Это рецепт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это смотря где - it depends on where
потому что это - because it
Сколько это будет стоить - How much is it
это моя - that's mine
это не значит - This does not mean
это очень странно - It is very strange
это произошло - it is happened
разве это не очевидно - isn't it obvious
поскольку это - because it's
плевать мне на это - I don't care about that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя существительное: recipe, formula, prescription, receipt, prescript
положительный рецепт - positive prescription
клеточный рецептор - cell receptor
мышечно-рецепторный аппарат - muscular receptor apparatus
рецептор прогестерона - progesterone receptor
в качестве рецепта - as prescription
рецептура тампонажной смеси - cement recipe
рецепт в весовых частях - recipe in parts by weight
рецептор антигена - antigen receptor
рецепторы инсулина - insulin receptors
экономические рецепты - economic prescriptions
Синонимы к рецепт: средство, путь, идея, совет, метод, способ, руководство, предложение, вывод, прием
Значение рецепт: Официальное предписание врача об изготовлении в аптеке лекарства больному с указанием способа применения.
Известный рецепт-фасоль с моллюсками. |
A well-known recipe is beans with clams. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Я даю вам другой рецепт, это более эффективное средство. |
I'm changing your prescription to something more effective. |
Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник. |
I've always wanted to try this recipe for a smoothie called a Hormone Helper. |
Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь. |
It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger. |
The captain of the SWAT team wants your recipe for snickerdoodles. |
|
Фармацевт составил для меня рецепт. |
The pharmacist made up the prescription for me. |
Сестра моей бабушки Миранда была единственной, кто мог его делать, и поскольку я самая старшая девочка, не вышедшая замуж за перуанца, рецепт перешёл ко мне. |
My great-aunt Miranda was the only one that could make it, and because I was the oldest girl that didn't marry a Peruvian, the recipe passed down to me. |
Думаю, я никогда не слышал, чтобы ты рассказывала рецепт десерта. |
I think I've never heard you describe a dessert before. |
Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел? |
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
Заполни этот рецепт за меня |
Get that prescription filled for me. |
У меня есть потрясающий рецепт... Меня беспокоит один тип по имени Лусиус Пим, Дживс. |
I have this humdinger of a soup... I'm not at all easy in my mind about a cove by the name of Lucius Pim, Jeeves. |
Вы должны испробовать мой рецепт на случай бессонницы. |
You should try my recipe for sleepless nights. |
Sorry, I forgot my prescription mouthwash. |
|
Коктейль колибри, бразильский рецепт. |
A Kolibri cocktail. A Brazilian specialty. |
она передала секретный рецепт пиццы своему единственному сыну Риччи. |
imparted her secret pizza dough recipe to her only son Richie. |
By continuing to breathe, and coming up with a lower-viscosity blood recipe. |
|
Мне просто нужен рецепт, чтобы я мог Получить компенсацию у своей страховой компании |
I just need a prescription so I can get reimbursed by my insurance company. |
Филип выписал рецепт, сказал, что закажет лекарство в ближайшей аптеке, и растолковал ей, что принимать его необходимо с величайшей аккуратностью. |
He wrote a prescription, which he said he would leave at the nearest chemist's, and he impressed upon her the necessity of taking her medicine with the utmost regularity. |
Сабина, рецепт моего пирога я положила во французский словарь. |
Sabina, my cheesecake recipe is in the French dictionary. |
Ну, я исправил ту сушилку вон там, исправил раковину жены моего друга и отвел тетю Мэри к врачу, чтобы ей там исправили рецепт. |
Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up. |
Но, если он украл рецепт, как же тогда Лэндон все еще обходит Джимми в поединках? |
But if he stole the recipe, how come Landon still beats Jimmy head to head? |
Я не летала на дельтаплане и не была 'коммун-истом', но хотела бы иметь фрисби и рецепт шоколадного хот-дога. |
I've never been hang gliding before or been a 'commune-ist' but would love a frisbee and your recipe for chocolate hotdogs. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём. |
the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it. |
Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка. |
Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child. |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
He wrote a prescription, gave instructions, and left. |
|
Эти препараты могут приобрести только те, у кого имеется рецепт от врача. |
The drugs may only be purchased by individuals who have been prescribed the medication by a physician. |
I have got to get that recipe... by any means necessary. |
|
I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee. |
|
You need to write me a prescription for this, Doctor. |
|
Would you like me to write a prescription for something to help? |
|
Ребята все кричали о блинчиках, пока сами на них не помешались, и я вырезал этот рецепт из газеты. |
The boys hollered pancakes till they got pancake hungry, and I cut this receipt out of a newspaper. |
Если говорить об этом, у меня тут рецепт. |
Speaking of which, I have a prescription here. |
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий. |
Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time. |
Это домашний рецепт. |
It's the house specialty. |
Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа? |
Did I ever tell you my recipe for turtle soup? |
Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт. |
In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella. |
Этот рецепт не из поваренной книги. |
That recipe is not from a book. |
Это рецепт на противозачаточные таблетки. |
It's a prescription for morning-after pills. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров. |
Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof. |
Рецепт, найденный в книге каббалы середины XIX века, содержит пошаговые инструкции по превращению меди в золото. |
A recipe found in a mid-19th-century kabbalah based book features step by step instructions on turning copper into gold. |
Король и Королева предоставили Лео Эмери, главе EMB, разрешение использовать рецепт в публикации в следующем ноябре. |
The King and Queen granted Leo Amery, the head of the EMB, permission to use the recipe in a publication in the following November. |
После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы. |
After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines. |
Правила должны быть сделаны так, чтобы тролли не могли викилавить с ними, поэтому дать им полную свободу для самоцитирования-это ИМХО рецепт неприятностей. |
Rules should be made so that trolls can't wikilawyer with them, so giving them a completely free hand to self-cite is IMHO a recipe for trouble. |
Кроме того, они должны иметь два отрицательных теста на беременность с интервалом в 30 дней и иметь отрицательные тесты на беременность до того, как будет выписан каждый рецепт. |
Additionally they must have two negative pregnancy tests 30 days apart and have negative pregnancy tests before each prescription is written. |
Майк соглашается не говорить Кэтрин, если Адам выпишет ему рецепт на обезболивающее. |
Mike agrees not to tell Katherine, if Adam writes him a prescription for painkillers. |
Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян. |
God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile. |
Голландская Фанта имела другой рецепт от немецкой Фанты, Бузина была одним из основных ингредиентов. |
Dutch Fanta had a different recipe from German Fanta, elderberries being one of the main ingredients. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Периодическая стоимость сильно зависит от того, какой опубликованный рецепт используется. |
The recurring cost depends heavily on which published recipe is used. |
Самый ранний рецепт на персидском языке датируется 14 веком. |
The earliest recipe in Persian dates from the 14th century. |
Он включал в себя первый рецепт приготовления брюссельской капусты. |
It included the first recipe for Brussels sprouts. |
Recipe for POV, which is what the article is now. |
|
Это необычный документ, частично рецепт и частично описание. |
This is an unusual document, part prescription and part description. |
В 1724 году рецепт был окончательно опубликован Джоном Вудвордом. |
In 1724, the recipe was finally published by John Woodward. |
Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине. |
For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это рецепт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это рецепт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, рецепт . Также, к фразе «это рецепт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
