитете Тавира, отделенный от соседнего прихода Консейсан 20 июня 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabanas de Tavira is a young civil parish in the municipality of Tavira, de-annexed from the neighbouring parish of Conceição on 20 June 1997.

Молодой художник Андреа Скьявоне, на четыре года младше Тинторетто, часто бывал в его обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young painter Andrea Schiavone, four years Tintoretto's junior, was much in his company.

Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication.

На чемпионате Ямайки по легкой атлетике он проиграл Йохану Блейку, сначала на дистанции 200 м, а затем на дистанции 100 м, причем его более молодой соперник установил лучшие времена в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Jamaican Athletics Championships, he lost to Yohan Blake, first in the 200 m and then in the 100 m, with his younger rival setting leading times for the year.

Романы увлекательны и энергичны, изобилуют острыми социальными наблюдениями, с более острым, чем у Диккенса, взглядом на мир природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novels are engaging and vigorous, and abound with sharp social observation, with a keener eye than Dickens for the natural world.

Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media.

Скуаб-ферма фигурировала в проходящем шоу 1918 года, ревю, в котором участвовали молодой Фред Астер, а также его сестра Адель Астер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Squab Farm featured in The Passing Show of 1918, a revue that included a young Fred Astaire as well as his sister Adele Astaire.

Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French.

Активно участвуя в британской независимой музыкальной сцене с 2004 по 2008 год, группа была известна своими хаотичными и энергичными живыми выступлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active in the British independent music scene between 2004 and 2008, the band were known for their chaotic and energetic live performances.

Кларенс-неуклюжий молодой человек, влюбленный в бармена по имени Алекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarence is an awkward young man who is in love with a bartender named Alex.

Сегодня в Клостеркерке проживает энергичная протестантская Конгрегация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the Kloosterkerk is home of an energetic Protestant congregation.

Усилия по изменению этого положения на федеральном уровне и уровне штатов, как правило, терпели неудачу перед лицом энергичного противодействия со стороны соответствующих отраслей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to change this at the federal and state level have generally failed in the face of vigorous opposition from the industries involved.

Энергичные мелодии, цепляющие крючки, отрывистые ритмы и неотразимый вокал Марка фальцета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethnic/gender issues was part of the history section, scandals was part of recent events - you are correct.

Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them.

К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999.

По-прежнему предпринимаются энергичные усилия, направленные на отмену этого налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There continue to be vigorous efforts that advocate the repeal of the tax.

Английский философ Герберт Спенсер был одним из самых энергичных сторонников эволюционных идей для объяснения многих явлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English philosopher Herbert Spencer was one of the most energetic proponents of evolutionary ideas to explain many phenomena.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергичный молодой человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергичный молодой человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергичный, молодой, человек . Также, к фразе «энергичный молодой человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information