Это выглядит здорово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Это выглядит здорово - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
this looks great
Translate
это выглядит здорово -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- здорово [наречие]

наречие: awesome, precious, famously, properly

словосочетание: about right, with a vengeance



Его здоровенная рыжая башка здорово выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That big ginger head of his looking great.

— Нет, она только так здорово выглядит. Потому что она использует ворованные клише, купленные у гравера,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only looks like one. That is because she used stolen plates she bought from an engraver

Этот мужик здорово выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a good looking man.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Это здорово, вот как ты себе это представляешь, но выглядит это, будто ты невероятно самонадеянный и высокомерный человек, который думает, что знает как лучше для меня и моего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's nice that that's how you frame it in your head, but how it looks from here is that you are an incredibly presumptuous and arrogant man who thinks he knows what's best for me and my son.

Ребята, смотрите, как здорово: все вокруг вас выглядит точно как триста лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, now, this is so cool, everything you see here today is exactly as it was over 300 years ago.

Да, он выглядит не очень здорово, но вроде Нил справлялся с ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I did, he wasn't looking too good but Neal seemed to have a handle on the situation.

О, да, малыш выглядит здорово для маленького серого сгустка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, that's a good-looking baby for a little gray blob.

Это замечательно. Выглядит здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a fine, huh, to look good.

Наши друзья вступили в картах конкурса дизайна, помогать им, чтобы он выглядит здорово. Выберите модель вам больше нравится, чтобы представить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find the lost lunches by jumping, sliding and swinging your way around the wildest school ever.

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Несмотря на это, ты здорово выглядела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You looked good, though.

Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive.

Судя по всему, компромиссы - это здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, it's good to compromise.

Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This planet appears to be eminently suited for colonization.

Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great.

Будет здорово вновь быть на противоположных сторонах, вычищая все...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be great being on opposite sides again, dusting it up...

Маккейн же утверждал, будто совершенно незаслуженно подвергся острой критике за свое высказывание о том, что было бы «здорово» остаться в Ираке «лет на 100».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCain claimed to have gotten a bad rap for his remark that it would be “fine” to stay in Iraq for “maybe 100 years.”

Когда ты говоришь: Мне скоро шестьдесят! И они апплодируют этому: Здорово!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

when you say I'm going to be sixty They applaud that! Wonderful!

Эх, знал бы я, кто стащил мои перчатки в Пэнси! У меня здорово мерзли руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wished I knew who'd swiped my gloves at Pencey, because my hands were freezing.

Не здорово, но пытаюсь держать киль ровно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not great, but trying to keep things on an even keel.

Здорово, господа, здорово, - проговорил он, словно не замечая гробовой тишины, которой партнеры встретили его появление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howdy, gentlemen, howdy, he remarked, ignoring the unnatural calm with which they greeted his entrance.

Это ведь не совсем здорово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not exactly wholesome, is it?

Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket.

Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He prepared for six months by working for the asylum's carpenter.

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas.

(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awards are nice, they look good on my shelf.

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Твоя мама такая жирная что её шея сзади выглядит как упаковка хот-догов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mama's so fat,the back of her neck looks like a pack of hot dogs.

Я здорово разозлился на того парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I flipped the hell out on this kid.

Квин сказала, что ты здорово разбираешься во всяких типа трагических вещах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quinn said you were really good with, like, bummed out stuff?

Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks?

Жена была немного старше его, а сестра намного старше ее - так что ей здорово за семьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife was a good deal older than he was and her sister again was a good deal older than her - which makes her well over seventy.

Ты так здорово рисовала Пасхальные открытки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were so good at drawing Easter cards!

И господин Биндинг, вероятно, здорово разозлился на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dare say Herr Binding over there is pretty annoyed with us.

Неважно выглядит, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't look very good, man

Вообще-то, выглядит довольно-таки неплохо, не так ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it looks quite good, doesn't it!

Говорят, ты машиной здорово управляешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tell me you're a good hand with a truck, said Tom.

Я положил в него очень качественные грибы, они должны были здорово расширить мое сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world.

Спасибо, мама, это было здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, Mom. That was outstanding.

Выглядит не слишком аппетитно, однако лучше, чем ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not much to look at, but it's better than nothing.

Зато гулять за счет якудза - это у тебя здорово получалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're good at mooching off the yakuza.

Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does it look like there's enough food here for 300?

Да, было здорово, то как ты поработал рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that was quite a hand job you did on him.

И по-моему, это здорово, что Господь призвал тебя свидетелем своим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's great you've been called to witness by the Lord.

Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot.

Довольно жуткое место, и я видел, что эти два молодца, которых я вел, здорово трусили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pretty spooky, and you could tell the two hot-shots I was with weren't enjoying it too much.

С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy.

Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there.

Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

Он не выглядит как платежеспособный клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look like he'd have to pay.

Готов поспорить, вы здорово умеете прибираться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you clean up real good.

Боже мой, это так здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh my God, this is so awesome.

Поддержка было бы здорово, чтобы эта статья достигла такого статуса, так как это, безусловно, хорошо объясненная, хорошо написанная и хорошо цитируемая статья, на мой взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support It would be great to see this article achieve such status, since it is definitely a well-explained, well-written, and well-cited article in my opinion.

Если бы кто-то мог добавить в эту статью информацию о лечении ротационной машиной в отличие от классических Игл, это было бы здорово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone could add info about the rotary machine treatment as opposed to the classic needles to this article that would be great.

Если бы вы могли указать мне правильное направление,это было бы здорово, а также побудить меня создавать еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can point me in the right direction, it would be great and also encourage me to create even more.

Было бы здорово, если бы у Twinkle была возможность автоматически отображать последнюю разницу после возврата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be great if Twinkle had the option to automatically display the last diff after a revert.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это выглядит здорово». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это выглядит здорово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, выглядит, здорово . Также, к фразе «это выглядит здорово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information