Это также можно утверждать, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне это - me this
рад это слышать - glad to hear it
это значит - it means
ну, это уж роскошь - well, that's luxury
это нужно сделать - it must be done
чей это дом - whose is this house
чей это ребенок - whose child is this
ответственный за это - responsible for this
тебя это беспокоит - Does it bother you
прошу прощения за это - I'm sorry about that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
неясно также - unclear also
федерация также - federation also
а также включить - as well as enable
а также вызывает - as well as causing
а также для генерирования - as well as for generating
а также ее влияние - as well as its impact
а также контактирование - as well as contacting
а также мы можем - as well we can
а также национальный - as well as the national
а также ограничения на - as well as restrictions on
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
по пальцам можно пересчитать - on the fingers can be counted
Можно установить один в ногу на шею - set one’s foot on the neck of
все можно сказать, - everything could be said
как можно видеть таблицу - as can be seen table
как можно скорее и, как - as soon as possible and as
если бы время можно повернуть вспять - if i could turn back time
еще можно объяснить - yet to be explained
можно только представить себе, что - can only imagine what
можно только надеяться, что - one can only hope that
можно арендовать - possible to rent
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
глагол: claim, affirm, assert, say, allege, aver, maintain, asseverate, approve, sanction
словосочетание: have it that
каждый тип утвержден - each type approved
вновь утверждает - reasserts
утвержден судом - approved by the tribunal
отказ утверждать - failure to assert
утверждают его - claim him
мы оставляем за собой право утверждать - we reserve the right to approve
УТВЕРЖДАЮ топливо - approved fuel
он утверждал, для - he claimed for
утверждает положения о - approve the regulations on
она утверждает, что ее - she claims her
Синонимы к утверждать: говорить, принимать, устанавливать, доказывать, заявлять, уверять, пропускать, убеждать, высказывать
Значение утверждать: Настойчиво говорить, доказывая что-н..
Также очевидно, что администрация Обамы явно предпочитает убивать подозреваемых в терроризме, а не захватывать их – сколько бы она ни утверждала обратное. |
Also, it is clear that the Obama administration strongly prefers killing suspected terrorists rather than capturing them, despite claiming the opposite. |
Многие факты, которые утверждал Трамп также совершенно не соответствовали действительности. |
Many of the facts that Trump asserted were also completely untrue. |
Берн также решительно утверждает, что романы Остина имеют значительную драматическую структуру, что делает их особенно адаптируемыми для экранного представления. |
Byrne also argues strongly that Austen's novels have considerable dramatic structure, making them particularly adaptable for screen representation. |
Он также утверждает, что административные средства защиты, имеющиеся в распоряжении автора, дают мало оснований на какой-либо успех. |
He also claims that administrative remedies available to the author do not give a reasonable prospect of success. |
В докладе 1984 года также утверждается, что иракский Ми-24Д сбил иранский F-4 Phantom II с помощью неуправляемых ракет S-5, одна из которых закончилась в фюзеляже F-4. |
A 1984 report also claims an Iraqi Mi-24D shot down an Iranian F-4 Phantom II using its S-5 unguided rockets, one of which ended in the F-4's fuselage. |
Как утверждается, сообвиняемый также сообщил имя действительного убийцы. |
The co-accused allegedly also disclosed the true identity of the murderer. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Они также утверждают, что поскольку сегодня никто не готов воевать за Украину (кроме России), происходящие события это просто большое несчастье, но не более того. |
They also argue that since it is now clear that no one (other than Russia) is prepared to fight for Ukraine, what is happening is unfortunate but not that important. |
Балкин утверждает, что те же самые структуры, используемые для формирования идей о свободе слова или свободном рынке, также служат для формирования расистских убеждений. |
Balkin maintains that the same structures used to generate ideas about free speech or free markets also serve to generate racistic beliefs. |
Мы также убеждены в том, что Международный уголовный суд позволит более эффективно утверждать нормы международного гуманитарного права. |
We are also convinced that the International Criminal Court will ensure the better application of international humanitarian law. |
В решении 2009/22 также утверждались две подклассификации категории «развитие», а именно программы и эффективность развития. |
Decision 2009/22 also approved two sub-classifications under development: programmes and development effectiveness. |
Термин альтруизм может также относиться к этической доктрине, которая утверждает, что люди морально обязаны приносить пользу другим. |
The term altruism may also refer to an ethical doctrine that claims that individuals are morally obliged to benefit others. |
Она также соответствует давней традиции сторонников Путина утверждать, что бывший агент КГБ, по московским меркам, придерживается относительно умеренных взглядов. |
It also fits a long tradition of Putin’s supporters arguing that the former KGB agent is a relative moderate by Moscow standards. |
Агенты ФБР утверждают что Колби также использовал хакерские группировки или даже работал с ними сообща чтобы оказывать давление на Evil Corp во время подписания контрактов. |
FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations. |
Авторы также утверждают, что хелетропная реакция, по-видимому, не зависит ни от кислотности растворителя, ни от его основности. |
The authors also state that the cheletropic reaction doesn’t seem to be influenced by either solvent acidity or basicity. |
Утверждалось также, что визуальные образы, в том числе портрет Дроешаута, содержат скрытые сообщения. |
Visual imagery, including the Droeshout portrait has also been claimed to contain hidden messages. |
Он также утверждал, что законодательная власть узурпирует исполнительную функцию правительства. |
He further argued that the legislature was usurping the government's executive function. |
Он также утверждает, что позиция Ролза о том, что существует только один возможный результат рефлексивного равновесия за завесой невежества, ошибочна. |
He also claims that Rawls' position that there be only one possible outcome of the reflective equilibrium behind the veil of ignorance is misguided. |
Также часто утверждается, что кислород был впервые открыт шведским фармацевтом Карлом Вильгельмом Шееле. |
It is also commonly claimed that oxygen was first discovered by Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele. |
Баррелл также утверждал, что мать Дианы, Фрэнсис Шанд Кидд, не одобряла отношения ее дочери с мусульманином. |
Burrell also claimed that Diana's mother, Frances Shand Kydd, disapproved of her daughter's relationship with a Muslim man. |
Таким образом, при n = 2 неравенство AM–GM утверждает, что прямоугольник данной площади имеет наименьший периметр, если этот прямоугольник также является квадратом. |
Thus for n = 2 the AM–GM inequality states that a rectangle of a given area has the smallest perimeter if that rectangle is also a square. |
Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени. |
It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time. |
З. В докладе также утверждается, что структурная перестройка повинна в экологических проблемах вследствие того, что она якобы поощряет чрезмерную эксплуатацию ресурсов. |
The report goes on to blame structural adjustment for environmental problems through its alleged encouragement of over-exploitation of resources. |
Он утверждал, что все большие сферические Луны, включая Луну, также должны считаться планетами. |
He argued that all big spherical moons, including the Moon, should likewise be considered planets. |
Можно было также утверждать, что угроза секторальных санкций не была определяющим фактором в решении президента Путина отвести российские войска от границы. |
It could also be argued that the threat of sectoral sanctions was not a determining factor in President Putin’s decision to withdraw Russian forces from the border. |
Вы также утверждаете, что у убийцы было несчастливое детство из-за одиночества. |
You also posit that the killer had a compromised childhood because of abandonment. |
Мистер Малфой утверждает также, что, |
“Mr. Malfoy states that he was standing talking to |
Он не только утверждал, что не имеет интимных отношений ни с кем больше, но также, что после смерти жены он стал... и остаётся... импотентом. |
He represented to me not only was he not intimate with anybody else, but that since his wife had died, he had been... and remained... impotent. |
Каждый муниципалитет может также утверждать расходы по строительству, превышающие рекомендуемый верхний предел за квадратный метр. |
The individual municipality may also approve building expenditures which exceed the recommended limit per square metre. |
Критики также утверждают, что DTCC была слишком скрытной с информацией о том, где происходит голое короткое замыкание. |
Critics also contend DTCC has been too secretive with information about where naked shorting is taking place. |
Однако наука о поведении также утверждает, что если прочитать о 25 самых неудобных позах для сна у кошек, это может стать не менее эффективным, хотя и недолговечным антидотом от чувства одиночества. |
But behavioral science also suggests that reading about the 25 most awkward cat sleeping positions can also be an effective, if ever so brief, antidote to your existential isolation. |
Критики также утверждают, что DTCC и SEC были слишком скрытными с информацией о том, где происходит голое короткое замыкание. |
Critics also contend that DTCC and the SEC have been too secretive with information about where naked shorting is taking place. |
В тюрьмах унижают и студентов-мужчин, принуждая их стоять голыми перед студентками. Многие утверждают, что их подвергают избиениям, пыткам, а также вынуждают к признанию в том, что «они женщины». |
Male students are also humiliated while in custody, as security police officers have forced them to stand naked before their female colleagues. |
Она утверждала, что санкции нарушают ее свободу ведения бизнеса и ее право на частную собственность, а также создают неравные условия для игроков отрасли. |
It argued the sanctions violated its freedom of doing business and its right to private property, as well as created an uneven playing field for industry players. |
Также как мы имеем право на пищу и кров... мы утверждаем наше право на культуру. |
Same as we're entitled to have food and a roof... we assert our right to culture. |
Бартли также ссылается на третью позицию, которую он называет критическим рационализмом в более конкретном смысле, утверждая, что это была точка зрения Поппера в его открытом обществе. |
Bartley also refers to a third position, which he calls critical rationalism in a more specific sense, claimed to have been Popper's view in his Open Society. |
Истец также утверждает, что он мёртв. |
The claimant also claims - to be dead. |
Утверждали также, что собака Рейгана лаяла перед этой дверью часами. |
President Reagan's dog was said to bark outside this door for hours at a time. |
Также утверждает, что я кипящий котел подавленной ярости. |
Also claims that I am a boiling cauldron of repressed rage. |
Я утверждал в Давосе, что банкиры центральных банков также не поняли этого, недооценив угрозу спада и не обеспечив адекватного регулирования. |
I argued at Davos that central bankers also got it wrong by misjudging the threat of a downturn and failing to provide sufficient regulation. |
Она также утверждает, что сотрудники американского консульства пытались вломиться к ней в квартиру и похитить у нее детей. |
She has also claimed that the U.S. Consulate tried to break into her apartment and kidnap her children. |
Эдельштейн утверждает, что, учитывая отвращение Гилмана к желтой прессе, это также можно рассматривать как описание бульварных газет того времени. |
Edelstein argues that given Gilman’s distaste for the Yellow Press, this can also be seen as a description of tabloid newspapers of the day. |
Что касается российских военнослужащих в Сирии, то Москва утверждает, будто они будут работать в качестве советников и инструкторов, а также охранять маршруты снабжения и военные позиции. |
As for Russian personnel in Syria, Moscow argues that they will serve in advisory and training capacities, and to protect their supply routes and military positions. |
Утверждали также, что собака Рейгана лаяла перед этой дверью часами. |
President Reagan's dog was said to bark outside this door for hours at a time. |
Ницше также утверждал, что древнейшие формы греческой трагедии целиком основаны на страданиях Диониса. |
Nietzsche also claimed that the oldest forms of Greek Tragedy were entirely based upon the suffering Dionysus. |
Можно ли также утверждать, что вы никогда не обсуждали с мужем конфиденциальные подробности судебных процессов? |
And is it also fair to say that you never discuss confidential trial information with your husband? |
Но также было бы глупо утверждать, что наши судьбы обеспечены. |
But it's equally foolish to say that our fates are sealed. |
С другой стороны, утверждалось также, что Скеттино, будучи виновным, стал козлом отпущения. |
On the other hand, it was also argued that Schettino, while guilty, had been made a scapegoat. |
В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции. |
This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution. |
В иске утверждалось, что закон нарушает Раздел 2 Закона О избирательных правах, а также 14-ю и 15-ю поправки к Конституции США. |
The suit alleged that the law violates Section 2 of the Voting Rights Act, as well as the 14th and 15th Amendments of the U.S. Constitution. |
И также не ясно, что значит базовый, каковы базовые потребности человека? |
And also it's not clear what basic is, because what are basic human needs? |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Они также обнаружили переполнение буфера, которое может быть использовано злонамеренными пакетами NFS. |
They also discovered a buffer overflow that can be exploited with certain malformed NFS packets. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Недавняя теория утверждает, что в ядре Солнца существуют магнитные нестабильности, которые вызывают колебания с периодами 41 000 или 100 000 лет. |
A recent theory claims that there are magnetic instabilities in the core of the Sun that cause fluctuations with periods of either 41,000 or 100,000 years. |
Нарушив его рассудок и разрушив его репутацию, Нигма стреляет в пингвина в доках гавани, хотя Пингвин утверждает, что все еще любит Нигму. |
After breaking his sanity and destroying his reputation, Nygma shoots Penguin in the harbor docks, although Penguin claims to love Nygma still. |
Тарлоу утверждает, что изобретение повторяет это сопротивление. |
Tarlow asserts that the invention replicates that resistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это также можно утверждать,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это также можно утверждать,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, также, можно, утверждать, . Также, к фразе «это также можно утверждать,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
